Exemples d'utilisation de Barca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En una barca amarrada junto a la playa.
On a barge moored next to the beach.¡No desertaréis la barca de Pedro!
You shall not desert the barque of Peter!Una barca sobre el Delta del Missisipi.
A riverboat along the Mississippi Delta.Un sujeto en una barca pasó y le gritó.
A guy in a rowboat came and shouted.Barca propia admitida(velero/ longitud máx.).
Own boats permitted(sailing boat/ max. length).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos barcaspequeña barca
Utilisation avec des verbes
ponte da barcaamílcar barcada barca
Utilisation avec des noms
calderón de la barcapaseo en barcabarcas de pesca
andreu de la barcaexcursiones en barcabarca a pedales
las barcas de pesca
alquiler de barcasbarca de pedro
barca de remos
Plus
Si se hunde la barca,¡nos hundimos con ella!
That barge goes down, we go down with it!En vez de ello, miran hacia la barca celeste.
Instead, they are looking at that celestial barge.Cuando estamos en la barca con Jesús, nunca nos hundiremos.
When we are in the ship with Jesus, we will never sink.Barca modelada con fibra de vidrio y masilla sobre caballetes metálicos.
Molded rowboat with fiberglass andf filler on iron easels.Los llamó y dejaron la barca y le siguieron.
He called them and they left the ship and followed Him.¡Esta barca iba repleta de oro y plata de las minas mexicanas!
This boats was full of gold and silver from Mexican mines!Se estableció a partir de una barca en el remolque de un vapor.
It was laid out from a barque in tow of a steamer.Lleva tu barca por el Támesis, pasea por las calles de Londres.
Take your barge up the Thames, walk around the streets of London.Una especie de improbable barca, pero al menos flota.
An improbable sort of barque, I grant you, but at least it floats.Esta barca celestial se acompaña de nubes, meteoros, y estrellas.
This celestial barge is accompanied by clouds, meteors and stars.Leer sobre esta pintura La Barca, Óleo sobre lino 50 x 70 cm.
Read about this painting The Barge, Oil on linen 50 x 70 cm.La barca en la cual Jonás zarpó, se vio capturada entre una violenta tormenta.
The ship upon which Jonah sailed was caught in a violent storm.La primera parada en nuestro camino a la barca de viaje de Mississippi.
First stop on our way to Mississippi Riverboat trip.Barca moldeada con fibra de vidrio y masilla sobre caballetes Medidas variables.
Molded rowboat with fiberglass andf filler on iron easels Variable sizes.Su seguridad está en dirigir la barca por entre los dos pilares.
His safety haven is to steer the ship through the two pillars.Maravillosa piedra renovada casa de campo a 4 km de San Vicente de la Barquera Barca.
Wonderful renovated stone farmhouse- 4km from San Vicente de la Barquera Barque.Parecemos un par de jugadores de la barca, como Burt Reynolds,¿eh?
We look like a couple of riverboat gamblers, like Burt Reynolds, huh?Icebergs y ruina de la barca- Frederick Edwin Church- como impresión artística de reproArte.
Icebergs and ship wreck- Frederick Edwin Church- as an art print of reproArte.Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron.
And they, having left the ship and their father, immediately followed him.UNISA BARCA_16_SM- Snickers metalizadas en varios colores,combina materiales| Barca ES/ES.
UNISA BARCA_16_SM- Snickers metallized in various colors,combines materials| barque.Si tu peón se encuentra en una Barca, no puedes participar en Votaciones.
If your pawn is on a Rowboat, you do not participate in Votes.Paisaje nevado con barca- William Degouve de Nuncques- como impresión artística de reproArte.
Snowy landscape with barge- William Degouve de Nuncques- as an art print of reproArte.Los discípulos, dejando sus redes, su barca y su familia, siguieron a Jesús;
The disciples left their nets, their boats and their family and followed Jesus.Y descendiendo Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.
And, descending from the ship, Peter walks on the waters, to come to Jesus.Los huéspedes podrán usar una barca a pedales(de pago) o jugar al vóley-playa.
Guests may also go pedal boating(fees apply) or play beach volleyball.
