Exemples d'utilisation de Atraparlas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, atraparlas.
Yeah, grab them.Cualquiera puede atraparlas.
Anybody can get them.Podemos atraparlas con la lengua.
You can catch them on your tongue.En algunos casos logran atraparlas.
In some cases they manage to capture them.¿Podemos atraparlas allí?
Can we get them there?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
quedar atrapado
habértelo dicho
habérmelo dicho
Plus
Cuando las encuentras, tienes que atraparlas.
When you find Ahora puedo atraparlas con esto.
Now I can catch them with this.Incluso a la velocidad de la luz,nada podría atraparlas desde aquí.
Even at lightspeed,nothing could catch them from here.”.Tendrás que atraparlas bajo el agua.
You will have to hunt them down under the water.(corriendo detrás de las palomas)¡Debo atraparlas de nuevo!
(running after the doves) I must catch them again!¿Que no puedes atraparlas cuando se escapan de ti?
You can't catch them when they run away from you?Mi hija estaba fascinada con las moscas e intentaba atraparlas.
My daughter was fascinated with flies and she attempted to catch them.No sé que sea peor, atraparlas o comerlas.
I don't know what's worse-- catching them or eating them.Traté de atraparlas pero se deslizaban entre mis dedos.
I tried to catch them but they slip through my fingers.¿Sophie todavía trata de atraparlas mientras caen?
Does Sophie still try catching them as they fall?Es muy fácil lanzar granadas… pero es muy,muy difícil atraparlas.
It's very easy Teníamos que atraparlas de vez en cuando, el ocio entretenido.
We had to catch them from time to time.Una vez que veas las pulgas,lo mejor es atraparlas con cinta adhesiva.
Once you see the fleas,it's best to catch them with tape.Si usas una luz para atraerlas a un área te resultará mucho más fácil atraparlas.
Using a light to attract Si puedes alcanzarlas,puedes atraparlas con facilidad en la oscuridad.
If you can reach Su único obstáculo es alguna anémona que trata de atraparlas al pasar.
Their only obstacle, the occasional anemone that tries to catch them as they float past.Lo que tienes que hacer es atraparlas en tu dispositivo y criarlas.
What you need Si amas a alguien,Te conviertes en una animadora masculina y atraparlas para amarte.
If you love someone,you become a male cheerleader and trap them into loving you.Hay que atraparlas salvajes y domarlas antes de entrenarlas para que hagan trucos.
You gotta catch them wild… and break Pero aparecen tantas crías juntas que los depredadores no pueden atraparlas a todas.
But so many of these hatchlings appear together that predators can't catch them all.O podría atraparlas en el cruce… pero tendría que matar a dos caballos para adelantarme a ellas.
Or Maybe I could catch them at the crossing… But I would have to kill two horses to get in front of Los huevos de Pokémon son formas en que puedes adquirir nuevas criaturas sin tener que luchar o atraparlas.
Pokemon eggs are ways you can acquire new creatures without having to battle or catch them.A diferencia de lo que hemos traído,que debería atraparlas simplemente, y con suerte será una suite nupcial para que Mitch observe un macho y una hembra.
Unlike like what we have brought,which should merely trap them, hopefully becoming a honeymoon suite for a male and female for Mitch to observe.Solo los cazadores con experiencia como los halcones, las comadrejas, las serpientes, los gatos yciertas razas de perros pueden atraparlas en la naturaleza.
Only such experienced hunters as hawks, weasels, snakes, cats andcertain dog breeds can catch them out in the wild.Todos los objetos tienen algún tipo de antena, yestán equipados con bobinas en espiral para atraer esas fuerzas invisibles hasta la célula y atraparlas.
All items carry some kind of antenna, andare equipped with spiral coils to attract these invisible forces to the cell and capture them.
