Exemples d'utilisation de Atrajiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me atrajiste hasta ahí.
You lured me there.¿Por cuánto tiempo los atrajiste y sedujiste?
How you lured them and seduced them?Atrajiste mi atención.
You got my attention.Las tribus y los reyes a tu don atrajiste.
You lured tribes and kings to your gift.Me atrajiste a esa habitación.
You lured me into that room.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Plus
Utilisation avec des adverbes
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Plus
La fuente era una trampa, nos atrajiste aquí abajo!
That source was a setup. You lured us down here!¿Me atrajiste hasta acá por que soy ciego?
You lured me here because I'm blind?Y luego lo invitaste o lo atrajiste al cementerio por no sé qué razón.
Then invited or lured him to the cemetery for heaven knows why.Me atrajiste como una manzana roja y madura.
Pulled me like an apple red and ripe.Y yo estoy aquí para decirte a la cara: Sí, tú lo atrajiste.
And I'm here to be a little bit in your face and to say"yes, you did attract it.Pero atrajiste a su majestad a tus aposentos.
But you lured his majesty into your room.Mira, no tenía ni idea de esto hasta que atrajiste la atención sobre ello.
Look, I had no idea about this thing until you brought it to our attention.Oh, me atrajiste, no podía sentir el dolor.
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain.Una nube de color rosado significa que TÚ lo atrajiste allí con un elemento incienso.
A pinkish cloud means that YOU lured it there with an incense item.Oh, tú me atrajiste, no pude sentir el dolor.
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain.Mirándote, no puedo recordar haber estado enamorado de ti, ni cómo me atrajiste.
Seeing Parece que atrajiste a algunos malos espíritus.
Looks like you have attracted a few bad spirits.Atrajiste a Anne al lago con la promesa de reunirla con su hija.
You lured Anne Lively[br]out to the lake with the promise of reuniting her[br]with her daughter.Tanto lloraste que atrajiste la atención del Profeta!
You wailed so much to attract the attention of the Prophet!Tu atrajiste esta situación a tu vida, después de todo.
You attracted this situation in your life after all.Porque sabemos que cortaste un filete y atrajiste a ese caimán al jardin de Matthew.
Because we know that you cut up a steak and lured that alligator into Matthew's yard.Tu lo atrajiste porque estabas trabajando en ello.
You attracted him because you were working it.Procuraste repeler la horda mongola… y los atrajiste magistralmente a un avispero de acero afilado.
You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.Lo atrajiste al puente, Trey suelta una roca sobre su cabeza.
You lure him to the bridge, Trey drops a big rock on his head.Desde que te conozco, me atrajiste a Miami, me chantajeaste, me obligaste a mentir al Gobierno.
Since I Me atrajiste a esa clase con promesas de donuts y mujeres ligeras.
You lured me into that classroom with promises of donuts and loose women.De este modo, atrajiste a la CIA aquí, a los militares británicos.
In so doing, you drew the CIA here, British military.Desde la niñez atrajiste a Domingo hacia el misterio eucarístico de tu Hijo,- haz que celebremos la Eucaristía con fe viva y participemos con gozo en el don de tu amor.
From his childhood you drew Dominic towards the eucharistic mystery of your Son:- help us to celebrate the Eucharist with living faith and share with joy in the gift of your love.De esta manera podrás identificar qué contenidos funcionan, cuáles atraen a tu público y conocer su eficacia para potenciar unos y desechar otros.
This way you can identify what content work, what attracts your audience and know its effectiveness to enhance ones and discarding others.Tantas maneras de atraer dinero curandero del pueblo, como en los años 90, el mundo probablemente nunca ha visto.
So many ways to quack lure money from the people, as in the 90's, the world has probably never seen.
