Exemples d'utilisation de Archivan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos archivan las cartas.
They file letters.Los hacen a un lado y los archivan.
They put them away and archive them.Los hospitales archivan estas cosas anualmente.
Hospitals file these things annually.Todos los mensajes se contestan y archivan debidamente.
All messages are duly answered and filed.Se registran y archivan para el uso del estudiante.
They are recorded and archived for student use.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
internet archivecopia archivadadatos archivadosarchive file
archivar el caso
archive for
el servidor de archivadoversiones archivadasdocumentos archivadosarchives of
Plus
Utilisation avec des adverbes
national archives
Utilisation avec des verbes
decide archivardesea archivar
¿Las memorias de quién se recogen,analizan y archivan?
Whose memories are collected,analysed and archived?Los datos se recogen y archivan en un almacén de datos.
Data is captured and archived within a data warehouse.Ellos archivan electrónicamente, así que no pudieras parar aunque lo quisieras también.
They filed electronically, so you couldn't stop even if you wanted too.Las herramientas de ciclo de vida archivan los datos automáticamente.
Life cycle tools archive data automatically.Recopilan y archivan el conocimiento espiritual y botánico de los chamanes;
They are archiving the spiritual and botanical knowledge of the shamans;Los técnicos de atención médica leen y archivan registros médicos.
Health care technicians read and file medical records.Sitios web que archivan documentos de gran tamaño(pdf, docx, Excel).
Websites that archive heavy documents(pdf, docx, Excel).Mantienen una biblioteca de consulta de la PTA y archivan documentos;
Maintain a PTA reference library and store documents;Usuarias que archivan la información mediateca-fluxo en diferido.
Users who file the information multimedia library- flux on a diferred basis.Los datos de la escuela se respaldan y archivan diariamente en el sitio.
School data is backed up and archived off-site daily.¿Se conservan y archivan los cheques anulados después de la anulación correspondiente?
Are voided checks preserved and filed after appropriate mutilation?Por motivos de seguridad, se realizan y archivan copias de toda la documentación.
A backup copy of each document is made and archived.Las compañías archivan sus ventas para el año previo en su declaración anual de finanzas.
Companies file their sales for the previous year in their annual financial statements.Los antiguos modelos de procesos se actualizan y archivan automáticamente.
Older process models are automatically versioned and archived.Los negocios que archivan $1.000 o menos por año, sin embargo, pueden archivar trimestralmente.
Businesses that file $1,000 or less per year, however, may file quarterly.Los datos de las mediciones se muestran y archivan en el cuarto de control.
The measurement data is displayed and archived in the control room.Los registros se comprimen y archivan de forma segura para que no se alteren.
Logs are securely compressed and archived so they are tamper-free.Todas las actualizaciones ycomunicados de prensa se publican y archivan en Sala de Prensa.
All updates andreleases are posted and archived in Media Center.Actualmente, muchas empresas archivan sus documentos con copias de papel.
Currently, many businesses archive their documents by keeping hard copies(paper).Todos los datos del proyecto se documentan y archivan minuciosamente.
All project data is recorded and archived for comprehensive administration.Tenga presente que los individuos que archivan la Forma I-821D también deben archivar.
Keep in mind that individuals filing Form I-821D must also file.Las organizaciones de investigación generan,analizan y archivan grandes cantidades de datos.
Research organizations generate,analyze, and archive vast amounts of data.Las aplicaciones de casino en línea archivan algunos de tus datos para este propósito exacto.
A: Online casino apps archive some of your information for this exact purpose.Meta para 2006-2007: los expedientes judiciales se reciben, archivan, escanean y difunden en 48 horas.
Target: judicial records are received, filed, scanned and disseminated within 48 hours.Los siguientes datos se procesan y archivan temporalmente hasta que se eliminen automáticamente.
The following data are processed and temporarily archived until they are automatically deleted.
