Exemples d'utilisation de Barrilete en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía vida con un barrilete de cerveza.
Still Life with a keg of beer.La próxima vez no necesitarán un barrilete.
Next time you won't need a kite.Ese barrilete es un promedio de 150 latas.
That keg is an average of 150 cans.De modo que fui a comprar un barrilete y comencé a remontarlo.
So I went out and bought a kite and started flying.Barrilete y llaves de desmontaje autocaravanas& caravanas.
Barrels and removal key campervans& caravans.
Cuando los abri, el barrilete ca a como una piedra.
When he opened them, the kite was falling like a stone.El barrilete de cerveza euro del estándar 30L, BV aprobó….
Euro Standard 30L Beer Keg, BV Approved ISO 9001 and SGS….En la cocina indonesia, el barrilete se conoce como cakalang.
In Indonesian cuisine, skipjack is known as cakalang.El doble barrilete es la característica distintiva de la familia de calibres 52000.
The twin barrels are the trademark feature of the 52000-calibre family.Pues yo diría que se arrugó como un barrilete al caer a tierra.
I will say. She folded like a kite when she hit the runway.La seda… el barrilete, los fuegos artificiales, y la lista sigue.
The silk… the kite, the fireworks, and the list goes on.Con la pre-presurizacio'n la cerveza fluye en el barrilete sin espuma.
Through pre-pressurization the beer flows into the keg without foam.Estamos viviendo en un barrilete de polvo y despidiendo chispas.
We're living in a powder keg and giving off sparks.
A pesar de ello, preferimos reducir su tamaño para hacer un barrilete más manejable.
However, we preferred reducing the size to make the kite more handy.Estamos viviendo en un barrilete de polvo y despidiendo chispas.
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks.Barrilete se utiliza ampliamente en la cocina japonesa, donde se le conoce como Katsuo.
Skipjack is used extensively in Japanese cuisine, where it is known as katsuo.Una forma de comer barrilete es muy común en la cocina japonesa.
A way of eating skipjack is very common in Japanese cuisine.Esta es una versión multicolor mejorada de mi barrilete de cuerda original.
This is an improved multi-color version of my original rope barrel.Los restos del barrilete quedaron arrumbados en un rinc n del garaje.
The remains of the kite were left neglected in a corner of the garage.Motor: Jaeger-le Coultre calibre 751F(28.800 VPH,2 barrilete, 277 piezas) Funciones:….
Engine: Jaeger-LeCoultre Calibre 751F(28,800 vph,2 barrels, 277 pieces)….Todavía vida con un barrilete de cerveza Todavía vida con un barrilete de cerveza.
Still Life with a keg of beer Still Life with a keg of beer.Alinea la bisagra recta de metal en ambas piezas para orientar el barrilete correctamente.
Line up the straight metal hinge on both pieces to orient the barrel properly.El atún ligero enlatado(incluido el barrilete) figura en la lista de las mejores opciones.
Canned light tuna(including skipjack) is listed under the best choices.Circo Barrilete” hicieron el show para gente en el barrio y los otros niños.
Circo Barrilete” presented their show for the other people& children of the neighbourhood.El plato indonesio más popular hecho de barrilete es cakalang fufu de Minahasa.
The most popular Indonesian dish made from skipjack is cakalang fufu from Minahasa.Diseñé este barrilete para el concurso organizado en Kitebuilder en Noviembre'2008.
I have designed this kite for the Kitebuilder's forums contest in November‘2008.Les he contado como los niños de la Asociación Quincho Barrilete hacen las Hamacas?
I have told you how the children from Asociación Quincho Barrilete make the Hammocks?El barrilete se elabora utilizando maquinaria de última generación para asegurar la máxima calidad.
The barrels are made using latest technology in order to ensure maximum quality.Como los barcos palangreros específicamente, no persiguen al barrilete, los datos son limitados.
As skipjack are not specifically sought by longline vessels, the data are limited.Características mecánicas: Rueda de pilares; peso oscilante circular; sistema de embrague vertical;un solo barrilete.
Mechanical Features: Column Wheel; Circular Oscillating Weight; Vertical Clutch;Single Barrel.
