Exemples d'utilisation de Averiguaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo averiguaras.
You will find out.Quà tatela toda, y lo averiguaras.
Take them off, and you will find out.Que averiguaras qué pasa.
Find out what's going on.Siento que lo averiguaras así.
I'm… I'm so sorry you found out like this.O averiguaras lo que es ser burlado.
Or you will find out what it's like to be teased.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Plus
Utilisation avec des adverbes
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Plus
Quería que averiguaras todo.
I wanted you to find out everything.Averiguaras lo que queremos a su debido tiempo.
You will find out what we want soon enough.Te dije que averiguaras la verdad.
I told you to find out the truth.Te contrató para que lo averiguaras.
Mr Edwards hired you to find out who was stealing from him.¿Y que averiguaras que fallé?
And have you find out I failed?No quería que lo averiguaras así.
I didn't want you to find out like this.Puede que averiguaras cosas que se suponía que no tenías que saber.
Maybe you found out things Nunca quise que averiguaras esto.
I never wanted you to find out like this.Si averiguaras que tienes otro hijo por ahí,¿lo querrías?
If you found out Quería que lo averiguaras por ti misma.
I wanted you to find out for yourself.Le habría encantado que lo averiguaras.
He would have loved No quería que lo averiguaras de esta manera.
He didn't want you to find out this way.Averiguaras cuando crezcas, que el Gran pajaro no es divertido.
You will find out when ¿No te pedí que averiguaras quién era?
Didn't I ask you to find out who she was?Si averiguaras algo sobre mí y sobre mi cuerpo que sea un poco distinto de lo que tú esperas,¿te importaría?
If you were to find out something about me and my body that was… maybe a little different than what Estoy tan contento de que averiguaras que era una veterana.
I'm so glad you found out she was a veteran.Te dije que averiguaras qué clase de matones usa… cuántos y quiénes son.
I told you to find out what kind of muscle he was using… and how heavy and who.Y sería muy interesante que averiguaras quién es realmente.
And it would be very interesting to find out who he really is.Te diría que averiguaras si él te está engañando.
I would tell you to find out if he's cheating on you.Bajo las circunstancias, era solo cuestion de tiempo el que averiguaras mi secreto.
Under the circumstances it was only a matter of time before you learned my secret.Por supuesto, eso fue antes de que averiguaras que Walter había sido timado por los gitanos.
Of course, that was before you found out that Walter was being scammed by the gypsies.¿Qué crees que puede pasar si averiguaras que podías?
Laughs What do Pensaba que tenía más tiempo antes de que lo averiguaras, y que haría uso de ese tiempo sabiamente para hacer algo estúpido.
I thought I had more time before he found out, and I would use that time wisely to do something stupid.Si lees ese libro, averiguaras muchas cosas.
If Bueno, eso era lo que se suponía que averiguaras antes que la única persona que podía decírnoslo se volara a sí mismo en pedazos.
Well, that's what you were supposed to find out before the only person who could tell us blew himself 
Synonyms are shown for the word 
