Que Veut Dire ATESORAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you treasure
• you cherish
• store up

Exemples d'utilisation de Atesoras en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Se supone que lo atesoras por siempre.
You're supposed to cherish it forever.

Y atesoras mis mandamientos dentro de ti.
And store up my commands within you.

Le das la chaqueta que atesoras.
You give him a jacket you treasure.

Lo atesoras más cuando puedes compartirlo con alguien especial.
You will treasure it even more when.

Así que por eso es que lo atesoras tanto.
So that's why you treasure it so much.

Pero atesoras cada destello como palomitas de maíz en una cuerda.
But you will cherish every glimpse as a popcorn on a string.

Escribe un poco de lo que atesoras de el.
Journal a bit of what you cherish about him.

Tú atesoras esa parte de él que Dawson quería que fuera tuya.
And you cherish that big part of him that he always wants you to have.

¿C uáles son las amistades que más atesoras?
Which are the friendships you cherish most?

¿Cuál es el momento que mas atesoras sobre un escenario?
What is the moment you treasure the most when you're on a stage?

A veces, hay mensajes importantes en tu WhatsApp que atesoras.
At times, there are important messages on your WhatsApp that you treasure.

Lo atesoras más cuando puedes compartirlo con alguien especial.
You will treasure it even more when you can share it with someone special.

Estoy enganchada al amor que tu atesoras, MANiCURA.
I'm addicted to the love that you garner MANiCURE.

Todo se reduce a lo que atesoras o consideras desorden en unas vacaciones en crucero.
It all boils down to what you cherish or consider clutter on a cruise vacation.

Debes de tener un broche… que atesoras ahí.
You must have a plectrum… that you treasure there.

Asimismo, el evento concluyó con la inauguración de la exposición pictográfica"Todo lo que atesoras: por un mundo libre de armas nucleares", de la Soka Gakkai, que examina desde una perspectiva humanitaria y ambiental, las catastróficas consecuencias del uso de las armas nucleares.
The event also included the opening of the pictographic exhibition presented by Soka Gakkai International:"Everything you treasure: for a world free of nuclear weapons", which includes images of the humanitarian and environmental consequences of the use of nuclear weapons.

Cada cosa que amas, cada cosa que atesoras morirá.
Everything you love, everything you treasure will die.

Si esta es tu bóveda, entonces estas son las cosas que más atesoras.
If this is your vault, then these are the things you treasure the most.

Tools 1 Hijo mío, si recibes mis palabras, y atesoras mis mandamientos dentro de ti.
Tools 1 My son, if you accept my words, and treasure my instructions.

¡Abandona tu apego al cuerpo y a las posesiones que tanto atesoras!
Relinquish your attachment to the body and possessions you hold so dear!

Pero a veces tienes que perder algo que atesoras, para ganar algo mayor.
But sometimes you have gotta lose something you treasure for a greater gain.

Existen los tipos de tchotchkes que recoges mientras viajas que terminan llenos de polvo y en la parte trasera de tu armario y luego están los recuerdos que atesoras años después de que llegaste a casa.
There are the types of tchotchkes you pick up while traveling that wind up dusty and in the back of your closet and then there are the souvenirs you treasure years after you have arrived home.

Eso significa que tuviste una agradable velada con un hombre que podría destruir todo lo que atesoras, y aunque se separaron en malos términos,¡sigues nostálgica cuando piensas en él!
It means you had a nice evening with a man who might destroy everything you treasure, and even though you parted on bad terms, you are still getting wistful when you think about him!

Hijo mío, si recibes mis palabras, y mis mandamientos atesoras dentro de ti.
My son, if thou wilt receive my words, and ahide my commandments with thee;

Perdonas y sigues adelante, y atesoras este día.
You forgive and you move on, and you cherish this day.

Como en cualquier buen enamoramiento, si lo atesoras, te recompensará.
Like in any good love match, if you treasure it, it will reward you..

Ventajas de la sabiduría 1 Hijo mío, si haces tuyas mis palabras y atesoras mis mandamientos;
My son, if you will receive my words, And store up my commandments within you;

Te maldigo a una vida sin paz, sin felicidad, y todo lo que tu atesoras, lo pierdas.
I curse you to a life without peace, without happiness, and all that you treasure, you will lose.

Las festividades del fin de niño son una oportunidad para celebrar los valores que atesoras y a las personas que amas.
The holidays can be an opportunity to celebrate the values you cherish and the people you love.

Embajador Luiz Filipe de Macedo Soares, Secretario General del OPANAL, en la inauguración de la exposición"Todo lo que atesoras: por un mundo libre de armas nucleares.
Ambassador Luiz Filipe de Macedo Soares, Secretary-General of OPANAL, during the opening of the exhibition"Everything you treasure: for a world free of nuclear weapons.