Exemples d'utilisation de Aran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas aran con eso.
They plow with that.El trigo que comen, lo aran;
The wheat they eat, they plow.Los bueyes aran el campo.
The ox plow the field.Se intentará cambiar cuando vuelva al Aran.
It will try Los bueyes aran el campo.
The oxen plough the field.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
are not
how areron aradrejas de aradomaher ararare my
are all
naut aranspecifications areARE STRAP
Plus
Utilisation avec des adverbes
people arewhy are
Utilisation avec des verbes
are water
where arethere arethese areare made
are one
Plus
Nave de combate registrada a nombre de Samus Aran.
Logbook entry HUNTER-CLASS GUNSHIP registered to SAMUS ARAN.Los agricultores aran bien en ese momento.
Farmers plow well at that time.Instante Teletransportar al jugador a la sala de la Sombra de Aran.
Instant Teleport player to the Shade of Aran's room.Los agricultores aran la tierra para quitar las malezas.
Farmers plough the land to get rid of weeds.Magnifico ático duplex con las mejores vistas del valle de aran.
I magnify attic duplex with the best seen of the valley of plough.Negocios¿Cómo aran el suelo con un motor-block?
Business How do they plow the soil with a motor-block?Sesiones informativas del Catálogo de paisaje de Alt Pirineu i Aran.
Information sessions of the Landscape Catalogue of Alt Pirineu i Aran.Job 4:8 Como yo he visto, los que aran iniquidad y siembran injuria.
Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Aran Islands Hotel.
Get quick answers from Teach Nan Phaidi staff and past visitors.Nos encargamos de que los que aran la tierra sean dueños de ella.
We will take over when those who plough the land can own it.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Aran Lodge B&B.
Questions& Answers Get quick answers from Ouvane Falls Inn staff and past visitors.Los barcos a las islas Aran salen desde el puerto de Doolin regularmente.
Boats to Aran Islands leave from Doolin harbour regularly.Coqueto apartamento sito en salardú,naut aran, a unos 4 km de baqueira beret.
Coqueto apartment sito in salardú,naut plough, to some 4 km of baqueira beret.Pero cuando aran un campo ya sembrado, hacen una tontería.
But when you plough an already cropped field,Después de la cosecha, los cultivadores de berenjenas aran y destruyen el resto del cultivo.
After harvesting, eggplant growers plow and destroy the remaining of the crop.Las mujeres cultivan, aran y cosechan más del 50% de los alimentos del planeta.
Women cultivate, plough and harvest more than 50% of the world's food.Job 4:8 Como yo he visto, los que aran iniquidad Y siembran malignidad.
Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness.Los plecos“aran” los cauces de corrientes y lagos cuando se alimentan, y en ocasiones hunden su cabeza en el sustrato y latiguean con su cola.
Suckermouth catfishes“plow” the bottoms of streams and lakes while foraging, occasionally burying their heads in the substrate and lashing their tails.Los que sirven a una revolución aran en el mar," dijo el moribundo Bolivar.
Those w ho serve the revolution plow the seas," said the dying Bolivar.Los equipos de desminado aran a continuación la zona con detectores de minas.
Demining teams then would plow the area with mine detectors.Siempre pensé que las armas biológicas aran mas efectivas que las bombas y balas.
I have always thought that biological weapons are more effective than bombers and guns.Según tengo visto, quienes aran iniquidad Y siembran aflicción, la cosechan.
As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.En las zonas rurales, las mujeres son las que cultivan y aran la tierra, además de recolectar más del 50% de los alimentos.
In rural areas, women cultivate, plow the land and collect more than 50% of the food.Tras la cosecha, los búfalos aran las terrazas para la siguiente temporada.
After harvesting, buffaloes plough the terraces to prepare them for the next season.Dentro del incomparable marco que supone el Valle de Aran, se encuentra el Hotel Garona, en la localidad de Bossòst.
Inside the incomparable frame that supposes the Valley of Plough, finds the Hotel Garona, in the place of Bossòst.
