Exemples d'utilisation de Bailan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cantan y bailan hasta el amanecer.
People danced until dawn.Tengo buenos amigos que bailan.
I had a good friend who danced.Así bailan hoy en día. El vals se acabó.
That's all they're dancin' nowadays.Todos en Hastinapur bailan a su melodía.
All of Hastinapur dances to his tune.Y entonces ellos unen sus manos y bailan.
And so they linked their hands and danced.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bailar toda la noche
bailar salsa
gente bailandobailando con las estrellas
personas bailandobailando en la oscuridad
mujer bailandobailar tango
oportunidad de bailarhora de bailar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bailar así
bailando alrededor
bailar un poco
bailas muy bien
bailar bien
baila muy
bailar aquí
solo bailabailar más
sólo baila
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres bailaraprender a bailarcomenzó a bailarven a bailarempezó a bailarsolía bailarseguir bailandosalir a bailargusta bailarverte bailar
Plus
Los que nunca bailan que se quedan arrinconaos.
Those who never danced that remain arrinconaos.La danza que los dos bailan juntos?
The Todos cantan y bailan por la alegría de estar vivos.
Everyone sings and dances for the joy of being alive.Con la conocida pintora china Qin Bailan.
With the well-known Chinese painter Qin Bailan.Y no todas las chicas que bailan en un bar lo hacen mal.
And, not every girl who dances in a bar is bad.Lo bailan en la cárcel Lo bailan en la escuela.
Lo bailan en la escuela- they dance it in school.Quizás nuestros padres bailan en la cocina.
Maybe our parents danced in the kitchen.Y después de eso viene esto Pero solo si todos bailan.
And after that there's this Only if everyone dances along.Las mujeres y las muchachas bailan por turno en el centro.
Women and girls danced alternately at the center.Tought Bubbles, las esferas que flotan y bailan.
Tought Bubbles, las esferas que flotan y bailan- Revista OJO.Todas las mujeres que bailan con él lo ven y sonríen.
Every woman who dances with him looks down at him and smiles.Mientras Kawakib baila, los invitados cantan y bailan".
As Kawakib El miércoles todos cantan y bailan con ella y su guitarra.
On Wednesday everyone sings and dances with her and her guitar.Fuman, bailan hasta el amanecer, se maquillan en público….
They smoked, danced until dawn, even put their make-up on in public.Dije:«No soy un gay de esos que bailan en medias».
I said:“I am not some gay that dances in tights.”.Todos bailan y beben- pero por dentro aun sientes aquella soledad.
Everyone is dancing- but you still feel that loneliness inside.Cenicienta conoce al Príncipe Encantador y bailan durante toda la noche.
Cinderella meets Prince Charming and dances the whole night with him.Sé que todos bailan mientras sonríen emocionados bajo sus máscaras.
I know everyone dances while they smile tearfully beneath their masks.Es un festival de gastronomía donde todos bailan flamenco cerca de la cruz.
It is a gastronomy fest where everybody dances flamenco close to the cross.Bailan con las varas como si fueran mujeres y repiten una oración jocosa.
The dance with Las bailarinas, disfrazadas de edificios blancos, bailan frente a una platea vacía.
Dressed as white buildings, the dancers danced in front of empty seats.Aquí, las parejas bailan debajo de las estrellas y especialmente debajo de las palmeras.
You're dancing under the stars, and especially with the palm trees around here.Muchas jóvenes árabes,hermosamente ataviadas, bailan, una tras otra, maravillosamente bien.
Many Moorish youths,beautifully dressed, danced, one by one, marvellously well.Apreciaremos como bailan los caballos de pura Raza Andaluza montados por grandes maestros.
We will appreciate how bailan the horses of pure Andalusian Race mounted by great masters.Palavras-chave: Raúl González Tuñón; Todos bailan; Imagen de escritor; Revolución; Función de la poesía.
Palabras clave: Raúl González Tuñón; Todos bailan; Image of writer; Revolution; Function of poetry.
