Exemples d'utilisation de Aprovechables en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos son plenamente aprovechables.
All are fully exploitable.No son tan,tan aprovechables como nosotros esperábamos.
They're not as, um,not as profitable as we would hoped for.¿Cuántas de sus ideas pueden ser aprovechables?
How many of their ideas could be used?Estas propiedades son aprovechables únicamente por elementos flexibles.
These properties are only useful for flexible elements.Índice de aprovechamiento de los recursos hídricos aprovechables.
Abstraction index for exploitable water resources.Por lo tanto, sus energías no son fácilmente aprovechables para los propósitos egoístas no iluminados.
Therefore its energies are not easily harnessed to the purposes of unenlightened egotism.Los aparatos usados contienen aún muchos materiales aprovechables.
Old appliances still contain many valuable materials.Los recursos aprovechables son escasos y tienden a degradarse rápidamente debido a la fragilidad del entorno físico.
Exploitable resources are scarce and tend to deteriorate rapidly because of the fragility of the physical environment.La barbacoa en el exterior ytodos los espacios son super aprovechables.
The barbecue outside andall spaces are super profitable.Se desmontó el techo, la carpintería y otras partes aprovechables de la iglesia, de forma que ahora sólo quedan los muros de piedra derruidos.
The roof, woodwork and other usable parts of the church have been taken away, so that only ruined stone walls remain today.Estado de hígado yde su capacidad para almacenar azúcares aprovechables.
State of the liver andits ability to store usable sugars.Agotamiento de superficies aprovechables en el centro-sur del país, gran disponibilidad de tierras públicas, existencia de grandes"reservas" sin tocar.
Depletion of usable areas in the center and south of the country, large availability of public areas, and the existence of large untouched deposits.Soplado: los materiales plásticos son aprovechables energéticamente.
Blow-molding: plastic materials are used for energy production.Esta vitamina también es necesaria para convertir las proteínas y grasas en nutrientes aprovechables.
This vitamin is also necessary to convert protein and fats into useable nutrients.Colecciones temáticas de resultados de investigaciones aprovechables para públicos especializados.
Thematic collections of exploitable research results for specialised audiences.Esta tecnología utiliza insumos no tóxicos yconvierte los desechos existentes en productos aprovechables.
This technology uses no toxic inputs, butconverts the existing waste into useful product.Como este talento puede generar valores y métodos aprovechables en el entorno empresarial.
And how this talent can generate values and methods usable in the business environment.Aparatos usados Los aparatos usados contienen aún muchos materiales aprovechables.
Used vacuum cleaners still contain many valuable materials.Nuevas colecciones temáticas de resultados de investigaciones aprovechables para públicos especializados.
New thematics collections of exploitable research results for specialised audiences.Desbloquea lugares de interés que producirán diferentes recursos aprovechables.
Unlock places of interest that will produce different useful resources.Packaging, producción de bioplásticos a partir de efluentes aprovechables de compuestos orgánicos sostenibles,….
Packaging, bioplastics production from useable effluents with sustainable organic compounds,….La democracia es un sistema de valores lleno de promesas realistas y de oportunidades aprovechables.
Democracy is a system of values pregnant with realistic promises and seizable opportunities.Se habla de la revolución Fintech, Social trading,pequeñas ineficiencias aprovechables, HFT, Trading cuantitativo,etc.
There is talk about Fintech revolution Social trading,small exploitable inefficiencies, HFT, Quantitative Trading.Este documento contiene mucha información útil y muchas ideas aprovechables.
This document contains much Es un hecho que unas formas de energía son más aprovechables que otras.
It is a fact that some forms of energy are more profitable than others.Disponibilidad de oficinas con distribuciones existentes ydespachos muy aprovechables.
Offices with existing layouts andhighly adaptable offices available.La agroindustria de la palma genera subproductos agroindustriales los cuales son aprovechables.
The palm agro-industry generates a number of agro-products which are usable.El pasillo es más largo pero en esencia se parece mucho yson propuestas aprovechables.
The corridor is longer, but, in essence,the proposalsis arevvery similar and usable.Rusia concretamente posee algunos de los mayores bosques potencialmente aprovechables del mundo.
Russia in particular holds some of the world's largest potentially usable forests.Con gran variedad de granos,fundamentalmente legumbres y oportunidades de negocio muy aprovechables.
With a wide variety of grains,fundamentally vegetables and very profitable business opportunities.
