Exemples d'utilisation de Beban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beban todos, por favor.
Everyone sip, please.Sí, recomiendo que beban.
Yes, I recommend drinking.Beban agua, hidrátense.
Get some water, hydrating.Y asegúrate que beban mucho.¿vale?
And make sure they drink a lot, okay?Beban todo lo que puedan con estos $100.
Drinks as far as this hundred will take you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Plus
Utilisation avec des adverbes
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Plus
Les dije que beban, desgraciados!
I told you to drink, Beban y den a otras personas una taza de agua.
Drink up and give other people a cup of water.Desde ahora todos beban de la lata directo.
Everyone drinks from the can from now on.Pues no me gusta que salgan y beban tanto.
Well, I don't like how much drinking and carousing they do.Que los terneros beban leche en una posición incorrecta.
Calves drinking milk in incorrect position.Beban con estilo con su dispensador de licor en la habitación.
Sip in style with your in-room liquor dispenser.Todas las veces que la beban háganlo en memoria mía.».
Whenever you drink it, do it in memory of me.".Beban demasiada leche así se ponen lindos, fuerte y grandes.
Plenty of drinking so they get nice and strong and big.Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío".
Whenever you drink it, do this in remembrance of me.Por estas razones,se debe disuadir a los adolescentes de que beban.
For these reasons,adolescents should be discouraged from drinking.Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío".
Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.¡Que el mundo lo recuerde cuando se alimenten de ellos, y beban su sangre!
The world better remember that when they, re feeding, drunk on their blood,!Cada vez que la beban háganlo en memoria mía.
La mayoría de las reglas sirven para hacer que las personas beban con más frecuencia.
Most of the rules are made to get people drinking more frequently.Siempre que la beban, háganlo en memoria mía".
Do this, Ideal para prevenir que los niños, adolescentes ocompañeros de cuarto beban su bebida.
Great for preventing children,teens or roommates from drinking your booze.Habla con las personas que beban contigo sobre tu diabetes.
Talk to the people drinking with you about your diabetes.Verán, los nuevos propietarios del establecimiento no aprueban que los menores beban.
You see, the new ownership of this establishment doesn't condone underage drinking.Quédense en un lugar,coman y beban lo que les den.
Stay in one place,eating and drinking what they provide you.Solo cuando la beban, conocerán su verdadera naturaleza.
Only when you drink it, will Mantenga las mazorcas secas, que no beban mas que polvo hasta el final.
Keep'em cob dry, drinking nothing but dust all the way.Lo que coman y beban sus hijos podría dañar sus dientes de leche.
What your child eats and drinks can hurt their baby teeth.Agarrarán las serpientes y, aunque beban veneno, no les hará daño;
And if they drink anything deadly, it will by no means hurt them;Luego, la familia Beban donó las instalaciones a la Municipalidad.
Then, the family Drinks it donated the facilities to the Municipality.Ahora bébanla, lenta y pausadamente, disfrutando de cada instante.
Now sip it, slowly and deliberately, savoring every second of it.
