Exemples d'utilisation de Bala en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bala, aquí.
Bullet, here.Cada beso será una bala, en mi pobre alma.
Every kiss will be like a shot to my poor soul.Bala número tres.
Bullet number three.¿Cuántas personas sufren heridas de bala en el mundo?
How many people are injured by gunshots worldwide?Bala, en tu hombro.
Bullet, from your shoulder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos balastres balastren balasola balaúltima balaseis balasbala mágica
primera balabalas perdidas
cuatro balas
Plus
Utilisation avec des verbes
bala perdida
una bala perdida
bala que mató
bala entró
poner una balabala disparada
bala atravesó
cinco balasbalas volando
bala shinkansen
Plus
Utilisation avec des noms
herida de balabalas de goma
bala en la cabeza
agujeros de balabala de cañón
bala de plata
prueba de balasbalas de verdad
los agujeros de balabala en su cabeza
Plus
Fue la primera vez que vi al señor Bala entrar en pánico.
That was the first time I saw Bala sir getting panicked.Bala que haría algo de daño.
Bullet like that would do some damage.Abraham, Noel yJuventino sufrieron graves heridas de bala.
Abraham, Noel andJuventino were seriously wounded by gunshots.Arma, bala, declaración, confesión.
Gun, bullet, statement, confession.Dylan Crawford le disparó una bala de una magnum .357 a su padre.
Dylan Crawford fired a slug from a .357 magnum to his father.Bala, mira, que tienes que perder?
Bala, look, what have you got to lose?Y por si lo olvidaron,Tengo una bala nadando en mi pecho.
And in case you forgot,I have got a slug swimming around in my chest.Bala, vamos, dejadlo para el coche.
Bullet, come on, save it for the car.La muestra extraída de una bala de algodón debe pesar unos 100 gramos.
A sample from a bale of cotton should weigh about 100 grams.Bala la dejó en tu lugar esta mañana.
Bala left her at your place this morning.Doc dijo que la bala que sacó del reverendo era una .45.
Doc said the round he pulled from the reverend was a .45.Bala, punto rojo, engranaje y otros artículos.
Bala, red dot, gear and other objects.El peso de la bala puede estirar fácilmente algún músculo de tu cuerpo.
The weight of the shot can easily pull a muscle in your arm.Bala, tranquilízate con esa mierda,¿quieres?
Bullet, take it easy with that shit, will you?Envolturas de la bala me/ marca Nagema EW, caramelo duro doble torsi n y masticable.
Bale wrappers L/EW Nagema mark, double twist hard candy and chewy.Bala podría razonar exactamente de la misma manera.
Bala could reason in exactly the same way.Unidad es un rollo, bala, palé, paquete u otro tipo de embalaje de transporte.
Unit means a reel, bale, pallet, parcel or other transportation package.Bala, dile que la suelte o alguien va a morir.
Bullet, tell him to drop it or someone's gonna die.¡La abrazadera de la bala funciona mecánicamente y por lo tanto, está en perfectas condiciones!
Srddjfnj The Bale clamp works mechanically and is therefore in perfect condition!Bala d'air- Llame en espectáculo en el que los televidentes expresen sus pensamientos y opiniones.
Bala d'air- Call-in show where viewers express their thoughts and opinions.Hay una bala en la recámara con otro en reserva.
There is one round in the chamber with another in reserve.La bala pasó a través de su hombro todo carne, ni huesos, ni arterias.
The round went through his shoulder-- all meat, no bones, no arteries.Sostén la bala con los dedos y presiónala contra tu cuello. 3.
Grip the shot with your fingers and thumb, and press it against your neck. 3.La bala que Sid sacó de Paley era del 22.
That round that Sid pulled out of Paley was from a .22.Su bala comprimida es aplicable para el pequeño horno de proceso en la planta siderúrgica.
Its compressed bale is applicable for small processing furnace in the steel plant.
