Exemples d'utilisation de Asiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que me asiste es Ekarudra.
The one assisting me is Ekarudra.Asiste a la escuela en Karlsruhe.
Attendance of school in Karlsruhe.Persona que asiste al parto.
Person assisting at delivery Number.Asiste en la reducción de esta grasa en cantidad.
It assists in lowering this fat in quantity.Esto es para asegurar que cada estudiante asiste a la escuela por 176 días.
This is to make sure each child goes to school for 176 days.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asistieron a la reunión
asistir a la escuela
asistieron representantes
reproducción asistidaasistieron a la conferencia
asistió a la universidad
suicidio asistidoasistieron al seminario
asistieron al evento
partos asistidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
asistieron más
voluntario asistidohumana asistidaaquí para asistirmédicamente asistidaasistir personalmente
asistido a más
Plus
Utilisation avec des verbes
desea asistirinteresados en asistirquieres asistirplanea asistirobligados a asistirseguir asistiendofrenado asistidocomenzó a asistirencantados de asistir
Plus
Ya nadie asiste a sus fiestas solemnes.
No one comes to her festivals now.Si hay clases oconferencias de conciliación en tu localidad, asiste a ellas.
If there are mediation classes orlectures in your area, go to them.Asiste a los festivales es completamente opcional.
Attendance at the festivals is entirely optional.Vístase bien yactúe de manera profesional cuando asiste a una feria de carreras.
Dress nicely andact professionally when you go to a career fair.¡Si Luís no asiste lo sabrán en toda Europa!
If Louis is not in attendance it will be noted the length of Europe!Asiste a un centro de servicios hematológicos en tu país.
Go to a blood service center in your country of residence.Así que, si fuera una camarero que me asiste.¿Podrías sostener esta bandeja?
So, if you were a cater waiter assisting me, could you hold this tray?El CICR asiste a 240.000 personas afectadas por fuerte sequía.
ICRC assisting 240,000 people affected by severe drought in Somalia.En 1966 Pierre Cabanne asiste al taller de Marcel Duchamp en Neuilly.
In 1966 Pierre Cabanne attending to the workshop of Marcel Duchamp in Neuilly.Asiste a exposiciones comerciales, ir a conciertos, leer libros, escuchar música.
Visit exhibitions, go to concerts, read books, listen to music.El remolcador“VB Hispania” asiste la emergencia del buque“Karsoy”→ Archivos.
The tugboat“VB Hispania” assist the emergency of the vessel“Karsoy”→ Archives.Asiste a una de las muchas conmovedoras y tradicionales fiestas de los pueblos.
Go to one of the many soulful and traditional village festivities.La amplia modelización energética asiste en la optimización de la envolvente del edificio y la malla.
Extensive energy modeling assisted in optimizing the building envelope and scrim.Asiste el vicerrector del Campus Bahía de Algeciras, Francisco Trujillo.
Attended by vice-rector of the Bay of Algeciras Campus, Francisco Trujillo.Visita Barcelona, asiste a clínics i vive experiencias que nunca olvidarás.
Visit Barcelona, go to clinics and live experiences that you will never forget.Asiste regularmente a las clases y¡TE REGALAMOS MÁS SESIONES DE CONVERSACIÓN!
Attending your classes regularly, WE will OFFER YOU MORE CONVERSATION SESSIONS!Regla 6: Asiste a las reuniones, pero que no parezca que tienes miedo.
Rule 6: Go to the meetings but don't look as if you are scared.Asiste a las conferencias de enseñanza de tu zona y reúnete con otros docentes.
Go to teaching conferences in your area and meet other education professionals.Si la madre asiste sola, 15 por ciento de sus hijos permanecen fieles.
If mom goes alone, fifteen percent of their children remain faithful.Asiste a teatro, exposiciones de arte, conciertos musicales, entre otras actividades.
Go to the theatre, art exhibits, musical concerts, among other activities.Construye, asiste y finaliza. Eso es muy difícil de ver en un solo futbolista.
He can build, assist and finish, which is hard to see in one player.Asiste con envíos, correos electrónicos y llamadas telefónicas para promover eventos de YFL.
Assist with mailings, e-mails and phone calls to promote YFL and events.Por la noche, asiste a los animados shows y celebra la vida bajo las estrellas.
In the evening, watch lively shows and celebrate life under the stars.Asiste con la planificación, la implementación y el ingreso de datos para proyectos y encuestas.
Assist with planning, implementation and data entry for projects and surveys.A cambio, asiste la madre de César Fernández Arias, en plena forma.
On the other hand, the César Fernández Arias' mother attended and was in perfect shape.
