Exemples d'utilisation de Atacaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He oído que atacaba a los animales.
I heard he attacked animals.Y de repente aparecía la bruja… y el caballero la atacaba.
Here comes the witch. And the knight attacks her.Rakes nos atacaba día y noche.
Rakes was coming at us day and night.Atacaba el centro del ejército como un león feroz.
He was attacking the centre of the army like a ferocious lion.¿Alguno de ellos atacaba a músicos?
Did any of them target musicians?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Plus
Utilisation avec des adverbes
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Plus
Él atacaba a mujeres; yo era mujer.
He preyed on women; I was a woman.El perro nos atacaba así,¿sí?
The dog was coming like this at us. All right?Nadie atacaba sus centros de investigación.
Nobody was attacking his research centers.Luego se me ocurrió una idea:la policía nunca atacaba a las mujeres directamente.
Then I had an idea:The police never attack women directly.Si Videl atacaba demasiado tarde, se percataría.
If she attacked too late, he would counter.Se hacía pasar por policía,hacía parar a mujeres de noche, y las atacaba sádicamente.
He posed as a cop,pull women over at night, sadistically assault them.Esa vacuna solo atacaba a siete cepas.
That vaccine only targeted seven strains.Cargot, escupiendo sangre, empezó a agotarse seriamente y ya casi no atacaba.
Spitting blood, Cargot began losing major momentum-he could hardly attack at all.Regina Reginae atacaba siempre a sus amantes con la voz.
Always attacks his lovers with the voice.Atacaba a los enfermos mentales, inyectándoles heroína, e interrogándolos.
He's targeting the mentally ill, shooting them up with heroin, and interrogating them.Pero este violaba y atacaba a sus víctimas con agresividad.
But the Shoe Man raped and assaulted his victims in vile ways.Atacaba cualquier opinión en contrario con miradas fulminantes y reproches implícitos y explícitos.
He would beat back any contrary view with withering stares and implicit and explicit rebukes.Es decir, la Alianza atacaba las naves imperiales y huía;
That is, the Alliance would attack Imperial shipping in hit and run raids;Hayek atacaba el planteamiento centralizado bajo los sistemas totalitarios tanto de derechas como de izquierdas.
Hayek was attacking centralised planning under totalitarian systems of both right and left.Antes de esto, atacaba a las familias en sus casas.
Before now, he's attacked families in their homes.El libro atacaba a cualquiera que intentara abrirlo.
The book will attack anyone who attempts to open it.Se dijo que el monstruo atacaba a las víctimas por el cuello y las decapitaba.
The monster was said to attack victims by the neck and decapitate them.Una nación atacaba a otra, como los depredadores en la selva.
One nation would attack another, no better than predators in the wild.Regina Reginae atacaba siempre a sus amantes con la voz.
Regina Reginae always attacks his lovers with the voice.La Luftwaffe, atacaba los aviones que estaban en tierra.
The Luftwaffe started to attack the airplanes allies in the ground.Una nación atacaba a otra, nada mejor que los depredadores en la selva.
One nation would attack another, no better than predators in the wild.Adam Smith atacaba la codicia y defendía la moderación, la decencia y la justicia.
He attacked greed and defended moderation, decency and justice.El es muy agresivo y atacaba mucho a Hillary para su gestión como una senadora.
He is very aggressive and attacks Hillary for her management as a senator.Esta solución atacaba el síntoma, pero no resolvía el problema de fondo.
This solution was to attack the symptom, but not Si tenía éxito, atacaba con su tridente mientras su adversario estaba inmovilizado.
If this succeeded, he attacked with his trident while his adversary was entangled.
