Exemples d'utilisation de Aste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entrega de Fondos a ASTE.
Funding in Place for ASTE.Paola Gianotti y Paolo Aste en el podio de la Transiberiana!
Paola Gianotti and Paolo Aste on the podium of the Trans-Siberian!Aste es el indicador para la Evaluación de Educación para Todos.
Dhis is the indicator measured in the Education for All Assessment.Conozca a nuestro cliente Mattias Johansson de la compañía Kjell& Aste Åkeri, Suecia.
Meet our customer Mattias Johansson from the company Kjell& Aste Åkeri, Sweden.ASTE parece estar junto a la base de la montaña de la izquierda, Chancón.
ASTE can be found to the right of the left-most mountain, Chancón.Acto de Proclamación de los Galardonados Acrósticos Bilbao Aste Nagusia 2015 en Hotel Abando.
Act Proclamation of Bilbao Aste Nagusia 2015 s Acrostics Awards at Hotel Abando.Joseph d' Aste se mudou para Paris em 1900 e exibido no Salão de artistas franceses em 1905.
Joseph d' Aste moved to Paris in 1900 and exhibited at the Salon of French artists in 1905.La resolución 4.02 fue propuesta por ACUET, Sri Lanka,y respaldada por ASTE, Nueva Zelanda.
Resolution 4.02 was moved by ACUET, Sri Lanka,and seconded by ASTE, New Zealand.Joseph d' Aste SE trasladó a París en 1900 y expuesto en el Salón de artistas franceses en 1905.
Joseph d' Aste moved to Paris in 1900 and exhibited at the Salon of French artists in 1905.Presentación del libro recopilatorio del‘Tercer Certamen de Relatos Bilbao Aste Nagusia.
Presentation of the book the‘third contest of stories Bilbao Aste Nagusia' compilation.El Aste Guesthouse, que data de la década de 1920 y fue renovado en 2014, se encuentra en la localidad de Tropojë.
Dating back to the 1920s and renovated in 2014, Aste Guesthouse is located in Tropojë village.La resolución 3.12 fue propuesta por UNSA-Education, Francia,y presentada por ASTE, Nueva Zelanda.
Resolution 3.12 was moved by UNSA-Education,France and seconded by ASTE, New Zealand.Freedom?": Richard Brautigan's first wife, Virginia Aste, speaks in a new interview«Suicide- The Ultimate Choice».
Freedom?": Richard Brautigan's first wife, VIRGINIA ASTE, speaks in a new interview". arthurmag.Lauren Aste fue nombrada vicepresidenta ejecutiva y asesora general de Carlson Wagonlit Travel en septiembre de 2014.
Lauren Aste was appointed Executive Vice President& General Counsel of Carlson Wagonlit Travel in September 2014.El Carnaval en Febrero es un gran acontecimiento perono sobrepasa la enorme fiesta de Aste Nagusia que se celebra el primer sábado que sigue el 15 de agosto.
The Carnival in February is a great event butit does not surpass the huge festival of Aste Nagusia that is celebrated the first Saturday that follows the 15 of August.Como agenda destaca su Aste Nagusia que se celebra todos los años a mediados de agosto y la feria de Santo Tomás.
Among its events it is worth highlighting Aste Nagusia, which is celebrated every year in mid-August, and the Santo Tomás Fair.Tendrás tú"cuadrilla", que son tus amigos y amigas, con los que disfrutarás del mogollón de Fiestas que celebramos, muchas propias de nuestra tierra:Santo Tomás, Aste Nagusia, Ihauteriak-Carnavales….
You have your"cuadrilla", friends with whom you will enjoy all the Local Festivals we celebrate, many of them specific to this region:Saint Thomas, Aste Nagusia, Ihauteriak-Carnavales….Sant Jordi solidario, gracias a la fundación ASTE, que organiza actividades de voluntariado universitario con personas mayores, en las cuales colaboran distintos alumnos de la Law School.
A charity initiative linked to the Sant Jordi holiday benefited the ASTE Foundation, which organises university volunteers who work with elderly people.Es una labor que lo llena de orgullo y que complementa estando a cargo de las operaciones y mantenciones de las antenas japonesas,del correlacionador nipón y"como hobby" del Observatorio ASTE!
This is a job that fills him with pride, but he is also in charge of operations andmaintenance of En agosto tiene lugar la Semana Grande o Aste Nagusia en Bilbao; las fiestas patronales que hacen que durante 9 días la ciudad entera se eche a la calle a disfrutar de conciertos, de buen ambiente, de fuegos artificiales!
In August they have the Semana Grande or Aste Nagusia in Bilbao, the patron saint festivities that lasts for 9 days and in which the streets are filled with concerts, people, fireworks and tons of fun!Les he leído esta acta, que significa en el fondo ese instante, que la tierra pasa a propiedad… de la administración, y a propiedad de los campesinos, por entrega que hace… el propietario anterior,D. Lorenzo Aste Aste.
I have read you this record, that means that in this farm in this moment, the property of the land… is transfered to the administration and to the peasants, by the hand over of… the former owner,D. Lorenzo Aste Aste.Con el lanzamiento del txupin(cohete) a cargo de la txupinera y del pregonero, se da por inaugurada la Aste Nagusia, en la que todos pueden disfrutar del ambiente festivo que se vive en la capital durante nueve días.
Aste Nagusia celebrations begin with the launch of the txupin(firework rocket) by the txupinera and the person delivering the opening speech, and they go on for nine days, filling the capital with joy and merrymaking.El Taller de Responsabilidad Social de la Law School, una experiencia de service learning obligatoria en que los alumnos colaboran con entidades sociales locales, como Migra Studium, ASTE, el Casal dels Infants y la Fundació La Vinya.
The ESADE Law School Social Responsibility Workshop provided a service-learning experience in which students collaborated with local social entities such as Migra Studium, Aste, Casal dels Infants and the La Vinya Foundation.Palacio noble del siglo XVIII por los Condes de Aste de Albenga en el centro histórico de Toirano(SV), en la planta principal que hay una calidad B& B, dos dormitorios, dos baños y dos habitaciones para el desayuno además de un espacio exterior.
Noble palace of the 18th century by the counts of Aste of Albenga in the historic centre of Toirano(SV), on the main floor there is a B& B quality, two bedrooms, two bathrooms and two room for breakfast in addition to a space outside.La banda promovió el álbum con conciertos Unplugged en el teatro California en Santiago, con músicos invitados como: Toño Restucci, Pepe Fuentes, Rabanito,Cuti Aste, y Javiera Parra, hermana de Ángel Parra.
The LP became 4-platinum album in Chile in just three months and the band promoted the LP with unplugged concerts in the Teatro California in Santiago, with guests musicians like Toño Restucci, Pepe Fuentes, Rabanito,Cuti Aste, and Javiera Parra, Ángel's sister.La Semana Grande de Bilbao(en euskera Bilboko Aste Nagusia), es la principal fiesta de Bilbao(España), que se celebra anualmente durante nueve días a partir del sábado siguiente al 15 de agosto, festividad de la Asunción de Nuestra Señora.
The Aste Nagusia(English: Great Week) is El 10 de agosto la ruta de diversión tendrá parada en el Puerto Viejo, también en Getxo, que junto con las fiestas de Portugalete, del 14 al 17,supondrán la antesala de la Aste Nagusia, la semana más importante en el calendario festivo de los bilbaínos.
On August 10, the diversionary route will stop at Puerto Viejo, also in Getxo, together with festivities at Portugalete, from 14 to 17,that will lead the eve to the Aste Nagusia, the most important holiday in the calendar week of Bilbao.Hay dos tipos principales de sistemas para la fabricación de vidrios: Silicato, donde la matriz está basada en una red molecular de dióxido de silicio(SiO 2) con la adición de algunos otros óxidos de metales tales como Na, K, Li, Al, B, Ca,etc. Calcogenuro la matriz de encuentra basada en una red molecular de AsS,AsSe, AsTe.
There are two main glass-forming systems: silicate matrix based on molecular network of silicon dioxide(SiO2) with additions of other metal oxides, such as Na, K, Li, Al, B, Ca, etc. and chalcogenide matrix based on molecular network of AsS,AsSe, AsTe.Paola Aste, quien fue directora artística y académica del reconocido Centro de Danza Calaucán, ha tenido un 2017 muy activo, partiendo con una residencia en Pina-Bausch-Gesamtschule(Alemania); el remontaje de su obra"Ay de mi Violeta", con motivo del Centenario de Violeta Parra; y ahora"Volver", todo esto compatibilizado con su labor como docente de la carrera Danza y Coreografía en UNIACC Santiago.
Paola Aste, who was the artistic and academic director of the well-known Centro de Danza Calaucán, is having a very active year, which has included a residency at the Pina-Bausch-Gesamtschule( Germany), the revival of her play" Ay de mi Violeta" for Violeta Parra 's Centenary, and now" Volver", all this in combination with her teaching work at the Dance and Choreography program in the UNIACC university Santiago.Por su parte, los profesores ganadores del concurso Colorearte 2013"Bichos"-provenientes de diversas regiones de Chile- estuvieron presentes en la conferencia del escritor y cineasta francés Philippe Claudel,hicieron un recorrido musical por la historia de la cumbia junto al músico chileno Cuti Aste, participaron de las reflexiones del escritor italiano Paolo Giordano y disfrutaron de un recital del poeta nacional Rafael Rubio y la agrupación musical chilena La Pedroband.
On their part, the teachers who won the Colorearte 2013"Bugs" competition-from various regions of Chile- attended the conference of the French writer and filmmaker, Philippe Claudel,made a musical tour through the history of cumbia with the Chilean musician Cuti Aste, participated in the reflections of the Italian writer, Paolo Giordano, and enjoyed a recital by the Chilean poet, Rafael Rubio, and the Chilean musical group, La Pedroband.
