Exemples d'utilisation de Aumentaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aumentaste su ego.
You built up his ego.Salvaste a tu familia, aumentaste tus tierras.
You saved your family, increased your land.¿Aumentaste sus prestaciones?
Increase her benefits?Multiplicaste la nación, Aumentaste su alegría.
You have multiplied the nation And increased its joy;Aumentaste el alquiler un 40.
You raised the rent 40.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Plus
Aumentando la gente,no aumentaste la alegría?
Shalt thou multiply the people,and not increase the joy also?Aumentaste tus actividades.
You increase your activities.¿Así entraste a la red y aumentaste los saldos?
That how you broke into the network and plussed-up the balances?Y aumentaste tus fornicaciones para enojarme.
And hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.Entonces si una noche aumentaste 3 libras, no entres en pánico.
So if one night you gained 3 pounds, do not panic.Y aumentaste tus fornicaciones para provocarme a ira.
And hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.Sí, sabes, no pude evitar el darme cuenta de que aumentaste los precios.
Yeah, ¿En cuánto aumentaste las ventas anuales?
How much did you increase annual sales?El día en que grité,tú me escuchaste, aumentaste la fuerza en mi alma.
On the day I called,Porque aumentaste 75 libras, y solo llevas dos meses embarazada.
Because you gained 75 pounds, and you're only two months pregnant.Sí, estabas por explicarme la razón… por la que aumentaste nuestra prima otra vez.
Yes, you were about to explain to me the reason… you once again raised our premium here.¿Quemaste grasas, aumentaste la fuerza o mejoraste la resistencia con el entrenamiento?
Did your workout burn fat, increase strength or improve endurance?Es posible que también tengas que ajustar el tratamiento si aumentaste tu rutina de ejercicios.
Aumentaste la nación, oh Jehová, aumentaste la nación y te hiciste glorioso;
You have increased the nation, O Yahweh, you have increased the nation; Sin embargo, estás tan seguro de que hiciste lo correcto que aumentaste el tamaño de tu posición con la esperanza de que el precio pronto retrocederá.
Sin embargo, es importante que fijes objetivos realistas, ya que incluso con la ayuda de la fentermina, puedes tardar hasta un año para volver a tu peso antes del embarazo,dependiendo de la cantidad que aumentaste durante el embarazo.
However, it's important that Si comenzaste con un peso yun IMC normal antes de tu embarazo y aumentaste las 25-35 libras que posiblemente te recomendó tu médico, entonces no suelen pasar más de dos a tres meses para volver a tu peso previo al embarazo si haces ejercicio y tratas de comer de forma saludable.
If you started out at a normal weight andBMI prior to your pregnancy and gained the 25-35 pounds your doctor probably recommended, it shouldn't usually take more than two to three months to get back to your pre-pregnancy weight if you exercise and try to eat healthily.Disminuir la siniestralidad laboral y aumentar la productividad, identificando, evaluando y controlando los riesgos asociados a cada puesto de trabajo, y evitando las causas que originan los accidentes y las enfermedades en el trabajo reduciendo el absentismo laboral y las bajas.
Reduce the rate of accidents at work and raise productivity, by identifying, evaluating and controlling the risks associated with each job of work, and preventing the causes which give rise to accidents and disease at the workplace, reducing absenteeism and sick leave.La prevalencia anual del uso indebido de cannabis, segúnreflejan las encuestas en hogares, aumentó ligeramente entre 1993 y 1995 y considerablemente entre 1995 y 1998, pero entre 1998 y 2001 descendió en un 28% al 12,9% entre las personas de 14 años de edad y más.
Annual prevalence of cannabis use,as reflected in household surveys, rose slightly between 1993 and 1995 and significantly between 1995 and 1998, but fell between 1998 and 2001 by 28% to 12.9% among those age 14 and above.La producción de maíz en 2017 aumentó un 43 por ciento por encima de la media y la subregión produjo por primera vez en cinco años más de lo necesario para el consumo interno, incluso si se excluye a Sudáfrica, un exportador neto tradicional.
Maize production in 2017 increased 43 percent above the recent average and the subregion produced more than required for domestic consumption for the first time in five years, even excluding South Africa, a traditional net exporter.A pesar de que los ingresos publicitarios de Facebook siguen aumentando, el beneficio neto de la red social cayó 20% en el primer trimestre del año al ubicarse en 509 millones de dólares, debido a que alto precio del dólar erosionó su volumen de negocios.
While Facebook advertising revenues continue to rise, the net benefit of the social network fell 20% in the first quarter of the year placing it at 509 million dollars, since the strong dollar has eroded their turnover.A medida que el número de pequeñas tostadurías de tercera ola sigue aumentando en todo el mundo, los fabricantes de tostadores están buscando formas de satisfacer mejor sus necesidades, lo que significa una mayor diversidad en tamaños y características, sin sacrificar la calidad.
As the number of third wave micro roasteries continues to rise across the globe, roaster manufacturers are looking at ways De conformidad con la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo,la Subdivisión procura ayudar a los Estados a aumentar su capacidad de lucha contra el terrorismo basada en el estado de derecho mediante la organización de diversas actividades de asistencia técnica en asociación con otras entidades y organizaciones.
In accordance with the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy,the Branch seeks to assist States in enhancing their rule-of-law-based counter-terrorism capacity through the organization of various technical assistance activities in partnership with other entities and organizations.La superfi cie protegida de tierra ydel mar ha aumentado considerablemente en los pasados años, llegando al año 2008 al 12% del planeta 12 millones de kilómetros cuadrados de tierra y unos 3 millones de kilómetros cuadrados de áreas marinas.
The area of land andsea that is protected has grown substantially in the past years, reaching by 2008 12% of the planet 12 million square kilo- metres of land and some 3 million square kilometres of marine areas.Por ejemplo, en Bolivia el cultivo en la zona de las Yungas(La Paz) aumentó un 17% hasta representar el 71% del cultivo total de coca del país; en Colombia el cultivo en Narino y Meta se incrementó en un 17% y un 38%, respectivamente.
In Bolivia, for instance, cultivation in the area of the Yungas of La Paz grew 17%, to represent 71% of the total coca cultivation of the country, and in Colombia cultivation in Narino and Meta increased 17% and 38% respectively.
Synonyms are shown for the word 
