Exemples d'utilisation de Asistiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gustaría que asistiera.
I would like you to attend.Me gustaría que asistiera a una reunión íntima en mi casa?
I wonder if you would come to a little gathering at my house?El presidente me pidió que asistiera.
The chairman asked me to sit in.No quiso que asistiera la familia.
He didn't want the family to attend.Nos encantó que tanta gente asistiera.
We were delighted that so many people attended.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asistieron a la reunión
asistir a la escuela
asistieron representantes
reproducción asistidaasistieron a la conferencia
asistió a la universidad
suicidio asistidoasistieron al seminario
asistieron al evento
partos asistidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
asistieron más
voluntario asistidohumana asistidaaquí para asistirmédicamente asistidaasistir personalmente
asistido a más
Plus
Utilisation avec des verbes
desea asistirinteresados en asistirquieres asistirplanea asistirobligados a asistirseguir asistiendofrenado asistidocomenzó a asistirencantados de asistir
Plus
Ojalà Christopher asistiera a Lindenhurst.
I wish Christopher went to Lindenhurst.Me gustaría que mi jugador estrella asistiera.
I would like my star player in attendance.El director me pidió que asistiera, así que debo ir.
The director asked me to come, so I must go.Tygart indicó que quería que Armstrong asistiera.
Mr. Tygart said he wanted Mr. Armstrong to come.Ali me pidió que lo asistiera pero lo hago protestando.
Ali asked me to assist it but I do it protesting.La gran Haze se aseguró que la pequeña Haze no asistiera.
Big Haze made sure little Haze was not in attendance.Pero es sorprendente que asistiera a un encuentro social.
But it's remarkable he came to a social gathering at all.Pero agregó que esperaba que su contraparte china asistiera.
But he added that he expected his Chinese counterpart would attend.Si usted asistiera a un Spa,¿Cómo le gustaría que fueran los tratamientos?
If you go to a Spa, how would you like the treatments offered to be?¡Ahora se me pedía que“ayudara” o“asistiera” en alguna manera….
I was now asked to''help'' or''assist'' in some way….Al principio estaba inseguro, peromis padres insistieron que asistiera.
At first Le pedí a Holly Harper que asistiera, y me privaré de vuestra editorial?
I have asked Holly Harper to attend and I will forego your editorial. Editorial?Su familia y amigos se aseguraron de que Sereno asistiera al funeral.
His family and friends made sure Sereno was in attendance.También me gustaría que asistiera(n)(los nombres de especialistas u otros profesionales).
I would also like to have(names of specialists or other staff) attend.Inicialmente, mis padres no querían que asistiera, pero yo insistí.
Initially, my parents didn't want me to go, but I insisted.Ella no quería que él asistiera, pero él, de todas maneras, quiso hacer declaraciones.
She didn't want him to attend but he wanted Se invitó a un representante del Canadá a que asistiera como observador.
A representative of Canada was invited to attend as observer.La corte me había ordenado que asistiera, y yo pensaba que no necesitaba ir.
I had been court-ordered to attend and thought I didn't need Ella llamó a una asamblea,a la que se esperaba que asistiera, Dr. Cullen.
She called a meeting,you were expected to attend, Dr Cullen.He insistido hasta convencerla de que asistiera esta noche al baile-confesó sir Humphrey-.
I insisted that she come to the assembly tonight," Sir Humphrey explained.Sería una gran ayuda para todos nosotros… si usted asistiera.
It Él me sugirió que después de la visita asistiera a una reunión de Al-Anon.
He suggested that I attend an Al‑Anon meeting afterward.Enrique no asistió al funeral ytambién prohibió que asistiera María.
Henry did not En su lugar, el preguntó al joven arquitecto que lo asistiera en su proyecto.
Instead, he asked the younger architect to assist him with his project.Me sentí honrado cuando se me solicitó que asistiera, y espero ir”.
I was honored 
