Exemples d'utilisation de Asocien en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiere que me asocien contigo.
She doesn't want me associated with you.Para que los asocien al momento de actuar y lo apliquen en la vida diaria.
To associate them ¿Qué cualidades quieres que asocien a tu empresa?
What qualities do you want them to associate with your company?Haz que tus clientes asocien los ideales de tu empresa con tus productos.
Make your customers associate your business's ideals with your products.¿Hay algunos lugares específicos que asocien con su familia?
Are there specific places that you associate with your family?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asociados para el desarrollo
países asociadosriesgos asociadoscostos asociadosorganizaciones asociadaslos países asociadosmiembros asociadosprofesor asociadomutaciones asociadasproblemas asociados
Plus
Utilisation avec des adverbes
personal asociadonuevos asociadosestrechamente asociadose asocian únicamente
investigadora asociadase asocia plenamente
libre asociadoderecho a asociarse libremente
tradicionales asociadosinternacionales asociadas
Plus
Utilisation avec des verbes
desea asociardesea asociarse
suele asociarse
cuenta asociadapermite asociarasociados conocidos
solemos asociarlleva asociadoprivada asociadaarmados asociados
Plus
Muchos posiblemente asocien el dinero con retratos de hombres.
Many might associate money to portraits of men.Espero que todos los aquí presentes se asocien a esta carta.
I hope that all those present will associate themselves with this letter.Algunos tal vez lo asocien a Tiamat o Moonspell pero no sé….
Some maybe associate it to Tiamat or Moonspell but I don't know….Después deben escribir una lista de palabras que asocien a ese lugar.
Next, ask them to write down the words they associate with that place.Vince no requiere que asocien su nombre con clubes nocturnos.
Vincent doesn't need his name associated with nightclub promoting.Úselo, vuélvalo con frecuencia y úselo hasta que las personas lo asocien con él.
Use it, return it frequently and use it until people associate it with him.Esto ayudará a que los lectores asocien el icono con lo que se pretende representar.
This will help the readers to associate an icon.Es lo que va a determinar lo que tus consumidores asocien con tu imagen.
It's what El no necesita que lo asocien con estafadores como ustedes.
We don't need him associating with two-bit frauds… like you and your friends.Asocien las siguientes palabras españolas en la izquierda con sus nombres ingléses en la derecha.
Associate the following Spanish words on the left with their Enlgish names on the right.¿Que no hay modo de que me asocien con el robo?
There Asocien a los representantes de la población local a la adopción de las decisiones relacionadas con el proyecto.
Associate the representatives of local populations in decision-making on the project.Los gatos tienden a evitar cosas que asocien con experiencias negativas.
Cats tend to avoid things that they associate with a negative experience.El juego que consiste en escapar de una habitación cerrada, requiere quelos participantes piensen de manera lógica y asocien los acontecimientos.
A play consisting in escaping from a closed room;requires logical thinking and associating facts.Es raro que las personas asocien el marketing de afiliado con organización.
It's rare for people to associate affiliate marketing with being organized.Nadie deberá portar cartas ni documentos que lo asocien con la Caballería Ligera.
No one is to carry any letters or documents that might associate him with the Light Horse.Entre los niños más asocien las decisiones saludables con sentirse bien, más probable será que tomen esas decisiones una y otra vez.
The more kids associate healthy choices with feeling good, the more likely they are to make those choices again and again.Esto ha permitido a compañías como Microsoft o Google,dejar que sus clientes asocien sus logotipos con los aspectos más elementales, como sus respectivos colores.
This has allowed companies like Microsoft orGoogle to let their consumers associate their logos with the most elemental aspects, such as their respective colors.Ello se logrará usando metadatos que asocien las obras creativas con el perfil de licencia elegido y facilitando esta información a los motores de búsqueda y navegadores de Internet.
This will be done using metadata that associates creative works with the chosen licence profile and makes this known to search engines and browsers.Encontrar un buen concepto de campaña, es una buena forma de hacer que nuestros clientes memoricen y asocien determinadas características a los productos y marcas que vendemos.
Finding a good campaign concept is a good way to make our customers memorize and associate certain characteristics to the products and brands we sell.Es lógico que los bebés asocien la alimentación con la comodidad de la lactancia.
It makes sense that babies associate feeding with the comfort of nursing.Los Estados también han de comprender que tienen la obligación de impedir que sus nacionales se unan o asocien a personas o entidades incluidas en la Lista con el fin de promover la violencia.
States should also understand that they are required to prevent their nationals from joining or associating with listed individuals and entities to promote violence.Sin embargo, no se requiere que músicos asocien los símbolos del solfeo con los grados de una escala.
However, there is no requirement that musicians associate the solfège symbols with the scale degrees.Llevar a cabo actividades para mejorar la gestión yreducción del riesgo mediante estrategias que asocien el desarrollo, la adaptación al cambio climático y la reducción del riesgo de desastres;
Undertaking activities to improve risk management andrisk reduction through strategies that link development, climate adaptation and disaster risk reduction.MacArthur quiere que sus lectores la asocien con el Movimiento de la Palabra de Fe.
MacArthur wants readers to associate that term with the Word of Faith Movement.
