Que Veut Dire ATORMENTABAN en Anglais - Traduction En Anglais

• tormented
• plagued
• haunted

Exemples d'utilisation de Atormentaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Muchas más cosas atormentaban su alma.
So many more things tormented his soul.

Me atormentaban, casi me condujeron al suicidio.
They tormented me, almost drove me to suicide.

Incluso estas cosas atormentaban a Toshie.
Even these things tormented Toshie.

A medida que envejecía, varias enfermedades le atormentaban.
As he aged, several medical conditions plagued him.

Mis maestros me atormentaban cuando era niño.
My teachers troubled me when I was a lad.

Si supieras qué visiones me atormentaban.
If you knew what visions tormented me.

Las chicas más jóvenes me atormentaban porque yo era buena estudiante.
Younger girls tormented me because I was a good student.

Miré al niño mientras lo atormentaban.
I looked at the boy as he was being tormented.

Las chicas más jóvenes me atormentaban por ser una buena estudiante.
The younger girls tormented me because I was a good student.

Había echado a los demonios que nos atormentaban.
He had driven out the demons that plagued us.

Lo atormentaban ciertos sonidos fantasma y dolores en las extremidades.
He was tormented by phantom sounds, and by pains in his limbs.

Los sentimientos de remordimiento atormentaban mi alma.
Feelings of guilt racked my soul.

Le atormentaban las pesadillas y siempre dormía con la luz encendida.
He was haunted by nightmares and always slept with the light on.

Dos demonios volaban sobre él y lo atormentaban.
He had two demons flying over him, tormenting him.

De la misma forma atormentaban a Sergei, sobre su película"Sayat Nova.
The same way they were tormenting Sergey about his film"The color of Pomegranates.

Si paraban, los demonios venían y los atormentaban.
If they stopped, the devils would come and torment them.

Los demonios me hostigaban y me atormentaban todas las noches”, relata.
Demons began harassing and torturing me every night,” he says.

Me habló de la guerra, de las pesadillas que lo atormentaban.
He told me about the war, about the nightmares that haunted him.

Las mismas imágenes que lo atormentaban cada noche desde hacía meses.
The images were the same ones that had been haunting him every night for months.

Patricio logró escapar y volver a su hogar, pero sus sueños le atormentaban.
A successful escape took Patrick home, but dreams plagued him.

De prisioneros en el Congo a los que atormentaban antes de ejecutarlos;
Prisoners in the Congo being tormented before they are executed;

Un día cogió un rifle e hizo disparos de advertencia a los que le atormentaban.
One day he took a rifle and fired warning shots at his tormentors.

¡Cómo gritaban y atormentaban a aquellos discípulos Míos, que fueron capturados por ellos!
How they screamed and tormented those disciples of Mine, who were caught by them!

El vandalismo y el robo también eran inquietudes que atormentaban la universidad.
Vandalism and theft were also concerns plaguing the University.

Opresivos sentimientos de debilidad espiritual e imperfecciones de carácter le atormentaban.
Overpowering feelings of spiritual weakness and character imperfections plagued him.

Nunca nos contó ellas eran las que le atormentaban en la universidad.
Elle never told us these were the ones that were tormenting her in school.

¡Estaba bien, serena y curada de los pensamientos que la atormentaban antes!….
She was well, calm and cured of the thoughts that plagued her before!….

Desde 1978 padecí fuertes dolores de espalda que me atormentaban y molestaban mucho.
From 1978 on I suffered from severe back pain which tormented and handicapped me greatly.

Novecientas treinta almas, novecientas treinta almas que atormentaban al Barón.
Nine hundred and thirty souls, nine hundred and thirty soul torment to the Baron.

Efectos fenomenales sobre los problemas para dormir que me atormentaban desde mi adolescencia".
Phenomenal effects on the sleep problems that have plagued me since my teens.".

Comment utiliser "atormentaban" dans une phrase en Espagnol

Con cualquier pretexto atormentaban a los presos.

Cada vez lo atormentaban con mayor contundencia.

Pero aún le atormentaban más sus conjeturas.

Guerras, pestes y malas cosechas atormentaban al pueblo.

Ahora sus sentimientos la atormentaban más que nunca.?

Dolores pulsátiles que me atormentaban noche y día.

Pero me atormentaban cosas como ¿moriré de hambre?

Nos atormentaban a diario con el Riesgo País.

Mil terribles e imprecisas fantasías atormentaban su imaginación.?

[1] A menudo también atormentaban a otros droides.

Comment utiliser "plagued, haunted, tormented" dans une phrase en Anglais

Anyone else plagued with evening sickness?

They were plagued with foul trouble.

Repeated delays have plagued the project.

Description: Jacksonville Floridas Scariest Haunted House!

Suicides, both passive-and-not, have haunted us.

Separation tormented both parents and children.

Are Haunted Houses Liable for Injuries?

Tormented Thatcher phones renting rued dumpishly.

Learn about Patrick’s Roadhouse Haunted History.

Haunted with your own heart attack.