Exemples d'utilisation de Aprieten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y aprieten.
And squeeze.Bueno, y aprieten.
Good, and squeeze.Aprieten ese botón.
Push that button.Separen las piernas y aprieten los dientes.
Legs apart and grit your teeth.¡Aprieten los dientes!
Grit your teeth!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Los ligamentos permiten que sus manos agarren y aprieten.
Ligaments allow your hands to grasp and pinch.Aprieten el gatillo.
Squeeze them triggers.Evita usar vestidos y cinturones que te aprieten la cintura.
Avoid dresses and belts that pinch at your waist.Aprieten-¡Hasta abajo!
Squeeze… all the way down!Si quieren guardar los datos, aprieten arriba a la izquierda.
If you want to save the data, press in the upper left corner.Aprieten su cinturón de seguridad.
Tighten your seat belts.Después de que todos tornillos sean insertados, aprieten tuercas firmemente.
After all screws are inserted, tighten nuts firmly.IVenga, aprieten los puños!
Go on, clench your fists!Usa cinturones y vestidos que aprieten la cintura.
Draw attention to your waist with belts and dresses that pinch at the mid-section.Aprieten adelante, todo el mundo.
Tighten on in, everybody.¡Tómate un respiro y deja queestos bombones rubios te aprieten los botones!
Time to pause andlet these blond babes push your buttons!Aprieten sus traseros, vámonos.
Tighten your asses, let's go.Este será nuestro plan. Písenles la garganta y aprieten hasta que se asfixien.
We will step on their throats and press until they stop breathing.Aprieten sus omóplatos.
Squeeze your shoulder blades together.Para colocarlo en la rosca, aprieten el mango con suavidad, ésto se elevará.
To load it into the dye, squeeze the handle slightly, this will raise.Aprieten tirmemente al pececito.
Squeeze that little fish tight now.Para verificar la conexión con las barras Optojump, aprieten para iniciar la prueba.
To check the connection with OptoJump bars, press to start the test.Bien, aprieten los bordes de la boca.
All right, tighten the corners of your mouth.Por este motivo, el estándar ASTM D412 recomienda emplear mordazas que aprieten automáticamente.
For this reason, ASTM D412 recommends grips that tighten automatically.Sólo aprieten ese tubo, se va a caer bien dormido.
Just pinch that tube, he will fall right asleep.Después de insertar los datos aprieten para guardar y volver a la sección anterior.
After inserting the data, press to save and return to the previous section.Aprietenla sobre su pecho y luego atras de la cabeza.
Push it to your chest and then behind the head.Aprieten el botón desde el menú colocado a la izquierda de la pantalla.
Press the button from the menu to the left of the screen.Aprieten el culo", como se suele decir en España, y trabajen rápido y bien.
Squeeze ass", as they say in Spain, and work fast and well.Aprieten el gatillo de la pistola; ahora, el motor de la hidrolimpiadora se pondrá en marcha.
Squeeze the gun trigger and the pressure washer motor will start.
