Exemples d'utilisation de Autorizaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además, autorizaremos al presidente a proclamar la ley marcial.
Moreover, we will empower the president to proclaim martial law.Recibiremos un email notificándonos tu entrada,lo revisaremos, y luego autorizaremos su publicación!
We will get an email notifying our your entry,will review Autorizaremos que lleve los demás Jaegers a la última estación, Hong Kong.
We will authorize you To take all remaining jaegers Hong Kong.Una vez recibido su registro, autorizaremos la cuenta en un plazo de 24 horas.
Once your registration has been received, we will authorise the account within 24 hours.Autorizaremos su tarjeta de crédito en el momento en que realice el pedido.
We will authorise your credit card at the time of your order.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acceso no autorizadouso no autorizadodistribuidor autorizadocentro de servicio autorizadodotación autorizadarepresentante autorizadopersona autorizadapersonas no autorizadasusuarios autorizadosun distribuidor autorizado
Plus
Utilisation avec des adverbes
personal autorizadodebidamente autorizadosconcesionario autorizadoautoriza expresamente
local autorizadomáxima autorizadaeconómico autorizadomás autorizadalegalmente autorizadoexpresamente autorizadas
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió autorizarautorizados a utilizar
autorizados a trabajar
autorizado para visitar
autorizado para ver
autorizado para trabajar
autorizado a realizar
autorizados a entrar
autorizado a usar
autorizado a ver
Plus
Si la IRO anula la decisión, autorizaremos o pagaremos los servicios en cuestión.
If the IRO overturns our decision, we will authorize or pay for the services in question.Autorizaremos el depósito en su tarjeta de crédito, pero no se le cobrará nada hasta que su transacción de alquiler esté completa.
We will authorize the deposit on your credit card, but you Si extendemos el plazo necesario para tomar nuestra decisión de cobertura, autorizaremos la cobertura al finalizar el citado plazo prolongado.
If we extended the time needed to make our coverage decision, we will approve the coverage by the end of that extended period.Nunca venderemos, autorizaremos o alquilaremos sus Datos Personales a nadie.
We will never sell, licence or rent your Personal Data to anyone.Si hemos extendido el plazo necesario para tomar nuestra decisión sobre la cobertura, autorizaremos la cobertura una vez finalizado el período extendido.
If we extended the time needed to make our coverage decision, we will authorize the coverage by the end of that extended period.Tras la cesión autorizaremos a la empresa al cobro del crédito.
The contractor is authorized by us after the assignment to collect the debt.Si extendimos el plazo necesario para tomar nuestra decisión de cobertura, autorizaremos o proveeremos la cobertura al finalizar dicho plazo extendido.
If we extended the time needed to make our coverage decision, we will authorize or provide the coverage by the end of that extended period.Autorizaremos las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras sólo con la aprobación oficial de todos los Estados directamente interesados( incluidos los Estados de exportación, importación, tránsito y trasbordo) de conformidad con leyes, reglamentos y procedimientos administrativos nacionales pertinentes y adecuados a fin de controlar las transferencias de armas pequeñas y ligeras y las actividades de intermediación.
We will authorize SALW transfers only with the official approval of all States directly concerned(including the exporting, importing, transit and trans-shipment States) in accordance with relevant and adequate national laws, regulations and administrative procedures to control SALW transfers and brokering activities.Si extendemos el tiempo necesario para tomar nuestra decisión con respecto a la cobertura, autorizaremos o proveeremos la cobertura al final de ese período extendido.
If Si aprobamos su solicitud, autorizaremos la cubierta de su medicamento antes de que el cambio entre en vigor.
If A modo de depósito, retendremos un seguro de $150 al día en tu tarjeta de crédito y autorizaremos más fondos si es necesario según cargos imprevistos adicionales.
To cover incidentals, Si aprobamos su solicitud, autorizaremos la cobertura antes de que el cambio entre en vigencia.
If Cuando visites nuestros sitios web, accedas a aplicaciones gestionadas por nosotros o interactúes con nuestro contenido(" Servicios"),usaremos(y autorizaremos a terceros a usar) balizas web, cookies, etiquetas de píxeles, scripts, etiquetas, API y cualquier otro tipo de tecnología necesaria" Tecnologías de seguimiento.
When you visit or access our websites or applications operated by us, or when you interact or engage with our content(" Services"),we use(and authorize third parties to use) web beacons, cookies, pixel tags, scripts, tags, API and other technologies" Tracking Technologies.Para decisiones de cobertura estándar, nosotros autorizaremos la cobertura en un plazo de 72 horas para medicamentos de Medicaid y 10 días naturales para el resto de servicios y artículos.
For standard coverage decisions, we will authorize the coverage within 72 hours for Medicaid drugs and 10 calendar days for all other services and items.La Sociedad es una organización sin fines de lucro,por lo cual nunca alentaremos ni autorizaremos a nuestros representantes a participar en empresas comerciales de ningún tipo y menos aún a invertir en empresas de construcción.
We are a non-profit society andwe will never encourage or authorize our representatives to engage in any profit-making venture let alone invest in company construction undertakings.En el caso de las decisiones estándares sobre la cobertura, autorizaremos la cobertura dentro de las 72 horas, en el caso de los medicamentos de Medicaid, y dentro de los 10 días calendario, para los demás servicios y artículos.
For standard coverage decisions, we will authorize the coverage within 72 hours for Medicaid drugs and 10 calendar days for all other services and items.Usted recibirá un trasplante con un proveedor de la red siMolina Dual Options no puede brindarle un trasplante dentro de la red, autorizaremos la prestación del servicio en una locación distante fuera del área de servicio y organizará y pagará los costos de alojamiento y transporte para usted y un acompañante.
You No utilizaremos la información que recojamos mientras esté usando los Servicios, ni autorizaremos a terceros a utilizar dicha información para enviar ofertas promocionales por correo postal o e-mail, a menos que nos haya informado expresamente que le gustaría recibir tales ofertas promocionales.
Nuestro helipuerto, el segundo helipuerto privado autorizado por AESA en Andalucía está situado en un entorno privilegiado, rodeado por montañas al Norte(Sierra Nevada y la Sierra de Lújar), y el Mar Mediterráneo al Sur.
Our heliport, the second private heliport authorized by AESA in Andalusia is located in a privileged environment, surrounded by mountains to the north(Sierra Nevada and Sierra de Lujar) and the Mediterranean Sea to the South.Bajo ninguna circunstancia, PNY o sus asociados o revendedores autorizados se harán responsables por cualquier daño directo o indirecto, pérdidas de beneficio, pérdidas de negocios o contratos, problemas de utilización, economías no realizadas, pérdidas de datos, pérdidas efectivas o ganancias no obtenidas.
PNY, or its approved partners or retailers, shall not under any circumstances be held liable for direct or indirect damage, loss of profit, loss of business or contracts, problems with use, savings not achieved, loss of data, losses suffered or gains not made.Asimismo, los agentes de rendimiento y las agencias autorizadas del Grupo HEAD que deban tener acceso a sus datos personales para cumplir sus obligaciones profesionales recibirán acceso y estarán sujetos a las mismas obligaciones para preservar el secreto y la confidencialidad de los datos.
Likewise, performance agents and authorised agents of the HEAD Group who must have access to your personal data to fulfil their professional duties will receive access and will be subject to the same obligations to observe data secrecy and confidentiality.Por esta razón La Real Audiencia autoriza al entonces regidor de la ciudad de Vélez, Francisco Mantilla para que de inmediato funde una ciudad a orillas del río Sogamoso, dando origen a San Juan de Girón en 1631.
For this reason the Royal Court authorized the councilor of the city of Vélez, Francisco Mantilla to immediately found a new city on the banks of the Sogamoso River, giving rise to San Juan de Girón in 1631.La utilización del nombre,el acrónimo, el logotipo y los nombres de dominio debe ser autorizada expresamente con antelación y por escrito y debe ajustarse a las condiciones y procedimientos especificados, en particular con respecto a su presentación visual, duración y alcance.
The use of the name, acronym,logo and/or domain name must be expressly authorized in advance and in writing, and must comply with the specified conditions and procedures, in particular with respect to its visual presentation, duration and scope.Por consiguiente, la Declaración no es el instrumento equilibrado y autorizado que esperaban muchos Estados Miembros, incluso pese a haberse agregado a última hora una disposición sobre la integridad territorial y la unidad política de los Estados soberanos e independientes.
Thus, the Declaration was not the balanced and authoritative instrument that many Member States had hoped for, even if a provision on the territorial integrity and political unity of sovereign and independent States had been added at the last minute.Las personas que dispongan del Pase de Observador deberán permanecer en la playa yno estarán autorizados a entrar en el agua en ningún momento ni a trepar a las rocas o caminar por los muros laterales de la laguna.
Observer Pass holders must remain on the beach andare not permitted to enter the water at any time or to climb onto the rocks or walk along the walls on the sides of the lagoon.
Synonyms are shown for the word 
