Exemples d'utilisation de Atacaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que atacaban a una mujer.
A woman being attacked.Al principio, los Kaijus atacaban cada 24 semanas.
In the beginning, The Kaiju attacks were spaced by 24 weeks.¿La atacaban en una azotea?
She was attacked on a rooftop?En la confusión algunos atacaban a los de su propio bando.
Some struck at their own side. The corkscrew of Smee got Tootles.Atacaban en la oscuridad y volvían a desaparecer en ella.
They struck in the darkness… and disappeared into darkness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Plus
Utilisation avec des adverbes
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Plus
Viste que atacaban a Josey.
You saw Josey being attacked.De noche, animales salvajes entraban a las carpas y atacaban a los niños.
At night, wild animals could wander into the tents and attack children.Los turcos atacaban mi pueblo todos los días.
The Turks raided my village every day.Cuando llegábamos a una aldea,los combatientes la rodeaban y luego atacaban.
When we would come upon a village,we would surround it and then attack.Los zorros… atacaban su gallinero todos los días.
Foxes… would attack his henhouse all the time.A medida que se acercaban,las fuerzas rusas y sirias atacaban instalaciones médicas.
As they approached, Russian andSyrian forces targeted medical facilities.Vimos cómo atacaban y asesinaban a nuestros vecinos.
We saw our neighbours being attacked and killed.Mientras sus seis batallones de infantería restantes atacaban el frente del ejército español.
And his remaining six infantry battalions assaulted the Spanish front.Entraban, nos atacaban y nos golpeaban por diversión.
They would come in and attack us and beat us just for fun.Como los barcos de guerra norteamericanos, violando aguas territoriales, atacaban sus puestos navales.
Warships, violating territorial waters, attack its naval posts.Pero cuando los leones atacaban sus rebaños, siempre han contraatacado.
But when lions attack their herds, they have always retaliated.Atacaban, bebían sangre y desaparecían sin siquiera ser vistos.
They will attack, En París, rebeldes enfurecidos atacaban las caravanas del rey.
In Paris, outraged rebels roused themselves to attack the king's convoys.Que los atacaban con chorros de agua y les arrojaban extinguidores.
They attacked them with jets of water and threw extinguishers at them.En muchos casos,los miembros de la Séléka atacaban y asesinaban a la población masculina.
In many cases,the Séléka members targeted and killed the male population.Cuando atacaban a un hombre o a un animal podían picarlo mortalmente.
When they attacked a man or a beast… Si el enemigo los perseguía desorganizadamente, se daban la vuelta y atacaban ferozmente.
If the enemy pursued disorganized, they would turn back and fiercely attack them.Si los griegos atacaban, él sería el culpable, pero él no estaba preocupado.
If the Greeks attack, he would be to blame, but he is not worried.Los Migs que despegaban de aeródromos prohibidos a las bombas americanas atacaban a voluntad.
The Migs flying from airfields still off-limits to U.S. bombs could attack at will.Los Wakous embarcaban y atacaban la península coreana y la costa de China.
This"Wakou" would get into their boats and raid the Korean peninsula and Chinese mainland.Atacaban a todo buque a la vista, y exigían rescates exorbitantes por sus tripulaciones.
They attacked every ship in sight, and held the crews for exorbitant ransoms.Y todos los diferentes grupos que los atacaban, eran talibanes, y eran malos.
And all the different groups who were attacking them Cuando atacaban producían un terror inmenso, porque no tenían miedo a morir.
When they attacked, Cuando detectaban intrusos en su territorio,los laigreks respondían y atacaban rápidamente.
When they spotted trespassers within their territory,laigreks responded quickly and struck swiftly.Atacaban misioneros cristianos y conversos chinos, así como ingenieros franceses y belgas.
They targeted Christian missionaries and Chinese converts, as well as French and Belgian engineers.
