Exemples d'utilisation de Bañando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Bañando a Leo?
Giving Leo a bath?Ahora lo están bañando.
They're washing him now.Estoy bañando a Marie.
I'm giving Marie a bath.El camino que estás bañando en luz.
The way you're bathed in light.Estoy bañando a mi hijo.
I'm giving my kid a bath.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bañado en oro
bañada por el sol
bañarse en el mar
bañado en plata
bañado en sangre
bañarse en el río
bañadas en chocolate
bañado en rodio
bañado por la luz
bañar al bebé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Debió usar su llave. Yo estaba bañando a Becca.
She must have used her key. I was just giving Becca a bath.Estaba bañando a mi hijo.
I was giving my son a bath.Todos los que sean alguien estaran bañandolo con regalos.
Everyone who's anyone will be showering him with gifts.Bañando mis habitos, mientras cenan como conejos.
Shower my habits while you dine like rabbits.Yo estaba bañando a Becca.
I was just giving Becca a bath.Tomar fotografías mientras otros se están vistiendo o bañando.
Taking pictures while others are dressing or showering.Se debían estar bañando mientras lo hacían.
He must have been taking a bath when he made it.Iniciarás tu día con el tranquilo sonido de las olas bañando la orilla.
You will wake up to the steady rhythm of waves washing onto the shore.Peregrinos“bañando” su rostro con el Fuego Santo.
Pilgrims“bathe” their faces with the Holy Fire.Suena de nuevo y ella grita:"Estoy bañando al bebé.".
It rings again and she shouts:“I'm giving the baby a bath.”.Las piscinas están bañando piscinas más que una piscina.
Pools are dipping pools more than a swimming pools.Yogur de pana cotta con ruibarbo cocido bañando en violetas.
Yogurt panna cotta with stewed rhubarb showered with pansies.Estaba bañando al niño y abrió la ducha sin querer.
She was giving the kid a bath and accidentally hit the shower thing.Comenzar con una capa de bizcochos que iremos bañando en zumo de naranja.
Start with a layer of biscuits we will go swimming in orange juice.Una madre está bañando a su bebé cuando suena el timbre.
Se está inundando a la gente,se le está bañando con papeletas”, afirmó.
People are being flooded,they are being showered with ballots,” he said.Hemos pasado la tarde bañandonos y jugando con los monis a beso placaje.
We spent the afternoon swimming and playing“pressing kiss”.Sirve bañando con la mantequilla de aguacate y ponerlo junto a la ensalada.
Basting with butter served with avocado and put it next to the salad.Los pintores pintan, bañando sus rojos, verdes y amarillos, los poetas riman su soledad.
But painters paint… dipping their reds and greens and yellows. Poets rhyme their loneliness.Estuvieron bañando a la gente del pueblo con sustancias químicas durante horas.
They're showering the people of the village with chemicals for hours.
