Exemples d'utilisation de Bebía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bebía y comía demasiado.
He ate and drunk too much.Pero no era culpa suya… ella bebía.
Maybe she was drunk.¿Él bebía esta cosa también?
He drinks this stuff too?Incluso mi perro bebía de esta agua!
Even my dog drinks this water!Él bebía su parte de todo lo que hizo.
He drunk his share of all he made.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Plus
Utilisation avec des adverbes
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Plus
Entonces Braddock bebía el té apestoso.
So Braddock drinks stinky tea.Perkeo era famoso por la cantidad de vino que bebía.
Papkin drinks some wine he criticises.Sí, cuando bebía era violento.
Yeah, he was mean when he was drunk.Había vivido una vida saludable,no fumaba ni bebía.
I had been living a healthy life anddid not smoke nor drink.Packer bebía una taza de té caliente;
Packer sipped a cup of hot tea;La vida es mejor cuando bebía vasos de ACE.
Life's better when sipping glasses of ace ain't it.Juan era más severo,más ascético, ni comía, ni bebía.
John was more severe, more ascetical,did not eat nor drink.Les decía que yo lo bebía y que me gustaba.
I told them all I drink it myself and really like it.Helmut se sentó en el borde de la cama mientras ella bebía la leche.
He sat on the edge of the bed as she sipped the milk.No comía ni bebía nada, excepto un jarro de leche al día.
He did not eat or drink anything except a pot of milk daily.Aquí es donde me senté y-- y bebía limonada y… digería.
This is where I sit and-- and drink lemonade and… digest.Stefan a menudo bebía alcohol para ayudar a frenar sus antojos de sangre.
Stefan often drinks alcohol to help curb his blood cravings.Mi marido fumaba desde los 13 años y bebía alcohol desde los 14.
My husband started to smoke at the age of 13 and drink at 14.Cuando comía o bebía aquí, era gentil, pero no daba propinas.
When he eats or drinks here, he's comped, but he doesn't tip.La guerra se libró en la mesa de la cocina mientras un hombre bebía café.
War is waged on the kitchen table while a man drinks coffee.Pero él no maldecía, ni bebía, ni fumaba, ni nada de eso.
But he didn't cuss, or drink, or smoke, or anything like that.Nos sentaremos en el salón donde mi padre se sentaba y bebía licor.
And we will sit in the hall where my forefathers sat and drink ale.Porque cuando mi padre bebía del coco, el coco se le volvía loco.
Because when my pop drinks the coconut, he's loco in the coco.Después de algún tiempo, el caballo cayó enfermo yno comía ni bebía.
After sometimes the horse fell ill andwould neither eat nor drink.Él no fumaba ni bebía alcohol… aunque estar sano es más que eso.
He didn't smoke or drink alcohol although being healthy is more than that.Suponíase que ella confería perenne juventud yvida sempiterna a quien bebía de ella.
Supposed to give eternal youth andsempiternal life to him who drinks of it.Salía a correr por la mañana, y bebía zumos verdes, le gustaba eso.
He would go for a run in the morning, and drink green juice, like that.Bebía con él, jugaba a los dados con él, cazaba con él.
She drank with him, Según Mirella su padre bebía este mismo vino cada día en el almuerzo.
According to Mirella, her father drinks the same wine each day at lunch.Tenía poco apetito y bebía menos de½ litro de líquido al día.
Her appetite 
