Exemples d'utilisation de Audicionaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Porqué cree que audicionaron?
Why do you think he auditioned?Docenas audicionaron, pero no hubo suerte.
Auditioned dozens. No luck.Lo siento creo que ustedes dos ya audicionaron.
I'm sorry, I thought you two auditioned already.Cincuenta chicas audicionaron para el papel de Kayla.
Fifty girls auditioned for the role of Kayla.Él fue uno de los 120 muchachos que audicionaron en Tucson.
Tygiel was one of 120 Tucson-area boys who auditioned for the series.Ellas audicionaron juntas y se convirtieron en idols juntas.
They auditioned together and became idols together.Fue uno de los quinientos actores que audicionaron para el papel.
He was one of 500 who auditioned for the role.Cuando Olivia y Aubrey audicionaron para los papeles, esos personajes salieron de las páginas.
When Olivia and Aubrey read for the roles, these characters leapt off the page.Yo, aquí, como… nosotros como que lo hizo muy lejos,delosmilesde personas que audicionaron.
Yo, wehere, like… we kind of made it really far,out of the thousands of people that auditioned.Aproximadamente 4.000 niños audicionaron para este papel.
Roughly 4,000 kids reportedly auditioned for the part.En la ronda de audiciones,121 participantes fueron elegidos de alrededor de 10 000 que audicionaron.
In En 1994, tanto McKeon comoCourteney Cox audicionaron para el papel de Monica Geller en Friends.
In 1994, both McKeon andCourteney Cox auditioned for the role of Monica Geller on Friends.En 2011, audicionaron para la sexta temporada de America's Got Talent, y finalmente terminaron en el cuarto lugar.
In 2011, they auditioned for the sixth season of America's Got Talent, and eventually finished in fourth place.El productor ejecutivo yco-creador Traci Paige Johnson informó que de las 100 personas que audicionaron, Burns era"el más real.
Executive producer andco-creator Traci Paige Johnson reported that of the 100 people they auditioned, Burns was"the realest.Más de 7,000 concursantes audicionaron donde hubo más cantidad de ídolos raperos, veteranos y mujeres.
Over 7,000 contestants auditioned this year with more idol rappers, veterans, and women participating in the competition.Cuando vieron que ninguno de los dos estaba disponible, Dennis Quaid, Kurt Russell, Bill Paxton yEmilio Estévez audicionaron para este papel.
When they both proved to be unavailable, Dennis Quaid, Kurt Russell, Bill Paxton andEmilio Estevez auditioned for the part.Aquellos que recibieron otra llamada audicionaron en frente de Crane, Kauffman y su compañero Kevin S. Bright.
Those who received a callback read again in front of Crane, Kauffman and their production partner Kevin S. Bright.En 1964 audicionaron para Jean Farduli, propietario del«Blue Angel Supper Club» de Chicago, conocido por sus conciertos de música de las Indias Occidentales.
The group auditioned for Jean Farduli, the proprietor of the Blue Angel Supper Club in Chicago(a venue famous for showcasing West Indian music) in 1964.En 2008, los poppers Robert"Mr. Fantastic" Muraine yPhillip"Pacman" Chbeeb audicionaron durante la cuarta temporada de la serie estadounidense.
In 2008, poppers Robert"Mr. Fantastic" Muraine andPhillip"Pacman" Chbeeb auditioned during season four of the US SYTYCD series.Más de 12,000 concursantes audicionaron para esta temporada con una mezcla de concursantes anteriores, raperos veteranos y nuevos raperos.
Over 12,000 contestants auditioned this season with a mix of returning contestants, veteran rappers, and upcoming rappers participating in the competition.Trabajó en Covington's Body Shop en Hamlet, Carolina del Norte. En la temporada 2005-06,los gemelos Covington audicionaron para American Idol en Greensboro, Carolina del Norte individualmente.
In the 2005-06 season,the Covington twins auditioned for American Idol in Greensboro, North Carolina, individually.Los actores sin experiencia teatral que audicionaron para obtener un papel en Glee tuvieron que demostrar su capacidad para actuar, cantar y bailar.
Auditioning actors with no theatrical experience were required to demonstrate their ability to sing and dance.Alex& Sierra audicionaron en Nueva Orleans(Luisiana), pasando a la siguiente ronda después de cautivar a los jueces con una versión sensual del tema«Toxic» de Britney Spears.
Alex& Sierra auditioned in New Orleans, Louisiana, making it to the next round after wowing the judges with a sultry version of Britney Spears'"Toxic.Wilbur dejó el grupo y fue sustituida por Penny Carter, audicionaron para Jerry Leiber y Mike Stoller, y consiguieron un contrato discográfico.
Wilbur then left the group to be replaced by Penny Carter, and they auditioned for Jerry Leiber and Mike Stoller, winning a recording contract.Tres mil aspirantes audicionaron, los que finalmente se redujeron a sólo catorce, cinco de los cuales se habían organizado en grupos a la espera de su audición y, posteriormente, se firmaron con BMG/ RCA para un período de seis álbunes.
Over 3,000 hopefuls auditioned, including Russell Brand, and they were finally narrowed down to only 14, five of whom had arranged themselves into a group while waiting for their Sin embargo, solo un pequeño número de actores minoritarios raciales y étnicos audicionaron para la película, y ninguno de ellos tenía las habilidades necesarias para actuar.
However, only a small number of racial and ethnic minority actors auditioned for the film, and none of them had the requisite acting skills.Cientos de actrices de entre 15 y 28 años audicionaron, y aquellas con la presencia adecuada realizaron varias pruebas con vestuario y maquillaje en un estudio de televisión.
Hundreds of actresses between 15 and 28 auditioned, and those with the right presence were screen-tested, performing several prepared scenes in period costumes and makeup in a television studio.Preliminares: De todos los cocineros aficionados que audicionaron en todo el país, cientos son elegidos para cocinar su plato base a los tres jueces.
Preliminares(Preliminaries): Of all the amateur chefs who auditioned throughout the country, hundreds are chosen based on their dishes.El trío se hicieron muy amigos y audicionaron para convertirse en miembros del grupo Shalamar, que fue creado por el fundador de Soul Train Don Cornelius y el agente Dick Griffey.
After Soul Train relocated to Los Angeles, the three friends auditioned to become members of the group Shalamar, which was put together by Soul Train creator Don Cornelius and booking agent Dick Griffey.En su búsqueda de un nuevo cantante audicionaron a más de 200 personas, incluyendo al ex miembro de Fates Warning, John Arch.
In their search for a new singer, they auditioned over 200 people, among them former Fates Warning front man John Arch.
