Exemples d'utilisation de Bebían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es lo único que bebían?
That's all they were drinkin'?Unos bebían el café en vasos gruesos.
Some drank coffee from thick glasses.Y los viejos amigos bebían whisky de centeno.
Themgoodol'boys were drinkin'- Goodbye, Joe. Whisky andrye.Y bebían un líquido rojizo que los llenaba de soberbia.
And they drink a red liquid that filled them with pride.Los que estaban sentados a la barra bebían y escuchaban.
The men at the bar sipped their drinks and listened.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Plus
Utilisation avec des adverbes
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Plus
Y comían y bebían, y él* pasaba la noche allí.
And they would eat and drink, and he would spend the night there.A la mesa estaban sentados dos panaderos que comían y bebían.
In the table are sitting two bakers who are eating and drinking.Y los moscovitas la bebían y no advertían lo que pasaba….
And Moscovites kept on drinking it and didn't notice.Bebían la sangre fresca de venado porque pensaban que era más saludable.
Fresh deer blood was drunk for good health.Es lo que los Incas bebían para adorar a su Dios del Sol.
That's what the Incans drink to worship their sun god.Bebían el té de Maya, que parecía contenta ocupándose de ellos.
Sipping Maya's tea. Maya looked content, taking care of them.Las personas comían y bebían mucho y todos fueron felices.
People were eating and drinking a lot and everyone was happy.El problema que encontraron fue que los louisianos solo bebían Lipton.
The problem they run into was that Louisianans only drink Lipton.Pero todos trabajaban o bebían en el momento de su muerte.
But they were all working and-or drinking at the time of his death.Lo que bebían era de una heladerita alquilada. Una mini heladera.
Those guys were drinking out of a rented refrigerator, a mini-fridge.Tatiana dijo que básicamente bebían y veían la tele toda la noche.
Tatiana said they pretty much drink and watch tv all night.Algunos bebían botellas de agua mientras se abría fuego alrededor de ellos.
Some gulped down bottles of water as gunfire crackled round them.Pero tanto ella como Patrick bebían mucho y su matrimonio no duró.
Both she and Patrick were drinking heavily, and the marriage didn't last.Bebían de la piedra espiritual que les seguía; y la piedra era Cristo.
For they drank from the supernatural Rock which followed them, and the Rock was Christ.De hecho, entre más café bebían las personas, menor era su riesgo de HCC.
In fact, the more coffee people drink, the lower their HCC risk.Estos seres interdimensionales comían carne humana y bebían sangre humana.
These inter-dimensional beings were eating human flesh and drinking human blood.Las naciones bebían de su vino y así quedaban aturdidas.
The nations have drunk of her wine; Therefore the nations are going mad.De los usuarios iniciaron sesión mientras bebían y cenaban en el Bar Varia 14k.
Of users logged in whilst drinking and dining at Bar Varia 14k.El mismo que bebían los antiguos Mayas en sus ceremonias sagradas.
The very same drink the ancient Maya… used in their sacred ceremonies.Ante un aparador pequeño en un rincón dos jóvenes bebían de pie cervezas amargas.
At a smaller sideboard in one corner two young men were standing, drinking hop-bitters.Los europeos más refinados bebían champán con huevas heladas flotando en sus copas.
Refined Europeans sipped champagne with chilled grains of roe.Jerry Arnold y él se sentaban y bebían cerveza y basura por el estilo.
Him and Jerry Arnold, they would, like, sit around and drink beers and shit.Comían buena comida, bebían buen vino, escuchaban música… pero siempre terminaba con gritos.
Eat fine meals, drink fine wine, listen to music… But it always ended with screaming.Los propietarios de los caballos bebían demasiado e intentaban hacer bromas con ella.
The horse owners would drink too much and try to hit on her.Los curanderos frecuentemente bebían ron, un símbolo sagrado, como parte de sus ritos de curación.
Shamans often drink rum, a sacred symbol, as part of their healing rituals.
