Exemples d'utilisation de Articula en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las articula y las ordena entre sí;
It articulates and orders them among themselves;Fija metas y objetivos Articula una visión.
Set targets and goals Articulate a vision.Articula con claridad tus esperanzas y sueños.
Clearly articulate your hopes and dreams.Un proyecto que articula ética y estética.
A project combining ethics and aesthetics.No articula las muñecas, solo codos y rodillas.
Not articulated dolls, only elbows and knees.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dolor articularbrazo articuladocartílago articularel cartílago articularmovilidad articularproblemas articularesenfermedades articularesel brazo articuladosalud articularinflamación articular
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien articuladoarticular claramente
claramente articuladatotalmente articuladosiguiente articuloprimer articulomás articuladose articula alrededor
plenamente articuladomuy articulado
Plus
Utilisation avec des verbes
AC contactores industriales(1)Cable que articula equipos(1).
Product List AC contactors(20)Cable jointing kits(1).Nos articula y crea un sentido de unidad.
It brings us together and creates a sense of unity.Es un espacio de paso y de relación que articula todo el complejo.
It is the circulation and relation space articulating the whole complex.Articula los codos para mayor libertad de movimiento.
Articulated elbows for increased freedom of movement.Descubra nuevo Cable que articula equipos y otro Electronic Components….
Discover new Cable jointing kits and other Electronic Components….Articula y expresa libremente tus creencias y sentimientos.
Articulate and express freely your beliefs and feelings.Existe un patio que organiza, articula e ilumina en centro de esta planta baja.
There is a courtyard that organize, articulate and lights the center of this floor.Articula el razonamiento que subyace a las opciones del programa.
Articulate the reasoning behind curricular choices.Especificaciones dominantes/características especiales:Especificación para el finger automático que articula a la talladora.
Key Specifications/Special Features:Specification for automatic finger jointing shaper.Cable que articula equipos(2) Ceniceros del acero inoxidable(1).
Cable jointing kits(2) Carbon steel fittings(1).El ICE es quien articula el apoyo que el CSIC brinda al IEEC.
It articulates the support provided by CSIC to IEEC.Articula la comunicación entre CLAC y las OPP.
Coordinate communication between CLAC and Small Producers' Organizations.Placa de acero que articula la estructura, más solidez y más protability; 3.
Steel plate jointing structure, more solidity and more protability; 3.Articula la intención de los usuarios, no su solicitud de funcionalidades.
Articulate the users intention, not their feature request.El Capítulo III articula las obligaciones de las Partes en el ámbito de la prevención.
Chapter III dovetails the Parties obligations in the area of prevention.Articula y despierta el entusiasmo por una visión y misión compartidas.
Articulate and arouse enthusiasm for a shared vision and mission.Reagan especialmente articula este papel y muchos liberales también están de acuerdo con ella.
Reagan especially articulated this role and many liberals also agree with it.Articula y usa la lengua como si estuvieras usando un instrumento de viento.
Articulate and tongue as though you were playing a wind instrument.En estos proyectos articula los aspectos conceptuales y traza estrategias de difusión.
These projects she articulate the conceptual aspects and focuses on strategies of distribution.Articula la comunicación entre CLAC y las Organizaciones de Pequeños Productores.
Coordinating the communication between CLAC and Small Producers Organizations.Habla despacio y articula tus palabras para asegurarte de que la información se transmita.
Speak slowly and enunciate your words to make sure your information gets across.Articula las políticas del imperialismo estadounidense en un lenguaje francamente fascista.
He articulates the policies of American imperialism in bluntly fascistic language.Descargar Cepsa articula su plan inversor en Andalucía en torno a la eficiencia energética.
Download Cepsa builds its investment plan in Andalusia around energy efficiency.Articula los argumentos económicos y no financieros para la inversión directa y analiza su prevalencia.
Articulate the economic and non-financial case for direct investing and analyze its prevalence.Acompalia articula sus esfuerzos de recaudación de fondos alrededor de 6 núcleos principales hasta hoy.
Acompalia is articulating its fundraising efforts around 6 main hubs so far.
