Exemples d'utilisation de Arrendaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sabes si la arrendaron?
Have they rented it yet?Arrendaron departamentos de lujo y compraron autos caros.
They leased luxury apartments and purchased expensive cars.Este documento es para quienes arrendaron una sola dirección IP.
This document is for those that have leased a single IP address.Ellos arrendaron un espacio donde se pueden reunir hasta 30 personas.
They have rented a space where up to 30 people can meet.Mi contrato ha terminado y lo arrendaron a algún extranjero.
My lease has been terminated to rent it Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
líneas arrendadasarrendar un auto
vehículo arrendadotierras arrendadasequipo arrendadoespacio arrendadopropiedad arrendadalas líneas arrendadasedificios arrendados
Plus
Utilisation avec des adverbes
locales arrendadosbien arrendadoactivo arrendado
Utilisation avec des verbes
En 1919 arrendaron la casa de campo en Carmel de la artista Alice Comins.
In 1919 they leased the Carmel cottage of artist Alice Comins.Con esos recursos salieron de la universidad y arrendaron un espacio en Santiago LabSpace.
With those resources, they left the university and rented a place in the Santiago LabSpace.Me estaba quedando con un montón de otras personas en algún tipo de… como el apartamento de alguien que arrendaron.
I was staying with a bunch of other people in some kind of… like someone's flat that they had let out.En Hollywood The Rutles arrendaron esta casa en Benedict Canyon.
Think there's one in me corn flakes. In Hollywood, The Rutles rented this house in Benedict Canyon.Quienes ulteriormente adquirieron los cupos los compraron a su pleno valor de mercado, o los arrendaron.
Those who have subsequently acquired quotas have either bought Walter Burns yBill Gibson ambos arrendaron sus derechos sobre los minerales a la empresa.
Walter Burns andBill Gibson both leased their mineral rights to the company.En 1244, arrendaron a los nobles de Locarno y a la comuna de Losone los alpages de la región, de los que serían propietarios más adelante.
In 1244, a noble family from Locarno and the villagers of Losone leased from the pastures around the village.En su recomendación,ellos compraron la propiedad y lo arrendaron a un empleado de Jack para el engorde de carne de ganado.
On his recommendation,they purchased the property and leased it to Jack's employer for the fattening of beef cattle.También llegó a Fiyi un nuevo grupo de terratenientes que plantaron caña ellos mismos o arrendaron sus tierras para plantar caña.
There also arrived in Fiji a new set of landholders who either planted cane themselves or leased their land for cane planting.Durante ese período los municipios letones vendieron o arrendaron alrededor de 3.500 pequeños comercios- tiendas, cafés, peluquerías, lavanderías,etc.
During this period Latvian municipalities sold or leased approximately 3500 small objects- shops, cafes, hairdressing saloons, dry-cleaners and others.Los consumidores que compraron o arrendaron estos vehículos hasta el 31 de octubre de 2016 inclusive aún podrán solicitar un reembolso dentro de los 18 meses de la fecha de compra o arrendamiento del vehículo.
Consumers who purchased or leased these vehicles on or before October 31, 2016 may still apply for a rebate within 18 months of the vehicle purchase or Durante las campañas de contrainsurgencia en los 80 y 90, las fuerzas armadas construyeron y arrendaron más de 300 pistas privadas de aterrizaje secretas en las propiedades de la clase terrateniente.
During the counterinsurgency campaigns of the 1980s and the 1990s, more than 300 secret private airstrips were built on the properties of the landed gentry and then leased by the armed forces.Para este tiempo, un grupo de inversores estadounidenses conformados por Grady Sanders, Bob Hanna,John Ryman y Bruce Miller Earle arrendaron la estación y la convirtieron en una estación de"Top 40" en inglés.
Around that time, a group of American investors( Grady Sanders, Bob Hanna, John Ryman andBruce Miller Earle) leased the station and turned it into an English language top 40 radio station.Los operadores primarios de la autopista, Hrvatske autoceste(HAC) yAutocesta Rijeka- Zagreb arrendaron las área de descanso de los tipos A, B y C a diferentes operadores a través de licitaciones públicas.
The primary motorway operators Hrvatske autoceste(HAC) andAutocesta Rijeka- Zagreb lease the A, B and C type rest areas to various operators through public tenders.Entre marzo y agosto de 2008 algunos países del ccg, en carácter individual ocon consorcios industriales, arrendaron por contrato millones de hectáreas de tierras agrícolas y se espera que las cosechas empiecen en 2009.
Between March and August 2008, individual GCC countries orindustrial consortia leased under contract millions of hectares of farmland, and harvests are expected to start as soon as 2009.El barrio residencial de Foxrock fue desarrollado por William y John Bentley y Anthony y Edward Fox,quienes, en 1859, arrendaron las tierras de la finca Foxrock a la iglesia de Irlanda, con el objetivo de crear un amplio barrio residencial ajardinado.
The suburb of Foxrock was developed by William and John Bentley and Edward and Anthony Fox,who, in 1859, leased the lands of the Foxrock Estate from the Ecclesiastical Commissioners and Richard Whately, the Church of Ireland Archbishop of Dublin, with the aim of creating an affluent garden suburb.Si usted era propietario o arrendaba un vehículo de GM que estaba sujeto a….
If You Owned or Leased a GM Vehicle that was Subject to Certain 2014….Ella lo arrendaba por medio de mi padre.
She leased it through dad's practice.El MES arrendaba su sede.
MHE leased its headquarters.El programa no se puede alquilar, arrendar o transmitir públicamente.
The program may not be rented, leased or transferred.La mayoría de los pescadores trabajaba para los terratenientes que arrendaban tierras de los cistercienses.
The fishermen worked for landowners who leased land from the Cistercians.Arrendar un auto Mini en Orlando cuesta $24.769 por día, en promedio.
A Mini car rental in Orlando costs $109 per day, on average.Arriendo de una habitación por mes: 400 000 liras.
Rent for a room per month: 400,000 lira.Arriendo un cuarto para mujer, hombre o pareja… Habitación A.
Rent a room for woman, man or couple… Room A.
Synonyms are shown for the word 
