Exemples d'utilisation de Apunto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apunto a una estrella.
Point to a star.Tomo un arco y lo apunto bajo.
I took a bow and aimed it low.Yo apunto a la nariz.
I aim to the nose.Piso acado de reformar apunto para entrar a vivir.
Acado floor to reform point to enter to live.Yo apunto, tú filmas.
I point, you shoot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ratón para apuntarel ratón para apuntarevidencia apuntaarma apuntandoproyecto apuntapruebas apuntanapuntan a la necesidad
flecha apuntandoun arma apuntandoindicios apuntan
Plus
Utilisation avec des adverbes
apuntando hacia arriba
apuntando hacia abajo
apunta bien
apuntando directamente
siempre apuntasolo apuntaahora apuntaapuntando hacia adelante
apuntando hacia atrás
apunta principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
apunta a mejorar
apunta a fortalecer
apunta a reducir
apunta a promover
apunta a crear
parece apuntarapunta a lograr
apunta a garantizar
apunta a establecer
siguen apuntando
Plus
Chris lo agarra de sus brazos y apunto el reloj en la pared.
Chris grabs his forearms and points to the clock mounted on the wall.Apunto las 12 hacia el sol.
Point the 12 at the sun.Con dos dedos me apunto a la cabeza y hago.
Aim two fingers towards my head and I'm like.Le apunto a su corazón, Dr. Bell.
I aim at your heart Dr. Bell.¿Se ve raro cuando apunto mi dedo del pie así?
Does it look weird when I, like, point my toe like that?Yo apunto para tener 3 hijos,- yo sé.
I aim to have 3 sons,- I know.Aun cuando experimento sensaciones no placenteras,las supero y apunto hacia la unidad.
Although I experience unpleasant feelings,I overcome them and aim at unity.Sólo apunto a mi dedo.
Just aim for my finger.Yo apunto a las piernas, es bueno para las varices.
I aim at the legs. Good for varicose veins.Cojo mi escopeta, apunto al lobo, lo mato y salvo a la cabra.
I take my gun, aim at the wolf, kill him and save the goat.Apunto yo, que para estas cosas, No Hay Que Tener Prisa.
I pointed that for these things, do not hurry.Un artículo de Chase apunto a la nueva ola de‘millennials' compradores de casa.
An article by Chase points to a new wave of millennial homebuyers.Como apunto más arriba, yo no lo veré…¿de aquí al 2030… ni de coña?
As pointed above, I will not see… by 2030… or joke?Y él apunto hacia la Vía Lactea.
And he pointed towards the Milky Way.Le apunto con el revólver, le disparo varios tiros y luego.
I point the gun at him, and I pull off a few rounds, and then.Pues apunto esto y… y ya está.
As pointed this and… and go.Yo apunto el negocio de armas a San Joaquin, le entrego a los villanos.
I point the gun dealing to San Joaquin, hand you your villains.Todo apunto a un mismo asesino.
It points to the same killer.Le apunto a tus dos hijos.
I point to your two children.Me lo apunto para el año que viene!!!
Me what I aim for next year!!!Todo apunto para el adidas Turín Open.
Everything pointed to the adidas Turin Open.Jaller apunto a un gigantesco muro de piedra.
Jaller pointed to a massive stone wall.Cuando le apunto con una cámara, ella inmediatamente comienza a sonreír”.
When I point a camera to her, she immediately starts smiling.”.Blondin apunto a uno de los observadores cercanos y le pregunto,“Confiarias en mi?”?
Blondin pointed to an onlooker nearby and asked,“Will you trust me?
