Exemples d'utilisation de Atraían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus gritos atraían a depredadores.
Their cries would attract predators.Había muchas cosas sobre ella que me atraían.
There were so many things about her that appealed to me.A la niña le atraían las artesanías.
The little girl was attracted to crafts.Me atraían; tenía mucho en común con ellos.
They attracted me. I had a lot in common with them.Luego me di cuenta que los atraían con comida.
Then I realised they were attracting them with treats.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Plus
Utilisation avec des adverbes
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Plus
Atraían a miles hacia Jesús a base de ser como Jesús.
They drew thousands to Jesus by being like Jesus.Era de los que atraían a seguidores, a admiradores.
He was the type to attract followers, a-admirers.Querían saber exactamente a quiénes atraían y cómo lo hacían.
They wanted to know exactly who they were attracting and how.Les atraían el alto nivel de Nu Skin y sus patentes.
They were attracted by Nu Skin's status and patents.La investigación dice que le atraían los chicos pequeños.
It said in the inquiry that you're attracted to young boys.Sus discursos atraían a nuevos elementos a los grupos extremistas.
All his speeches were targeting new recruits for militant groups.Sobre su cabeza, las flores de cerezo atraían avispas y abejas.
The cherry blossom above her head was attracting wasps and bees;Así es como ellos atraían a Saddam Hussein fuera de ese agujero.
That's how they lured Saddam Hussein out of that spider hole.
Estoy seguro de que tus simples demostraciones atraían público Risas.
I'm sure your smooth demonstrations would draw an audience.Aquellos ojos me atraían tanto que no podía apartar de ellos mi mirada.
Those eyes drew me in so much that I could not look away.Y muchas NPF usaban los servicios de los clientes cuando atraían clientes.
And many NPFs used clients' services when attracting clients.Por medio de sus"trompetas", atraían o llamaban a los bebedores.
Using their"trumpets", they would attract or call the drinkers.Estas atraían a los hombres con sus cantos de sirena y los mataban.
They would attract men to them with their singing, and then kill them.Había otras formas de ser noble y heroico que me atraían más.
There were other ways to be noble and heroic that we more attractive for me.Muchos de los cosacos atraían a las consignas de los bolcheviques.
Many Cossacks were attracted by the slogans of the Bolsheviks.Según algunos oradores, había una amplia gama de factores que atraían IED.
According to some speakers, attracting FDI was determined by a wide range of factors.A Israel le atraían los negocios pero no el dinero", dice Guadalupe.
Israel was attracted to business but not to money," says Guadalupe.Las atracciones magníficas frente al mar como Bayfront Park y Pier Five atraían grandes multitudes;
Superb waterfront attractions like Bayfront Park and Pier Five drew large crowds;Le atraían los personajes originales: Los bichos raros y los excéntricos.
He was interested in unconventional characters- the oddballs and eccentrics.En particular, dos doctrinas atraían a los alauitas: el socialismo y el secularismo.
In particular, two doctrines appealed to the'Alawis: socialism and secularism.Le atraían los paisajes infinitos de California y los estados colindantes.
He was attracted to the stretching landscapes of California and its surrounding states.Las ejecuciones eran espectáculos públicos yextremadamente populares, que atraían a multitudes.
The executions were public spectacles andproved extremely popular, attracting crowds of thousands.Mientras las luciérnagas atraían la luz, muchos tomaron el camino a la tierra prometida.
As moths drawn to the light, many took the road to the Promised Land.Atraían niños, madres con sus hijos, gente grande, blancos, negros… estaba realmente impresionada.
They would attracted kids, mothers with children, old people, white, black. I was really moved.Los cazadores atraían al joven jabalí al claro, esperando atrapar presas más grandes.
Hunters lure the stripling boar into the open, hoping to trap greater prey.
