Exemples d'utilisation de Bailaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bailaste con ella?
Danced you with her?¿Esa vez que bailaste conmigo sin música?
The time that you danced with me with no music playing?Bailaste súper bien.
You dance super good.El tipo con el que bailaste en la última reunión social.
Bloke you were dancing with at the last social.¿Bailaste con ella?
Did you dance with her?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bailar toda la noche
bailar salsa
gente bailandobailando con las estrellas
personas bailandobailando en la oscuridad
mujer bailandobailar tango
oportunidad de bailarhora de bailar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bailar así
bailando alrededor
bailar un poco
bailas muy bien
bailar bien
baila muy
bailar aquí
solo bailabailar más
sólo baila
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres bailaraprender a bailarcomenzó a bailarven a bailarempezó a bailarsolía bailarseguir bailandosalir a bailargusta bailarverte bailar
Plus
¿Debería contarle a mi novia que bailaste encima de mí?
Should I tell my girlfriend that you danced up on me?Tú bailaste en mi casa.
You danced at my house.Cuando digo que no me gusta la forma en que bailaste, mentí.
When I said I didn't like the way You danced, I lied.Tú bailaste, y yo cocine.
You danced, and I cooked.Tuviste una voz magnífica y bailaste como en un sueño.
¿Bailaste en las mesas?
Did you dance on the tables?Ahora sé por qué bailaste tan fuerte como pudiste.
Now I know why you danced like Bailaste como una debutante.
You dance like a debutante.¿Recuerdas cuando bailaste en aquel bar en Times Square?
Remember that time you danced on that bar in Times Square?¿Bailaste en una mesa de un bar?
Danced on a table in a bar?Te habrán contado lo bien que bailaste en Bournemouth.
Bailaste con Joey Parker.
You were dancing with Joey Parker.¿Podría algunos de estos hombres ser con los que bailaste en la cocina?
Could any of these men be the ones that you danced with in the kitchen?Hasta bailaste arriba de la mesa.
Until you dance top of the table.¿Bailaste para este tipo de aquí?
Did you dance for this guy right here?El tiempo que bailaste conmigo cuando no sonaba la música.
The time that you danced with me with no music playing.Bailaste 3 veces con ella en la fiesta de S. José.
You danced with her 3 times at the feast of St. Joseph.Quiero decir, bailaste el tango con él, por el amor de Dios.
I mean, you danced the tango with the man, for God sakes.Bailaste conmigo aquella canción quemando la suela como si no hubiera un mañana.
You danced with me that song burning the soles as if there were no tomorrow.Te veías bien, bailaste bien y tu doblaje… Gracias Dios.
Y bailaste con ese top tuyo sin espalda.
And you danced on that top of yours with no back.Tú bailaste en el festival de Toronto,¿no es así?
You danced at the Toronto festival, didn't you?Tú bailaste riéndote en la lluvia Pero no vas asecar el cielol.
You danced laughing in the rain But will not dry the sky.Y tú bailaste con la música de la poesía robada de este impostor.
And you danced to the tune of this imposter's stolen poetry.Ko: Tú bailaste mucho,¡pero solo podrás bailar otros 2 años más!
Ko: You danced only this much, but you can dance only other 2 years!
