Exemples d'utilisation de Babbie en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pobre Lady Babbie.
Poor Lady Babble.Babbie,¿qué ocurre?
Babble, what is it?Dime quién eres Babbie.
Tell me who you are, babble.¡Babbie, yo soy ese hombre!
Babble, i am that man!Eres una buena niña, Babbie.
You're a nice girl, Babble.Babbie, es el ministro.
Babble, does the minister.Pero el ministro no tiene esposa Babbie.
But the minister has no wife, babble.Babbie, pregunta por ti.
Babble, he's asking for you.¿Estás impaciente por casarte conmigo pequeña Babbie?
Are you really impatient to marry me, my little babble?Lady Babbie va donde yo vaya.
Lady Babble goes wherever I go.Ciudades y pueblos cercanos: Babbie, Onycha y Horn Hill.
Nearby cities and villages: Babble, Andalusia and Heath.Oh Babbie, soy un hombre desesperante.
Oh, babble, i'm a hopeless lout.Heather, que he escuchado Diane babbIe mucho acerca de usted.
Heather, I have heard Diane babble about you a lot.Babbie, dime por qué me has dejado todo este tiempo.
Babble, tell me why you have left me all this time.Soy linda y dulce,dispuesta a hacer muchas cosas por ti.; Babbie.
I'm a cute and sweet girl,willing to do many things you want. Babble.Babbie, no me digas que estás enamorada del Sr. Dishart.
Babble, don't tell me you have got overfond of mr. dishart.En un viaje a Nueva York en 1896, Barrie asistió a una función de Rosemary yde inmediato decidió que Adams fuera la actriz que interpretara a Lady Babbie. A Frohman le preocupaba que los aspectos masculinos del libro pudiesen eclipsar el papel de Adams.
On a trip to New York in 1896,Barrie attended a performance of Rosemary and at once decided that Adams was the actress to play Lady Babbie.Babbie Mason Hay 2 karaokes disponibles y aún no los habéis cantado.
Babble Mason 2 available karaokes and no recordings yet.La obra recibió elogios de la crítica y fue un éxito de audiencia. Charles Frohman había estado buscando a J. M. Barrie(el futuro autor de Peter Pan, o, El niño que no quería crecer) para adaptar el popular libro del autor The Little Minister en una obra de teatro, peroBarrie se había resistido porque sentía que no había ninguna actriz que pudiera interpretar a Lady Babbie.
Frohman had been pursuing J. M. Barrie(the future author of Peter Pan) to adapt the author's popular book The Little Minister into a play, butBarrie had resisted because he felt there was no actress who could play Lady Babbie.Babbie, dime que ha ocurrido para que vinieras aquí a estas horas.
Babble, tell me what's happened to bring you here at this hour.Pero Babbie, ha llegado el momento en que debo saber todo lo que se refiere a ti.
But babbie, the time has come when i must know everything of you that is to be known.Unidad estadística Earl Babbie,'The Practice of Social Research', 10a edición, Wadsworth, Thomson Learning Inc., ISBN 0-534-62029-9 A. Nuri Yurdusev,'Nivel de análisis y unidad de análisis: un caso de distinción', Milenio: Revista de estudios internacionales(Vol.22, No.1, primavera de 1993), 77-88.
Statistical unit Earl Babbie,'The Practice of Social Research', 10th edition, Wadsworth, Thomson Learning Inc., ISBN 0-534-62029-9 A. Nuri Yurdusev,‘Level of Analysis and Unit of Analysis: A Case for Distinction', Millennium: Journal of International Studies(Vol.22, No.1, Spring 1993), 77-88.
