Exemples d'utilisation de Asientes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí asientes.
You nod here.Y asientes mucho con la cabeza.
And you nod a lot.¿Por qué asientes?
Why do you nod?Cuando asientes con la cabeza que sí….
When you nod your head yes….¿Por qué asientes?
Why are you nodding?- I'm soy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asintió con la cabeza
polvo se asiente
Utilisation avec des adverbes
solo asiente
¿Asientes porque estás de acuerdo conmigo?
Are you nodding because Hey, lo asientes.
Hey, settle down now.Me miras con ojos tristes y asientes.
You look at me with sad frankness and nod.¿Por qué asientes con la cabeza?
Why are you nodding your head?Aquí es donde tú asientes.
This is where you nod.No te veo si asientes con la cabeza.
Can't see you if you're nodding your head.Y de vez en cuando asientes.
Occasionally, you nod.Asientes y pones al planeswalker en tu cementerio.
You nod and put the planeswalker in your graveyard.Si ellos asienten, tú asientes.
If they Asientes con la cabeza, pero no has oído nada de lo que he dicho.
Nodding your head, don't hear a word I said.Cuando Anspaugh da una orden,sonríes y asientes.
When Anspaugh gives an order,you smile and nod.¿A qué te refieres? Cuando asientes con la cabeza que sí.
What do Asientes para decir que sí o se te quebró el cuello?
Are you nodding to signal yes, or ¿Qué quieres decir? Cuando asientes con tu cabeza.
What do Cuando asientes con tu cabeza Pero quieres decir no Que quieres decir?
When you nod your head yes What do ¿Qué quieres decir? Cuando asientes con la cabeza que'sí'.
What do Si asientes con más fuerza, se te va a saltar del cuerpo.
If you nod your head any harder, it is going to pop off of your body.Entonces, esos otros conductores negros a los que asientes¿los conoces?
So, all those other black drivers that you're nodding at, do you know them?Simplemente asientes con la cabeza e intentas reconfortarme en la barra del bar.
You really just nod your head and try to ease me off my barstool.Otros símbolos pertenecen al mundo de los vivos y reproducen elementos arquitectónicos estilizados: jambas, columnas,pilares, asientes, vigas del urdido del techo, hogares.
Other symbols come from the everyday life, showing stylised architectural elements: door-jambs,columns, pilasters, seats, roof beams, and hearths.Si asientes con la cabeza en sí, entonces has llegado al lugar correcto.
If you nod your head in yes then Si simplemente tomas tu lugar y asientes y sonríes, te amarán de un extremo al otro del lugar.
If you simply take your place and nod and smile, they will love you from one end of the county to the next.Llámame Agah". Asientes, y entonces ambos nos reiremos de algo que no tiene ni gracia.
Call me Agah." You nod, and then, we both smile at something that isn't funny.Sonrien y asienten, pero se carcajean a sus espaldas.
They smile and nod, and laugh behind their hands.
Synonyms are shown for the word 
