Exemples d'utilisation de Authority en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Public Health Authority: servicio sanitario; servicio de sanidad.
Muncipal Health Departement; health service; sanitary department.No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Authority Zero(Diciembre 31, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Authority Zero(July 16, 2013).En la historia Fractured World(The Authority Vol.1 10-13), se revelaría que Jenny Quantum tenía una hermana gemela.
In the"Fractured World" storyline(issues 10- 13 El programa es gratis para clientes agrícolas en el área de servicio de la Water Authority.
The program is free to agricultural irrigators in the Water Authority's service area.Uno de los esfuerzos clave en la estrategia de la Water Authority se convirtió en realidad en el 2003.
One of the key efforts in the Water Authority's strategy came to fruition in 2003.Fue creada por el Legislativo del Estado de Nueva York,en 1965, con el nombre de Metropolitan Commuter Transportation Authority.
The LIRR was acquired by New York State in 1965 andwas put under the control of the Metropolitan Commuter Transportation Authority MCTA.Uno de los elementos identificados en el conjunto de recursos de la Water Authority es la optimización del uso de agua reciclada.
One of the elements identified in the Water Authority's resource mix is the optimization of recycled water use.WWE Raw results, September 8, 2014:The Authority contains Roman Reigns, Bella brawl engulfs Jerry Springer and NXT Superstars'take over' Raw».
WWE Raw results, September 8,2014: The Authority contains Roman Reigns, Bella brawl engulfs Jerry Springer and NXT Superstars'take over' Raw.El edificio forma parte del proyecto dedesarrollo urbanístico Hudson Yards, un plan para reurbanizar West Side Yard de la Metropolitan Transportation Authority.
The building is a part ofthe Hudson Yards project, a plan to redevelop the Metropolitan Transportation Authority's West Side Yards.La misión de la San Diego County Water Authority es proveer un abastecimiento seguro y fiable de agua a sus agencias miembros que sirven a la región de San Diego.
The San Diego County Water Authority's mission is to provide a safe and reliable supply of water to its member agencies serving the San Diego region.Continuó su asociación con Ennis como portadista en la serie de Vertigo Predicador, ydibujando historias escritas por Ennis para The Authority y Thor.
He has continued his association with Ennis, painting Apareció por primera vez como chica adolescente a tiempo completo en la historia del cómic The Authority: Revolution 7(junio del 2005) y fue desarrollada por parte de Ed Brubaker y Dustin Nguyen.
She first appeared as a teenager in Authority: Revolution 7(June 2005), and was developed by Ed Brubaker and Dustin Nguyen.La instalación se utilizará para extraer el tritio de los materiales irradiados en los reactores nucleares comerciales de la Tennessee Valley Authority.
Saw the Tritium Extraction Facility(TEF) completed for the purpose of extracting tritium from materials irradiated in the Tennessee Valley Authority's commercial nuclear reactors.Durante una discusión en el ring entre The Rock y The Authority(Stephanie McMahon y Triple H), McMahon abofeteó a The Rock y le ordenó abandonar«su ring».
During an in-ring argument between La función de supervisión no comprende la evaluación de la calidad de la toma de decisiones de la Advertising Standards Authority respecto de las reclamaciones que examina.
The monitoring role does not extend to evaluation of the quality of the Advertising Standards Authority's decision making in respect of the complaints it considers.Esta sección nueva del sitio en Internet de la Water Authority está diseñada para proveer información sobre la legislación en curso relacionada a los abastecimientos de agua de nuestra región.
This section of the Water Authority's website is designed to provide information on emerging legislation related to our region's water supply.Este programa está disponible para clientes comerciales, industriales, institucionales, agrícolas ycon jardines a gran escala, con proyectos que califiquen en el área de servicio de la Water Authority.
This program is open to commercial, industrial, institutional, agricultural andlarge-landscape customers with qualifying projects in the Water Authority's service area.Para recibir una notificación por medio de correo electrónico de las propuestas publicadaspor la Water Authority, inscríbete en el sistema en línea de proveedores de la Water Authority.
To receive email notification ofsolicitations posted by the Water Authority, register on the Water Authority's online vendor system.The Authority comparte semejanzas con The Corporation y The McMahon-Helmsley Faction, y también ha tenido lazos con los stables anteriores de Triple H, D-Generation X y Evolution.
The Authority shares similarities with En diferentes momentos de su historia, The Shield trabajó para CM Punk y The Authority, pasando más tarde a enfrentarse a sus antiguos empleadores en feudos separados.
Water Authority trabaja con sus agencias miembros y otros socios para ofrecer programas que mejoran el uso eficiente de agua para usuarios residenciales, comerciales y agrícolas y ayuda a promover la conservación como un estilo de vida en la región de San Diego.
The Water Authority works with its member agencies and other partners to offer programs that improve water use efficiency for residential, commercial, and agricultural users and help promote conservation as a way of life in the San Diego region.El FrontRunner es un servicio de trenes de cercanías operado por la Utah Transit Authority(UTA), que conecta las ciudades de Wasatch Front desde Salt Lake Central Station a Ogden Intermodal Transit Center.
It is served by the Utah Transit Authority's(UTA) FrontRunner train, which operates along the Wasatch Front with service from Ogden to Provo.Los cinco donantes principales para este periodo han sido la República de Corea, Suning Appliance Group(China), Technical University of Crete(Grecia)(proyecto de la Comisión Europea), Huzhou City(China) yRas Al Khaimah Tourism Development Authority Emiratos Árabes Unidos.
The top five donors for this period have been the Republic of Korea, Suning Appliance Group(China), Technical University of Crete(Greece)(European Commission(EC) project), Huzhou City(China) andRas Al Khaimah Tourism Development Authority United Arab Emirates.Varias agencias dentro del área de servicio de la Water Authority han documentado posibles proyectos que pueden proveer 21,400 acres-pies adicionales de producción de agua subterránea al año.
Several agencies within the Water Authority's service area have documented potential projects that could provide an additional 22,000 acre-feet of groundwater production in fiscal year 2015.Vanessa Delli nacida en Colombia de nacionalidad Alemana, es diplomada en Spa management,tiene título oficial de Estética profesional nivel 3 HABIA- Beauty Industry Authority del Reino Unido y un máster en estética facial en condiciones especiales de la piel.
Vanessa Delli born in Colombia of German nationality, has a diploma in Spa management,has an official title in Professional Aesthetics level 3 HABIA- Beauty Industry Authority of the United Kingdom and a master's degree in facial aesthetics under special skin conditions.Información detallada de las tarifas y cargos actuales de la Water Authority, así como también un historial de tarifas, terminología, cargos de conexión y enlaces a los documentos pertinentes de la Junta Directiva.
Detailed information of the Water Authority's current rates and charges, as well as historical rates, terminology, connection charges, and links to pertinent Board documents.La agenda de la semana comenzó con actividades dirigidas a la industria de la hospitalidad con conferencias de Ted Wham, vicepresidente de Vertical Industry Solutions de Oracle Marketing Cloud, y Jim McMichael,Specialty Markets Manager en el Las Vegas Convention and Visitors Authority.
The week's agenda began with activities targeted at the hospitality industry with lectures by Ted Wham, VP of Vertical Industry Solutions at Oracle Marketing Cloud, and Jim McMichael,Specialty Markets Manager at the Las Vegas Convention and Visitors Authority.El CIP está diseñado para satisfacer las necesidades regionales de infraestructura para agua décadas en el futuro ypermitirá a la Water Authority almacenar y transportar los suministros de agua locales e importados eficiente y eficazmente alrededor de la región.
The CIP, which is designed to meet the regional water infrastructure needs decades into the future,will allow the Water Authority to store and transport both imported and local water supplies efficiently and effectively around the region.Han establecido un BioSecurity Authority para proporcionar un enfoque y coordinación mayor en el programa del Gobierno de Nueva Zelanda para proteger la salud y bienestar de las poblaciones de animales y plantas en sus 268,000 kilómetros cuadrados, de los invasores ajenos.
They have established a BioSecurity Authority to provide greater focus and coordination in the New Zealand Government's programme to protect the health and welfare of the animal and plant populations intheir 268,000 square kilometres, from alien invasions.Sus libros recientes son Expulsions(Harvard University Press/Belknap 2014),Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages(Princeton University Press 2008), A Sociology of Globalization(W.W. Norton 2007), y la 4ª edición totalmente actualizada de Cities in a World Economy Sage 2011.
Her recent books areExpulsions(Harvard University Press/Belknap 2014), Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages(Princeton University Press 2008), A Sociology of Globalization(W.W. Norton 2007), and the 4th fully updated edition of Cities in a World Economy Sage 2011.
