Exemples d'utilisation de Bailaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como si bailaran.
It's as if they were dancing.Es como si bailaran sobre un espejo inmenso.
It's like dancing on a huge mirror.Él le pidió a ella que bailaran.
He asked her to dance.Dejó que bailaran con la brisa.
Leaves dance in the breeze.Yo soy la que les dijo que bailaran.
I'm the one who told them to dance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bailar toda la noche
bailar salsa
gente bailandobailando con las estrellas
personas bailandobailando en la oscuridad
mujer bailandobailar tango
oportunidad de bailarhora de bailar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bailar así
bailando alrededor
bailar un poco
bailas muy bien
bailar bien
baila muy
bailar aquí
solo bailabailar más
sólo baila
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres bailaraprender a bailarcomenzó a bailarven a bailarempezó a bailarsolía bailarseguir bailandosalir a bailargusta bailarverte bailar
Plus
¿Y si las plantas bailaran para atraer a las abejas?
What if plants danced to attract bees?Queríamos que los jóvenes actuaran y bailaran….
We wanted to have youth perform and dance….Compañeros de trabajo bailaran o divertirán en la oficina.
Coworkers dance or have fun in office.Para papa ymama Los novios lo bailaran.
For dad andmom The bride and the groom will dance.Si los dedos de tus pies bailaran como los de tus manos.
If your toes could onl y dance like your fingers.Si te tenemos un piso de baile, muchas bailaran.
If we have a Era un lugar para que bailaran, tomaran algo, se conocieran.
It was a place for them to dance, have a drink, meet each other.Habrá un par de cervezas,los niños jugando, bailaran.
It may a couple of beers,the children play, they dance.Su luz hizo que las sombras bailaran antes que el.
Its light made shadows dance before him.Técnica: al ritmo de la música,como si las manos bailaran.
Technique: To the rhythm of the music,as if hands were dancing.Centenares de pavos reales bailaran aquí con ellos.
Hundreds of peacocks would dance here with them.Luego de haber consumido alcohol era común que cantaran y bailaran.
Singing and dancing were also common after the consumption of alcohol.Cariño, me cansé de que todos bailaran contigo menos yo.
Honey, I just got sick and tired of everybody dancing with you but me.Bailaran si quieren bailar Por favor hermano, aprovecha tu oportunidad.
Will dance if they want to Siento como si mis pies bailaran solos.
My feet feel like dancing on their own.Es la misma mujer que echó alcohol al ponche cuando cumplí 16 años, para que los niños tímidos bailaran.
This is the same woman who spiked the punch at my sweet 16 to get the shy kids dancing.Y por la tarde, después de que bailaran, entonces sí.
And in the afternoon, after they danced, then yes.Uno se burló de los migrantes y les dijo quelevantaran los brazos encima de la cabeza y bailaran.
One taunted the migrants andtold them to raise their arms above their heads and dance.¿Por qué querías que los árboles bailaran en primer lugar?
Why did you want the trees to dance in the first place?Para mi(JP), que todos los invitados se cogiesen de la mano y bailaran junto a la banda de jazz, mientras estaban sentados en la mesa frente a la cena.
For JP, having all the guests hold hands and dance along to the jazz band whilst they were still sitting down on the dinner table.El mundo estaría mucho mejor… si más hijos bailaran con sus madres.
The world would be a better place if more sons danced with their mothers.Por ejemplo, el grupo español hizo que todos los asistentes bailaran"la Macarena" y el grupo de Nigeria llenó el encuentro de vida con sus ritmos y bailes.
The Spanish group for example made the entire audience dance the"Macarena" and the dancers of the Nigerian group made the event come to life with their rhythmic Eso significa, sabes,usted no consiguió que lo bailaran cuando era más joven.
That means, you know,you didn't get to dance when you were younger.Dan vueltas agitando sus manos como si bailaran la tarantela.
The brothers greet the Pope by turning in circles and waving their hands as if dancing the tarantella.El mundo sería mejor si todos cantaran y bailaran sin razón aparente.
I think the world would be a better place if everybody sang and danced for no apparent reason.
Synonyms are shown for the word 
