Exemples d'utilisation de Bascular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intenta bascular la pelvis.
Try tilting your pelvis.Cuál es el sinónimo de bascular?
What is another word for babassu?Bascular el estribo giratorio hasta que.
Tilt the swivel bracket forwards until the.Focus CR es ahora más fácil de bascular!
Focus CR is now easier to tilt!El soporte se puede bascular y girar 90°.
The holder can be tilted and rotated by 90°.Bascular el 2º cristal a la posición horizontal.
Tilting the 2nd glass pane into a horizontal position.El soporte se puede bascular y girar 90°.
The mount can be tilted and rotated around 90°.Pero bascular entre ambas estrategias no es sencillo.
But tilting between the two strategies is not easy.Entonces solo hay dos formas de bascular rápidamente.
Therefore, there are only two ways to tip faster.Bascular abriendo la cubierta de la batería.-Quitar la batería vieja.
Flip open battery cover.- Remove old battery.La plataforma BSL 350 puede bascular en 2 x 90°.
Advantages BSL 350 Automatismo bascular a relé, que permite cualquier tipo de carga.
Automatism tilts to relay, which allows any type of load.El acoplamiento permite al pescante de bascular hacia el exterior.
This coupling enables the crane's boom to swing outward.Automatismo bascular a relé, que permite cualquier tipo de carga.
Automatic scale with relay, which accepts any type of load.Terrenos difíciles, trayectos cortos,cargar y bascular sin cesar. El S.
Difficult terrain, short routes,constant loading and tipping- The S.Puede bascular totalmente 180 grados y ponerla en la inclinación preferida.
It can swing fully 180 degrees to choose your preferred tilt.Con este aparato pueden bascularse pesos de hasta 500 Kg.
Glass pane weights up to 500 kg can be swivelled with this device.Puede bascular totalmente 180 grados y ponerla en la inclinación preferida.
Can swing fully 180 degrees and put it in the preferred tilt.El mango lateral se puede bascular usando la extensión del mango.
The side handle can be swivelled using the handle extension.Tras bascular la cabeza de soldadura, este aparato funciona automáticamente.
The device starts automatically after the welding head pivots.Colocar la lanza en posición vertical y bascular la máquina hacia atrás sobre el suelo.
Position pole upright and tilt machine backward towards the floor.Bascular el aparato ligeramente hacia atrás y desenroscar la pata roscada.
Tilt appliance slightly backwards and unscrew the adjustable foot.Si hace falta, se puede bascular para los altavoces 4Ω o bien desactivarse.
If required, it can be readjusted to 4Ω speakers or Bascular una pierna(es necesario apoyarse en un lugar seguro con una mano).
Swing a leg(it is necessary to lean on a sure place with a hand).La ducha mural yel brazo de ducha pueden bascular para crear el ángulo perfecto.
The showerhead andshower arm can be swivelled to create the perfect angle.Además, frente a otros morteros, este está bien equilibrado,de forma que se asiente sobre superficies lisas sin bascular.
Moreover, against other mortars, this is well balanced, so thatit sits on smooth surfaces without tilt.Una invención sueca: Rotores basculantes para hacer rotar y bascular las herramientas en varias direcciones.
A Swedish invention: tiltrotators for tilting and rotating tools in various directions.Él desarrolló el rotor basculante, unaespecie de«muñeca»en el brazo de la excavadoraque puede girar y bascular.
He developed the tiltrotator, which can best be describe as a wrist at the end ofan excavator's dipper arm, that can tilt and rotate.Bascular el estribo hacia delante a la vez que se ejerce presión sobre el borde posterior del estribo, a fin de que haga contacto con la carcasa del ordenador.
Swing the bracket forwards, applying pressure to the rear edge of the bracket so that it is flush with the computer housing.Shot es la versatilidad aplicada a un foco LED empotrable,gracias a su diseño puede rotar 350º y bascular 90º para dirigir la luz al punto deseado.
Shot is the versatility applied to a recessed LED light,thanks to its design it can rotate 350º and tilt 90º to direct the light to the desired point.
