Exemples d'utilisation de Bebed en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, bebed.
Well, drink up.Bebed el café.
Drink that coffee.¡Todos, bebed!
Everybody, drink up!¡Bebed, perdedores!
Drink up, losers!Entonces bebed por mí.
Then you drink to me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Plus
Utilisation avec des adverbes
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Plus
Bebed con cuidado.
Drink it carefully.Un, dos, tres,¡bebed!
One, two, three. Chug!Bebed y volved a vuestros alojamientos.
Drink up and return to your quarters.Ved el baile y bebed vino.
Watch the dancing and have some wine.Bebed el tercio de una taza de agua.
Drink a third of Id hacia allá y bebed junto a él.
Please go there and have a drink.Bebed un poco con vuestro amigo el molinero.
Have a drink with your old friend the miller.Hey, chicos, hey, vamos, bebed.
Hey, fellas, hey, come on, drink up.Bebed de las aguas de la vida libremente: DyC 10:66.
Partake of the waters of life freely: D&C 10:66;Pasa el cáliz y dice:«Tomad y bebed.
He gives the chalice and says:«Take this and drink it.Bebed y comed y sed felices durante mil años.
Wine and dine, and be happy for a thousand oncoming years.Caminad al menos una hora al día, bebed mucha agua y….
Walk for at least an hour a day, drink lots of water….Bebed, chicos, tenemos un trabajo que da sed por delante.
Drink up, boys, we got thirsty work ahead of us.Comed mi carne y bebed mi sangre y viviréis.».
He that eateth My flesh and drinketh My blood hath everlasting life.”.¡Bebed o tampoco tendréis mujer en vuestra próxima vida!
Drink up or else no women in your next life either!Jesús nos lo dijo: Yo soy vuestro alimento,comed mi carne y bebed mi sangre.
Jesus said: I am your food,eat my flesh and drink my blood.Bebed, bebed toda la Coco Cola que querais.
Drink it, Orad siempre, hermanos míos, yluego partid el pan y bebed el vino.
Pray always, my brothers and sisters, andthen break the bread and drink the wine.Así que bebed, os podéis quedar todos a dormir.
So drink up, everyone. You're all invited to spend the night.Bebed el néctar de la inmortalidad en la fuente purísima del éxtasis.
Drink the nectar of immortality from the pure fountain of ecstasy.Confiad, por lo tanto, en el médico, y bebed su medicina en silencio y tranquilidad.
Therefore trust the physician, and drink his remedy in silence and tranquillity.Bebed el vino de la meditación en la copa deliciosa de la perfecta concentración.
Drink the wine of meditation in the delightful cup of perfect concentration.Hasta entonces, bebed, sed felices y alabad el infierno, cabrones!!- Danny".
Until then drink up, be merry and raise hell fuckers!- Danny".¡Bebed suficiente agua! En verano sudamos más y necesitamos rehidratar nuestro cuerpo.
During the summer we sweat more, so we need to drink enough Tomad esto. Bebed enseguida para conseguir mejor resultado.
Here, take 
