Exemples d'utilisation de Aterrizo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que aterrizo por allá.
I think it landed over there.Aterrizo y me dije a la gente.
I land and Dulce y baja, aterrizo de vuelta en mis pies.
Sweet and low, I land back on my feet.Aterrizo en Ciampino a las 17 hs.
I will land at 17:00 in Ciampino airport.¿Qué pasa si aterrizo en un lugar diferente?
What happens if I land in a different place?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aterrizan en el aeropuerto
avión aterrizóhelicóptero aterrizópermiso para aterrizaraterrizar el avión
lugar para aterrizaraterrizar en la luna
aterrizar con seguridad
aterrizar en el suelo
su avión aterrizó
Plus
Utilisation avec des adverbes
aterrizó aquí
finalmente aterrizóaterrizar allí
Utilisation avec des verbes
acaba de aterrizartrata de aterrizarintentaba aterrizarlogró aterrizar
Aterrizo en el USS Blue Ridge de nuevo.
I land on the USS Blue Ridge again.Desde el momento en que aterrizo en Nueva York, ya lo anhelo.
As soon as I arrive in New York,Aterrizo en Menorca el sábado por la noche.
I landed in Menorca on Saturday night.Investigo un poco más y aterrizo en la Gran Manzana,¡cómo no!
We investigate a little more and landed in the Big Apple, why not!Aterrizo en Tallin y me recibe una nevada tremenda….
I land in Tallinn with a heavy snow….¿Quiere decir que algo aterrizo en el lago Tracy, y luego vino hasta aquí?
You mean something landed in tracy's pond and then came in here?Aterrizo con suavidad sobre el suelo musgoso del canal.
I land, softly, on the mossy surface of the canal's floor.¿Porque aterrizo en Australia?
So why did you land in Australia?Yo aterrizo en la superficie de la tierra, y aquí descubro gente.
I land on the earth's surface, and here I discover people.Gustavo: Cuando yo aterrizo en Lima es cuando ya empiezo a ver.
Gustavo: When I landed in Lima is when I started to see….Yo aterrizo en una llanura a cuadros, el sol brillante sobre mi cabeza.
I land on a checkered plain, the sun bright overhead.Así que aterrizo en la boda de Sookie, y.
So he crashed Sookie's wedding, and.Aterrizo en Londres, todo va sobre ruedas y por fin llego a casa.
I land in London, everything goes smoothly and Recién aterrizo, tú nunca podrías decirlo.
Just touched down you could never tell.Aterrizo en el techo exactamente a las 4:50 de la mañana y le dije.
I land on the roof exactly at 4:50 in the morning and Cada vez que aterrizo en Miami me siento en mi segunda patria.
Every time I land in Miami, Sí. Aterrizo esta tarde y luego nos dirigiremos hasta el lago el lunes.
I land this afternoon and then we will head up to the lake on Monday.Tu vuelo aterrizo tarde y perdiste nuestro bus?
Your flight arrived late and you missed our bus?Vezon aterrizo duro en el suelo de piedra de la Fortaleza Makuta de Destral.
Vezon landed hard on the stone floor of the Makuta Fortress of Destral.¿Qué ocurre si aterrizo en el aeropuerto y descubro que han perdido mi equipaje?
What happens if I fly in to the airport and my luggage is lost?Mientras aterrizo como una flor en la pradera El amor es feroz.
As I land like a flower on the meadow Love is wild.Apenas aterrizo y ya esta tratando de lanzar un nuevo negocio.
Barely landed and he's already trying to launch a new business.Sin embargo, aterrizo justo en medio de un grupo de Rahi, que la rodearon.
However, she landed right into a group of Rahl, who had trapped her.El estudiante aterrizo justo en frente de Swami y luego le ofreció una flor.
That student landed right in front of Swami and then offered Him a flower.Entonces, aterrizo, y atrapé, y bajé, controlando con mi tobillo.
So, I land, and 
