Exemples d'utilisation de Araba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Araba un campo con un tractor.
Tractor driver, was ploughing a field.Metí el pie en uno mientras araba.
B Araba con doce yuntas de bueyes delante de sí.
B Plowing with twelve yoke of oxen before him.Por cierto,¿cómo araba tu abuela… todo ella sola?
By the way… how did your grandma… plow all by herself?Pulgarcito susurró unas órdenes y la yegua araba como el viento.
Tom Thumb whispered orders and the mare ploughed like the wind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
are not
how areron aradrejas de aradomaher ararare my
are all
naut aranspecifications areARE STRAP
Plus
Utilisation avec des adverbes
people arewhy are
Utilisation avec des verbes
are water
where arethere arethese areare made
are one
Plus
Zona industrial de araba kalea, próximo a eroski y bomberos.
Industrial zone of ploughed kalea, next to eroski and firemen.Pequeños brotes de arroz asoman donde no hace mucho un tractor araba.
Small rice seedlings poke where a tractor was plowing not long ago.Araba un campo cerca del puente Gartempe cuando fue destruido.
He was plowing a field near the Gartempe bridge the day it Yo lo llevaba a la espalda mientras araba en el lugar de evacuación.
El Araba Fenice Hotel es un establecimiento que se encuentra localizado en Iseo, en Lombardía.
The Araba Fenice Hotel is an property located in Iseo, Lombardy.El equipo técnico del Biobanco en el Hospital Universitario Araba es.
Traslado a Araba, territorio histórico donde conoceremos las tercera denominación de origen del txakoli, Arabako Txakolina.
Transfer to Araba, province where we will meet the third txakoli designation of origin, Arabako Txakolina.En aquel entonces, en la escuela,había un cuadro en la pared en el que un agricultor araba la tierra.
Back then, at school,there was a picture on the wall in which the farmer tilled the ground.En la ría quedan abandonados el Araba(hundido para evitar su captura), el Iruña(en dique), D-20 y L-2 inútiles.
The Araba(sunk to avoid it being taken), Si tu destino es Amán y no tienes visado, deberías usar esta frontera,en vez de Wadi Araba.
If your destination is Amman and you don't have a visa, you should use this border,instead of Wadi Araba.Esta entidad se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de Álava/Araba, Tomo 1570, Folio 24, Sección 8, Hoja VI 17239, Inscripción 1.
This entity is registered at Álava/Araba's Commercial Register, Volume 1570, Folio 24, Section 8, Page VI 17239, Inscription 1.A diferencia de sus hermanos toma rumbo Oeste pasando sobre el monte Pagatza cercano a Laudio en la provincia de Araba.
Unlike the other ospreys, she has gone to the west, over Pagatza mountain, close to Laudio in the next province of Alava.Luego, varios años después,cuando un granjero araba su campo… encontró una tumba clandestina… con un montón de jóvenes despedazados en ella.
Then, like, years later,a farmer was plowing his field and he found a shallow grave with a bunch of chopped-up teenagers in it.Estas competencias son de escasa importancia cuantitativa, pero su coste se deduce del Cupo y, lo deducido,se entrega a Araba/Álava.
These powers are of small quantitative importance, but their cost is deducted from the Quota andthat amount given to Araba/Álava.Se halla situado a cien metros del Parque Araba, un pequeño parque que hace de separación entre el barrio de Amara y el centro de la ciudad.
It is situated 100 metres away from the Araba Park, a small park separating Actualmente existe otro lugar que está en proceso de ser seleccionada como Patrimonio de la Humanidad:el valle salado de Añana en Araba.
There is currently another place that is in the process of being chosen as a World Heritage Site:the Añana Salt Valley in Araba.Araba, Bizkaia y Gipuzkoa tienen de esta forma garantizada por Osakidetza una adecuada ordenación de la atención primaria que se coordina con la atención especializada.
Osakidetza guarantees the suitable organisation of primary healthcare in Araba, Bizkaia and Gipuzkoa that is coordinated with specialist healthcare.Una delegación de Norrbotten, Suecia,visita Euskadi para conocer la Buena Práctica"Voluntades Anticipadas" desarrollada por la OSI Araba.
A delegation from Norrbotten(Sweden)visited the Basque Country to learn about the"Living Wills" Good Practice developed by Araba IHO.Se integran las actividades de extensión universitaria de Bizkaia y Araba con la oferta de Cursos de Verano de Gipuzkoa, pasando a conformar una única oferta integral de verano.
The University Extension activities of Bizkaia and Araba were integrated with the Gipuzkoa Summer Courses, merging to become one summer activity.En 1979 se reconoció como bandera oficial de la Comunidad Autónoma del País Vasco,que incluye los Territorios Históricos Vascos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y, hoy en día.
In 1979 it was recognised as the official flag El 9 de diciembre fueron rebautizados Araba, Bizkaya, Gipuzkoa y Nabarra y entre enero y febrero se les instaló a todos, menos al Araba, un segundo cañón de 101'6 mm.
On 9th December, they were rechristened Araba, Bizkaya, Gipuzkoa and Nabarra and between January and February, second 101.6 mm was installed on the sterns of all of them, except for the Araba.That was… El Apartamento Araba Attic está situado junto al apartamento Araba Parkea, por lo que puede resultar una opción muy interesante para amplios grupos o familias numerosas que quieran alquilar apartamentos próximos.
The holiday accommodation Araba Attic is situated next to the Araba Parkea apartment so it is a very interesting option for a large family or group of friends who want to enjoy their holidays close to each other.Asimismo el afectado, podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a: BODEGAS Y VIÑEDOS LADRON DE GUEVARA S.L.; Responsable del fichero cuya dirección es C/ Barrihuelo,67-69• 01340 Elciego• Rioja Alavesa Araba.
Likewise, the affected party may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition by writing to: BODEGAS Y VIÑEDOS LADRON DE GUEVARA S.L.; Responsible for the file whose address is C/ Barrihuelo,67-69• 01340 Elciego• Rioja Alavesa Araba.ASK Chemicals cuenta con tres plantas productivas enel norte del país ubicadas en Castro Urdiales(Cantabria), Idiazabal(Gipuzkoa) y Artziniega(Araba), cuya producción se concentrará en una nave de 10.000 m2en el Puerto de Bilbao.
ASK Chemicals has three production plants in northern Spain- one in Castro Urdiales in the Cantabria region, and two in the Basque Country: the first in Idiazabal(Guipuzcoa), and the second in Artziniega(Alava), which will be consolidated into a single industrial complex in a10,000m² industrial unit in the Port of Bilbao.
Synonyms are shown for the word 
