Exemples d'utilisation de Avistado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
AGS avistado.
AGS saw it.Avistado el grupo de tres.
Have sighted the group of three.Lo he avistado.
Has a visual.El subgrupo con el macho joven no fue avistado.
The pod with the young male has not been sighted at all.Hemos avistado tierra, nos estarán esperando.
We're off the mainland. They're probably waiting for us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avistar ballenas
Utilisation avec des verbes
¿A cuantos de estos has avistado en Twitter?
How many of these have you seen on Twitter?Un rinoceronte avistado desde la carretera en el Parque Nacional de Kruger.
A rhino spied from the road in Kruger National park.Por esa linterna yun raro auto avistado en el bosque.
What with a flashing light anda strange car being sighted in the grove.Quizá hayamos avistado a Avon en un partido de básquet en Cloverdale.
We might have a visual on Avon. Street ball game up at Cloverdale.Aproximadamente a las 1700 horas,el submarino fue avistado por aviones del Nimitz.
Approximately 1700 hours,the sub was spotted by aircraft off the Nimitz.Fue avistado por el Kaiyō Maru, que lo persiguió hasta el estrecho de Awa.
She was spotted by Kaiyō Maru, which chased her into Awa Strait.Recuerde que se han avistado klingons en este sector.
Bear in mind that the Klingons have been sighted in this sector.Fue avistado por primera vez desde el aire y fotografiado por la Expedición Británica Tierra de Graham en 1936, y posteriormente cartografiadas a grandes rasgos a partir de las fotografías.
They were first seen from the air and photographed by the British Graham Land Expedition in 1936, and later roughly mapped from the photographs.El sargento Porter fue avistado en el Club"E" hace 30 minutos.
Sergeant Porter was spotted 30 minutes ago at the"E" club.Tú has sido avistado, y cuando tú y tu amigo especial finalmente se encuentran.
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet.Bodrick Grey ha mandado decir desde tu ciudadela que han avistado una flota de la Horda de Hierro en las costas de Talador.
Bodrick Grey sends word from your garrison that they have spotted a fleet of Iron Horde at the shores of Talador.El convoy fue avistado otra vez dos días después, cuando se determinó que iba rumbo a la Unión Soviética.
The convoy was spotted again two days later, and it was determined that the course was definitively toward the Soviet Union.El mismo helicóptero fue avistado más tarde regresando a Zenica del sudeste.
The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east.El 3 de junio es avistado por el blindado"Blanco Encalada" y la cañonera Magallanes, pero logra escapar después de un corto duelo de artillería.
On June 3, is sighted by the blind White Encalada and the gunboat Magallanes, but manages to escape after a short duel of artillery.Tampoco irradia al oeste de Florencia, Arizona. En julio de 2017 ha sido avistado y fotografiado por unos guardabosques de parque nacional en el área recreacional del lago Mead en Nevada.
As of July 2017 it had been spotted and photographed by a National Park Ranger in the Lake Mead Recreational Area in Nevada.El mismo helicóptero fue avistado posteriormente por los observadores militares de las Naciones Unidas sobrevolando Zvornik con rumbo al sudoeste.
The same helicopter was later observed by United Nations military observers flying over Zvornik, heading south-west.En julio de 2014, Didier Goulia(alias Roger Tikouia)fue avistado en las inmediaciones del antiguo campamento de refugiados Prime Timber Production en Liberia, donde estaba reclutando combatientes.
In July 2014, Didier Goulia(alias Roger Tikouia)was seen around the former Prime Timber Production refugee camp in Liberia, where he was recruiting combatants.A las 10.00 horas fue avistado un avión de caza dos kilómetros al interior del territorio iraní en las coordenadas 5351 del mapa de Mandali escala 1:100.000.
At 1000 hours a fighter aircraft was seen two kilometres inside Iranian territory at coordinates 5351 1:100,000 map of Mandali.En Johannesburgo han avistado varias veces al robot supuestamente desactivado, Chappie.
In Johannesburg, there have been several sightings… of the presumed deactivated robot, Chappie.A las 11.45 horas fue avistado un helicóptero proveniente de la retaguardia iraní que sobrevoló la cadena montañosa situada en las coordenadas 8606 del mapa de Zorbatiya escala 1:100.000.
At 1145 hours a helicopter was seen coming from the Iranian rear and hovering over the mountain chain at coordinates 8606 1:100,000 map of Zorbatiyah.El mismo helicóptero fue avistado varias veces en los alrededores de Zenica antes de que aterrizara finalmente.
The same helicopter was observed several times in the vicinity of Zenica before it finally landed.También había sido avistado bajo su nuevo pabellón ghanés, realizando actividades pesqueras en la ZEE australiana dentro de la División 58.5.2, el 21 de septiembre de 2003 SCIC-03/18.
Under its new flag of Ghana, the vessel had also been sighted engaging in fishing activities in the Australian EEZ inside Division 58.5.2 on 21 September 2003 SCIC-03/18.Francia informó asimismo que había avistado al Viarsa I el 21 de diciembre de 2002 en la ZEE francesa dentro de la División 58.5.1 SCIC-03/18.
France advised that it had also sighted the Viarsa I on 21 December 2002 in the French EEZ inside Division 58.5.1 SCIC-03/18.Diez años más tarde,otro fue avistado durante un tour nocturno de campamento y el 3 de abril 2014, el cuarto fue avistado en el transcurso de un tour de canopy.
Ten years later,another one was sighted on an overnight camping tour, and on April 3, 2014 a fourth on a canopy tour.Además, el Viarsa I había sido avistado el 7 de agosto de 2003 por autoridades australianas, pescando ilegalmente en la ZEE australiana dentro de la División 58.5.2.
Additionally, the Viarsa I had been sighted on 7 August 2003 by Australian authorities for IUU fishing in the Australian EEZ inside Division 58.5.2.
