Exemples d'utilisation de Bafle en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten cuidado con el bafle.
Be careful with that speaker.El bafle desaparece y se revela el sonido.
Loudspeakers disappear, sound reveals itself.Pon las manos sobre el bafle.
Put your hands on the speaker.Protegen el bafle contra la lluvia o el polvo.
They protect the cabinet from rain or dust.Salida LED para el bafle pasivo.
LED OUTPUT connector to passive box.Bafle acústico formado por dos placas de Acustec-N19.
Acoustic baffles made of two Acustec-N19 panels.Conecte el cable de alimentación al bafle.
Connect the power cable to the speaker.Bafle cónico de 25 cm Tipo de protección magnética.
Driver 25 cm(10”) cone woofer Magnetic shielding type.Control del volumen general del bafle.
Master volume control of the loudspeaker cabinet.Deposite el bafle de graves con cuidado en la base de la llanta.
Carefully place the bass box in the well of the rim.¡Kanta inaugura una nueva visión del bafle premium!
Kanta introduces a new vision for the Premium enclosure!El hueco entre el bafle y la caja es muy pequeño, y todo el interno.
The gap between the baffle and the box is very small, and all the internal.En el centro de nuestro trabajo: el altavoz y el bafle de alta fidelidad.
Core businesses: speaker drivers and high-fidelity loudspeakers.El cable bafle deberá ser descubierto con un calibrado de no menos de 0.75mm.
The speaker cable must be unshielded with a gauge of no less than 0.75mm.Soporte de Pared Universal para Bafle con un máximo de 10kg negro.
Universal Wall mount for speakers up to 10kg black.Consulte las instrucciones de conexión del manual del bafle.
Refer to the connection instructions in the Owner's Manual of your Subwoofer.Agarre el bafle de la parte inferior, tuerza a la derecha y tire suavemente para quitar.
Grasp baffle from the bottom, twist to the right and pull gently to remove.En el corazón de nuestro oficio: el altavoz y el bafle de alta fidelidad.
Core businesses: speaker drivers and high-fidelity loudspeakers.Fijación sólida del bafle Aria 906 mediante tornillo, acoplaje óptimo y buena estabilidad.
Solid mounting of the Aria 906 loudspeaker with screws, optimal sealing and good stability.En el centro de nuestro trabajo se encuentra el altavoz y el bafle de alta fidelidad.
Core businesses: speaker drivers and high-fidelity loudspeakers.Y un bafle ajustable sobre el cabezal de trabajo emulsionante deja los materiales rociados hacia arriba y se extiende alrededor, por fin vuelve al fondo.
And a adjustable baffle over the emulsifying work head stop the upward sprayed materials and spread around, finally go back to the bottom.Dos enchufes para conectar lo necesario para la diversión Portatil,mini cadena o bafle.
Two plugs to connect what is necessary for fun Laptop,mini-chain or baffle.Radio Infinity Premium con 8 parlantes que incluyen bafle y amplificador externo Construye el tuyo.
Infinity® Premium Audio w/ 8 speakers including subwoofer and external amp Build yours.Este mando giratorio permite controlar la reducción gradual de las frecuencias altas del bafle.
This rotary control adjusts the high frequency roll-off of the subwoofer.Custom OD 108-T es el bafle para usted: un bafle de exteriores 100 V/ 70 V que integra la tecnología punta desarrollada por Focal.
The Custom OD 108-T loudspeaker is exactly what you need: a 100V/70V outdoor loudspeaker equipped with cutting-edge technologies developed by Focal.Tenga en cuenta asímismo los comentarios de la sección anterior relativos a la orientación del bafle.
See also the comments on baffle orientation in the preceding section.IC 106-T es un bafle«in-ceiling» fácil de instalar y ultrapolivalente, gracias a su linealidad, su tweeter orientable y sus numerosos ajustes posibles.
The IC 106-T in-ceiling loudspeaker is easy to install and ultra-versatile with its linearity, its rotating tweeter and the numerous settings available.Cuando la señal de programa acaba,este circuito apaga automáticamente el bafle.
At a predetermined time after the program signal ends,this circuit automatically turns the subwoofer off.Se desea conectar su bafle a un preamplificador/procesador con salida para preamplificador de bafle o LFE, conecte un sólo cable RCA a la entrada izquierda/LFE.
If you are connecting your subwoofer to a pre-amp/processor with a LFE or Subwoofer pre-amp output, connect a single RCA cable to the LFE/Left input.Este bafle de gama alta integra todas las tecnologías punteras de la gama Utopia III Evo que Focal ha desarrollado para satisfacer las expectativas de los audiófilos más exigentes.
This high-end loudspeaker integrates all the cutting-edge technology of the Utopia III Evo range, developed by Focal to meet the expectations of the most discerning audiophiles.
