Exemples d'utilisation de Atacaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos atacaron de todos lados.
They hit us from all sides.Aquel submarino fue hundido a unas 50 millas de donde nos atacaron.
That submarine was sunk within 50 miles from where they hit us.Atacaron el punto más débil.
They attack the weakest point.Unos tipos me atacaron en el ascensor.
A couple of guys jumped me on the elevator.Atacaron en lo peor de la tormenta.
They struck at the height of the storm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Plus
Utilisation avec des adverbes
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Plus
Los que nos atacaron no mataron al viejo.
The ones that jumped us, they didn't kill the old man.Atacaron para protegerla y evitar que la matemos.
They struck to keep her alive.- To keep us from killing her.Señaló que los colonos atacaron a lo largo del río Platte.
He noted that they raided settlers along the Platte River.Los atacaron anoche, y los encontraron esta mañana.
They were attacked last night and found this morning.Las bandas armadas armenias atacaron a las aldeas de la región Gazaj.
Armenian armed forces have attacked villages in the border region of Gazakh.Nos atacaron con algún tipo de rayo caliente que salía por sus ojos.
They hit us with some heat beams… from their eyes.Cuando era pequeño, atacaron a su madre y él lo vio todo.
When he was little, his mom got attacked and he watched the whole thing.Los atacaron en el desierto.
They were attacked in the desert.Mohammed Aziz Khochi dijo que unos soldados atacaron su casa a las 2 de la madrugada.
Mohammed Aziz Khochi said soldiers stormed his house at 2 a.m.Ellos nos atacaron, nos sabotearon,… secuestraron, asesinaron.
They have attacked us, sabotaged us, abducted us, murdered us.Fuimos a Imaginacionlandia,los terroristas atacaron…¡Y ahora el Gobierno está.
We went to Imaginationland,terrorists attacked it, and now the government is about to.Muchos le atacaron con burlas y sátiras;
Many assailed him with gibes and sneers;Los trabajadores temporales de la empresa nos atacaron, golpeando y amenazando a las personas.
The company's casual labourers would attack us- they beat and threatened people.Éstos atacaron a los Jedi, matando al Maestro Jedi arkaniano Arca Jeth.
These attacked the Jedi, killing Arkanian Master Arca Jeth.Cuando los imperiales atacaron la ciudad fue tomada por sorpresa.
When the Imperials hit, the city was taken by complete surprise.Los bandidos atacaron aquí a Pappy Whitlock hace 2 semanas.
Nightriders hit Pappy Whitlock and his people here two weeks ago.Los goblins de Tsukuro atacaron la muralla del este,” contestó Norachai.
Tsukuro's goblins charged the eastern wall,” Norachai replied.Los birmanos atacaron y conquistaron Ayuthaya y la capital fue trasladada a Bangkok.
It was attacked by Burmese and the capital Las fuerzas hostiles cósmicas atacaron a la estación intergaláctica de los terrestres.
Hostile cosmic forces have attacked intergalactic station of Terrans.Pero estos genios atacaron 2 horas después que el dinero fue al banco.
But these geniuses hit two hours after the money went to the bank.La ataron y la atacaron, junto con otras tres mujeres.
They tied Explique por qué atacaron nuestro espacio. Mano a mano con los Borg.
Explain why you attacked our realm, hand in hand with the Borg.Los fanáticos serbios los atacaron con bengalas, cuchillos, ladrillos y muchas otras cosas.
Serbian fans attacked them with pyro, knives, bricks and a lot of other things.Cuando llegaron atacaron a Scourge, que mató a los dos aprendices.
When A partir de ahí, atacaron Ciudadela del Fuego Infernal, pensando que Ner'zhul residía allí.
From there, they raided Hellfire Citadel, thinking that Ner'zhul resided there.
