Exemples d'utilisation de Asesinaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soñó que me asesinaban.
She dreamed that she saw me murdered.Asesinaban niños para sus rituales!
They murdered children for their rituals!Al que no conquistaban, lo asesinaban.
What they couldn't conquer, they killed.¡Ellos asesinaban a los españoles y se los comían!
They killed Spaniards and they ate them!¿Por qué ellos linchaban, asesinaban, mataban?
Why did they lynch, murder, kill?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas fueron asesinadaspadre fue asesinadopersonas asesinadasmujeres asesinadashombre fue asesinadomujer fue asesinadael hombre que asesinóperiodistas asesinadossu padre fue asesinadohombre asesinado
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera asesinadobrutalmente asesinadoasesinado anoche
asesinado aquí
asesinado esta mañana
kennedy fue asesinadoasesinado ayer
incluso asesinadosciviles asesinadosasesinado poco
Plus
Utilisation avec des verbes
intentó asesinarfué asesinadoacusado de asesinartrató de asesinarencontrado asesinadoquiere asesinarmurió asesinadoacaba de asesinarplanea asesinarasesinados en colombia
Plus
Los granujas asesinaban con cuchillo y por la espalda.
Thugs murdered with knives in the back.La SA fanfarroneaban mas que asesinaban.
Una amiga suya vio que asesinaban a la mujer en un tren.
A friend of hers saw the woman murdered on a train.Asesinaban. Todo esto se me estaba saliendo de las manos.
Murdered. This whole thing was spinning out of control.Vimos cómo atacaban y asesinaban a nuestros vecinos.
We saw our neighbours being attacked and killed.Tony y su hija de 12 años, Angela, vieron cómo le asesinaban.
Tony and his 12-year-old daughter Angela saw the killing take place.¿Qué le pareció ver cómo asesinaban de su prometida?
What was it like watching your fiancée murdered?Los soldados ypatrulleros tomaban a las mujeres y niños y los asesinaban.
The soldiers andpatrollers grabbed the women and children and killed many of them;¿No es en donde ellos… Violaban y asesinaban por diversión?
Isn't that the one where they… rape and murder for fun?Los guerrilleros asesinaban a“enemigos de clase” y detonaban bombas.
The guerrillas assassinated“class enemies” and set off bombs.¿Cómo voy a olvidar cuando vi cómo asesinaban a mi madre?
How am I going to forget how they killed my mother?Fuimos testigos de cómo asesinaban a personas en estas marchas.
We witnessed how people were killed in these marches.Estábamos haciendo el amor-dijo-, mientras los asesinaban.
We Cuando terminaban, las asesinaban como si fueran animales.
When Muchas veces eran capturados por funcionarios locales que los expulsaban o asesinaban.
They were often captured by local officials, and subsequently deported or killed.Esto es, cuando los comunistas asesinaban a las personas, eso era algo malo;
That is, when the communists assassinated people, that was something bad.Sabe, había algo refrescantemente honesto cuando los Borgia asesinaban a sus enemigos.
You know, there's something refreshingly honest about the Borgias murdering their enemies.¿Jamás habéis padecido viendo que asesinaban delante de vosotros a vuestra madre?
Have you ever suffered the misfortune of seeing your mother killed before your eyes?Más tarde se descubrió que allí los paramilitares secuestraban y asesinaban a sus víctimas.
Later it was discovered that the paramilitary abducted and murdered their victims there.Si los encontraban en la carretera, los asesinaban en la carretera.
If they found them on the road, they killed them on the road.Falsificaban documentos e identificaciones,imprimían panfletos antinazis y asesinaban a los colaboradores.
They forged documents and identity cards,printed anti-Nazi leaflets, and assassinated collaborators.Secuestraban a mujeres y niños, saqueaban,e incluso asesinaban personas sin clemencia.
They would kidnap women and children, pillage,and even kill people with no remorse.Se quedó allí mientras violaban a esa chica y la asesinaban y no hizo nada.
He stood by while that girl was raped and murdered and did nothing.En muchos casos,los miembros de la Séléka atacaban y asesinaban a la población masculina.
In many cases,the Séléka members targeted and killed the male population.Como amos del hampa, ellos robaban,engañaban y asesinaban sin remordimiento.
As masters of the criminal underworld, they would steal,cheat, and murder without regret.
