Que Veut Dire APRENDISTEIS en Anglais - Traduction En Anglais

• you have learned
• did you learn

Exemples d'utilisation de Aprendisteis en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Dónde aprendisteis tanto?
When did you learn so much?

Versículo 14:“Pero tú continua en las cosas que de mí aprendisteis”.
Verse 14:“Continue in the things you have learned and been assured of.”.

Vos nunca aprendisteis a hablar mi lengua.
You never learned to speak my language.

El primer ejercicio de este año consistirá en recrear un recuerdo difícil doloroso, con el cual aprendisteis algo de vosotros que os dolió.
For your first acting exercise this year, I want you to re-create a difficult memory a painful moment when you learned something about yourself that hurt.

Decidme,¿dónde aprendisteis a montar así?
Tell me, where would you learn to ride like that?

¿Qué aprendisteis con el Alfa Cerrado de Battlefield 1 Incursions?
What did you learn from the Battlefield 1 Incursions Alpha?

Olvidad todo lo que aprendisteis en la escuela.
Forget everything you were taught in school.

Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí.
The things that you have learned, received, heard and saw in me;

¿Qué fue lo más importante que aprendisteis durante los módulos de Collbató?
What was the most important thing you learned during the Professional Development Modules in the Residential Training Campus?

¿Ya aprendisteis vocabulario de los Juegos Olímpicos en Portugués?
Have you learned the vocabulary for the Olympic Games in Portuguese?

En esta mañana vosotros aprendisteis"Mecca", una baila tradicional.
This morning you were taught a mecca, a traditional dance.

¿Qué aprendisteis durante el MBA que ahora aplicáis todos los días?
What have you learnt from your MBA that you apply on a daily basis?

Además, los bomberos estaban esperándoos fuera y aprendisteis la importancia de disponer de un detector de incendios en el hogar.
Also, firefighters were waiting for you outside and you learnt the importance of having a smoke detector installed at home.

Así que aprendisteis cosas que solo saben las personas con más conocimientos sobre culturas foráneas,¿verdad?
You learned all sorts of things that only people well-versed in foreign cultures would know about, isn't that right?

También algunas veces tomo nota de la posición alfabética de una serie de palabras:“Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced” 4:9.
I also sometimes notice the alphabetical position of a series of words:“Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me- put it into practice” 4:9.

Lo que aprendisteis, ponedlo por obra(Fil 4, 9).
Keep on doing what you have learned(Phil 4, 9).

Chicos, chicos, chicos,¿No aprendisteis nada de las Navidades pasadas?
Guys, guys, guys. Did we learn nothing from last Christmas?

¿Acaso no aprendisteis todo de vuestro Rey David y de Josué?
Una no learn anything from your King David and from Joshua?

Buen trabajo colándose.¿Lo aprendisteis antes o después de trabajar para Queen?
Nice job getting us in. You learn how to do that before or after working for queen?

En aquellos días apasionados aprendisteis una canción para cantársela a nuestros espíritus ancestros que pronto serán olvidados.
In those passionate days You have learned a song To sing for the soon-be-forgotten ancestral spirit.

Aprende sobre tramas extravagantes para destruir el parlamento, descubre el búnker oculto de Churchill, pelícanos caníbales, turistas perdidos y sus roces con la realeza, clubes exclusivos para los ricos y famosos, el almirante más famoso de Inglaterra,¡y mucho más!
Learn about wacky plots to destroy parliament, discover Churchill's hidden bunker, cannibal pelicans, crazy lost tourists and their brush with royalty, exclusive clubs for the rich and famous, England's most famous admiral- and much more!

Aprendamos a identificar y a encontrar las periferias cerca y lejos de nosotras a fin de ser como María Rivier presencia de compasión a nuestro alrededor.
Let us learn to identify and reach out to the"peripheries" that are close to us as well as those that are further away in order to be, like Marie Rivier, a presence of compassion for all those who surround us.

Aprendamos de las experiencias de unos agricultores innovadores en Ghana quienes ganan más dinero: produciendo cebollas cuando hay pocas en el mercado; almacenándolas hasta que el precio suba; y vendiéndolas directamente a los clientes en los mercados urbanos.
Let us learn from the experiences of some innovative farmers in Ghana who make more money: by producing onions when there are few of them on the market; by storing them until the price comes up again; and by selling directly to clients in urban markets.

Espera que sigamos los pasos de su Hijo, que a su ejemplo aprendamos a ser un mejor hermano, una mejor hermana, una persona benévola.« Benévolos como Jesús Salvador» nos enseña a ver a los demás con la mirada de Jesús.
He expects that we follow in the footsteps of His Son and in His example learn to be a better brother, a better sister, a kind person.« Kind like Jesus-Saviour», we learn to see others with the regard of Jesus.

Aprenda de los errores y éxitos del proceso 9.6.1 La ventana de las consecuencias En este enfoque para evaluar las consecuencias de las decisiones que adoptamos para resolver problemas, habrá identificado que las consecuencias vienen en dos formas.
Learn from the mistakes and successes of the process 9.6.1 The consequences window In this approach to assessing the consequences of the decisions we take to resolve problems, you will have identified that consequences come in two forms.

Nuestro objetivo es asegurar que los estudiantes aprendan lo más posible en el tiempo que está disponible para ellos, mientras que al mismo tiempo tener una experiencia bien agradable que querrán repetir!
Our aim is to ensure that students learn as much as possible in the time that is available to them, whilst at the same time have a thoroughly enjoyable experience that they will want to repeat!

Algunos aprendemos mejor cuando nos lo explican verbalmente, otros leyendo, o puede ser que ver cosas te ayude a asociar las palabras con imágenes, lo que a su vez te facilitará el aprendizaje.
Some of us learn better when things are being explained to us verbally, others by reading, or you might find that watching things can help you associate words with images which in turn can help you learn things.

Dicha agenda requiere, al mismo tiempo, que aprendamos a actuar de manera solidaria, basándonos en los valores cívicos y prestando la atención debida a los grupos más vulnerables para que tengan plena participación en las políticas públicas.
That agenda requires that we learn to act with greater solidarity, on the basis of civic values, with due attention given to the most vulnerable groups, so that they may fully participate in drawing up public policies.

Aprende sobre la arquitectura de estilo francés descubriendo la historia de Notre Dame, únete a nosotros y visita el Barrio Latino donde estudiantes e intelectuales dejaron vestigios memorables, donde Hemingway encontró sus bares favoritos y Luis XV construyó su iglesia.
Learn about the French style architecture by discovering the history of the Notre Dame, join us and visit the Latin Quarter where students and intellectuals left memorable traces, where Hemingway found his favorite bars and Louis XV built his church.

Nosotros, claretianos, como servidores de la Palabra, aprendemos a escuchar a Cristo y nos dejamos guiar por el Espíritu Santo, quien nos revela el significado de todas las cosas(Jn 16,13) desde los primeros días de nuestra formación.
We Claretians, as servants of the Word, learn to listen to Christ and to let ourselves be guided by the Holy Spirit, who reveals to us the meaning of all things( Jn 16:13) from the first days of our formation.