Exemples d'utilisation de Atacan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atacan a uno, continúan con el siguiente.
Hit one, move to the next.Los Espheni atacan el barrio chino.
Typhoon Kalmaegi strikes areas in China.Barbanegra y su tripulación atacan Drum.
Blackbeard and his crew raid Drum Island.Si nos atacan… tendremos que retroceder a toda prisa.
If they hit us we will have to pull back fast.Y ahí es donde golpean,ahí es donde atacan.
And that's where they hit, andthat's where they strike.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Plus
Utilisation avec des adverbes
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Plus
Los Electrocutadores ahora atacan a unidades aéreas y terrestres.
Zappies can now hit both air and ground units.Pakistán(MNN).- En Pakistán,los talibanes atacan otra vez.
Pakistan(MNN)- In Pakistan,the Taliban strikes back.Por lo tanto no atacan sistemáticamente a los romaníes.
Thus, they were no longer systematically targeting Roma.Luchamos, para devolver los golpes a los que nos atacan.
We fight, to Matones de sindicato atacan a trabajadores de Matamoros en huelga.
Union thugs assault striking Matamoros workers.Sus helicópteros militares,aviones de guerra atacan los lugares públicos.
Their military helicopter,war planes raid the public places.Ellos atacan a Vanessa, y bam, nosotros contraatacamos.¡Bam!
They hit Vanessa, and bam, we No son los bandidos que atacan por la noche en la frontera.
They're not the bandits who strike at night at the border.Ellos atacan a sus objetivos mientras la población civil paga un alto precio.
While they hit their targets, civilians pay the big price.Batman y Superman se alían y atacan la aeronave masiva de Luthor.
Batman and Superman team up and assault Luthor's massive airship.Y sabe algo, realmente me cansa oír a los críticos que atacan la Biblia.
You know, it really wearies me to hear the critics assault the Bible.Los virus del resfriado atacan en un promedio de tres o cuatro veces al año.
Cold viruses hit on average three or four times a year.¿Qué hace cuando las presiones de la vida cotidiana le asedian y le atacan?
What do you do when the pressures of daily life assail and assault you?Los rayos del sol atacan nuestra piel y causan quemaduras solares y bronceado.
Rays from the sun strike our skin and cause sunburn and tan.Estas trampas fueron puestas aquí y allá y atacan rápido, como un relámpago.
These traps are placed here and there and strike fast, like lightning.Los SS atacan la tienda de Toymaker, confiscando el libro y arrestando a Amos.
The SS raid the Toymaker's shop, confiscating the book and arresting Amos.Se ha elaborado un notable repertorio de vectores que atacan diferentes tejidos.
A considerable library of vectors targeting different tissues has been developed.Los elementos visuales atacan todos los puntos importantes que vimos antes.
The visuals hit all of the important points we reviewed earlier.Estas fuerzas interceptan los buques por la fuerza y atacan e interrogan a sus tripulaciones.
They forcibly intercept vessels and assault and question their crews.Terroristas semitas atacan la capital Báltica, y el Führer promete dulce venganza.
Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.Una nueva clase de drogas anti-retrovirales atacan la enzima de integraci n, la integrasa.
A new class of anti-retroviral drugs targets the integration enzyme, the integrase.Anfibios que atacan desde zonas heladas, aprovechando el frío para aturdir a sus presas.
Amphibians that strike from frozen waters, using the cold to stun their prey.Agentes antimicrobianos que atacan la pared y la membrana celulares de las bacterias.
Antimicrobial agents targeting bacterial cell walls and cell membranes.La radiocirugía atacan las células cancerígenas sin hacerle daño al tejido saludable del cerebro.
Radiosurgery targets cancer cells without harming healthy brain tissue.Pistoleros enmascarados atacan una Escuela de Misioneros Cristianos en Murree Pakistán.
Masked gunmen assault a Christian missionary school in Murree, Pakistan.
