Exemples d'utilisation de Bateador en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hola, bateador.
Hey, Slugger.Tomátelo con calma, bateador.
Take it easy, slugger.Vamos, bateador.
Come on, slugger.Ese es mi pequeño bateador.
That's my little slugger.El bateador zurdo de Cuba ahora está bateando.
The left-handed slugger from Cuba is hitting.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bateador emergente
mejor bateadorprimer bateadorsiguiente bateadorbateador derecho
buen bateadorbateadores zurdos
dos bateadores
Plus
Utilisation avec des verbes
bateador designado
el bateador designado
bateador golpea
Me alegro de que hayas venido, bateador.
I'm glad you came, slugger.Bateador zurdo, acuchilló a su esposa con la derecha.
Batted left, stabbed his wife with his right.Aquí está el perfil de Lizzie, bateador.
Here is your Lizzie profile, slugger.Juego super bateador- Jugar a los juegos en línea para niños.
Super slugger game- Play online kids games.Listo para que se balancee como un bateador de Louisville.
Ready to swing it like a Louisville slugger.Esposa del bateador de los Yankees'A-Rod' pide el divorcio.
Wife of Yankees slugger"A-Rod" files for divorce.Eso que tienes allí es un desayuno varonil, bateador.
That is one manly breakfast you got there, slugger.Son dos clases de bateador diferentes", contestó Guillén.
They are two different types of hitters," Guillen said.
Denle sentido al movimiento de Cron sumando a un mejor bateador derecho.
Make the Cron move make sense by adding a better righty bat.Es un tremendo bateador" dijo Miller sobre Schwarber.
He's Scotty lanzale algunos donuts a ese bateador, para calentar.
Scotty, throw some doughnuts on this bat, take some warm-up swings.Bateador cuarto, Joe DiMaggio, quinto, el caballo de acero, Lou Gehrig.
Batting fourth, Joe DiMaggio, fifth, the Iron Horse, Lou Gehrig.Fue ese año el segundo mejor bateador del equipo(364).
That year was the second best batsman of the team(364).Estuvimos en Texas una vez. Él era el lanzador y yo era el bateador.
We were in Texas one time and he was pitching and I was batting.Siempre has dicho… que eres un bateador de clase mundial.
You have always said… that you're a world class batsman.El bateador checo Martin Muzik fue nombrado el jugador más valioso del torneo.
Czech slugger Martin Muzik was named the tournament's Most Valuable Player.Hasta que los Mets consigan otro bateador y algo de alivio.
Until the mets get another bat and some middle relief.Así como bateador, sabemos que el oponente probablemente hará lo mismo contra nosotros.
So as a hitter, we know the opponent will probably do the same against us.Se ha hecho un acuerdo con nuestro… bateador estrella,¿me entiendes?
A deal's been struck with our star batsmen. You understand?Señor… 50 lakhs para usted y 25 lakhs para cada bateador decente.
Sir… 50 lakhs for you and 25 lakhs each… for two middle order batsmen.Las carreras se puntúan por cada bateador que haya recorrido todas las bases.
Runs are scored by batters running around the bases.Jamás intentaba avergonzarte como bateador o hacerte sentir inferior.
He never tried to embarrass you as a hitter, or show you up.Señor, en este juego al bateador se le da el beneficio de la duda.
Sir, in this game the batsman is given the benefit of the doubt.Y utilizando esa información, el bateador puede ahora preparar su tiro.
And using that information, the batsman can now prepare his shot.El grácil jardinero central fue el bateador más peligroso en un equipo excepcionalmente poderoso.
The graceful centerfielder was the Dodgers' most dangerous slugger in an exceptionally powerful lineup.
