Exemples d'utilisation de Audicionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿He audicionado tres veces?
Have I auditioned three times?Abhiji, le digo, si yo hubiera audicionado a su padre.
Abhiji I am telling you if I was auditioning your father.Apenas había audicionado y no sabía si me iban a aceptar o no.
I would only just auditioned and didn't know whether I would been accepted or not.Una semana después, a principios de diciembre, Pace confirmó que había audicionado para el papel.
A week later Pace confirmed that he was auditioning for the role.Vinnie, no has audicionado durante años.
Vinnie, you haven't auditioned in years.Habiendo pasado el último mes tocando el bajo con Jimmie en Texas Storm,originalmente había audicionado como bajista.
Having spent the past month briefly playing bass with Jimmie in Texas Storm,he had originally auditioned as bassist.Dios, no he audicionado como en tres años.
God, i haven't auditioned in like three years.En Nueva York, Rachel Berry(Lea Michele) le dice a su amigo Brody Weston(Dean Geyer)que ha audicionado para una producción fuera de Broadway.
In New York City, Rachel Berry(Lea Michele) tells her friend Brody Weston(Dean Geyer)that she has landed an audition for Todo el que ha audicionado para este grupo ha entrado.
Everyone who's ever auditioned for this group has gotten in.Así que,¿cuántas veces has audicionado para la compañía?
So, how many times have you auditioned for the company?Hyolyn había audicionado dos veces en JYP Entertainment y fue aceptada en su segundo intento.
Hyolyn had auditioned twice for JYP Entertainment beforehand and was accepted on the second try.La aparición de la banda fue considerada un éxito y, consecuentemente, 19 Entertainment,la compañía de management que había creado S Club 7 y audicionado a S Club Juniors, decidió que el grupo haría sus presentaciones como acto de apoyo en todas las fechas del"S Club Carnival Tour.
S Club Juniors' appearances was considered a success and consequently 19 Entertainment,the management company that had created S Club 7 and auditioned S Club Juniors, decided they should perform as a support act at all of the venues on the tour.En un principio había audicionado para el papel de Quark(hermano de Rom), pero el papel fue para Armin Shimerman.
He had previously auditioned for the role of Rom's brother Quark, but the role was given to Armin Shimerman.Kate Mulgrew, quién había audicionado para el rol la sustituyó.
Kate Mulgrew, who had previously auditioned for the role, was brought in.En 2012, Clifton había audicionado para Strictly Come Dancing con su pareja Karen Hauer, pero solo habían necesitado un bailarín en ese momento, por lo que fue contratado como coreógrafo para el espectáculo.
He had previously auditioned for the show with his partner Karen Hauer but they had only needed a female dancer at the time, so he was instead employed as a choreographer for the show in 2012.Wow, quiero decir,nunca antes he audicionado para una película de verdad.
Wow, I mean,I have never auditioned for, like, a real movie before.Originalmente Tielve había audicionado como un extra antes de que del Toro decidiera elegirlo para el personaje principal.
Tielve had originally auditioned as an extra before del Toro decided to cast him as the lead.Inicialmente Freya había audicionado para el papel de Grace Blood.
Thor had originally auditioned for the role of Ian Malcolm.En primera instancia había audicionado para el papel de Faramir, que no aparece hasta la segunda película, pero el director Peter Jackson le asignó en vez de ese el papel de Legolas.
He had originally auditioned for the part of Faramir, who does not appear until the second movie, but the director, Peter Jackson, cast him as Legolas instead.La actriz Eliza Taylor-Cotter originalmente había audicionado para el papel de Lana Crawford pero este fue obtenido por la actriz Bridget Neval.
Taylor-Cotter had originally auditioned for the role of Lana Crawford, however, it was actress Bridget Neval who was eventually cast.Al mes siguiente, se anunciaba que el director había audicionado a numerosas actrices, incluidas Keira Knightley, Rebecca Hall, Amanda Seyfried, Blake Lively, Abbie Cornish, Michelle Williams, y Scarlett Johansson, así como Natalie Portman, para el papel de Daisy.
The next month Deadline Hollywood reported that Luhrmann had been auditioning numerous actresses, including Seyfried, Keira Knightley, Rebecca Hall, Blake Lively, Abbie Cornish, Michelle Williams and Scarlett Johansson, as well as considering Natalie Portman, for Daisy.Provado, pre-rodado y audicionado- Conexión IEC para cable de red.
Fully tested, burned-in, and auditioned- Detachable IEC power cord.Jeordie White fue audicionado y reemplazó a Danny Lohner como bajista.
Jeordie White was auditioned and chose to replace Danny Lohner on bass guitar.Quan Chi es personificado por Michael Rogers,quien en realidad había audicionado para el papel de Kabal, pero había pasado a interpretar a Quan Chi después de que se retirara a Kabal de la serie.
Quan Chi was played by Michael Rogers,who had originally auditioned for Kabal but was brought back for the part of Quan Chi after plans for including Kabal in the series were scrapped.
