Exemples d'utilisation de Bebiereis en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuantas veces la bebiereis, hacedlo en recuerdo mío”.
As often as you drink it, in remembrance of me.".Como lo declaran Sus palabras," Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre;haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.
As His words declare,"This cup is the New Testament in my blood: this do ye,as oft as ye drink it, in remembrance of me.Cuantas veces la bebiereis, hacedlo en recuerdo mío.».
Whenever you drink it, do this as a memorial of me.'.La Cena del Señor es un acto simbólico en el cual recordamos y adoramos a nuestro Señor Jesucristo:“Haced esto todas las veces… en memoriade mí. Así pues, todas las veces que comiereis este pan y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga” 1 Corintios 11:24-26.
The breaking of bread is a symbolic act in which we remember and worship Jesus Christ, our Lord and Saviour.“Dothis… in remembrance of me. For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes” 1 Corinthians 11:24-26.Cuantas veces la bebiereis, hacedlo en recuerdo mío.».
Do this, whenever you drink it, in remembrance of me.'.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Plus
Utilisation avec des adverbes
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Plus
Haced esto todas las veces que bebiereis, en memoria de mí.
This do, as oft as ye drink, in remembrance of me.Y sólo cuando bebiereis del río del silencio podréis realmente cantar.
Only when you drink from the river of silence shall Haced esto todas las veces que bebiereis, en memoria de mí.
Do this, whenever you drink it, in memory of me.".En verso 25 dice" todas las veces que bebiereis," y verso 26 declara"Porque todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa" indicando que es decidido por los dirigentes de la iglesia cuando la Cena del Señor ha de celebrarse.
In verse 25 it says" as oft as ye drink it," and verse 26 states"For as often as ye eat this bread, and drink this cup" indicating that it is decided by the church officers when the Lord's Supper should be held.Haced esto todas las veces que bebiereis, en memoria de mí.
This do, as often as ye drink it, for my memorial.Porque todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que venga.
As often as we eat this bread and drink this cup, we proclaim the Lord's death until He comes.Haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.
Do this, every time you drink it, in remembrance of me.”.Haced esto, cuantes veces que le bebiereis en memoria de mí.
Do this, as oft as ye shall drink it, in remembrance of me.Haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.
This do ye, as often as ye drink it, in remembrance of me.Haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.
Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”.La actitud pagana"comamos y bebamos, porque mañana moriremos" es impía.
The pagan attitude"eat, drink, and be merry, for tomorrow we shall die" is ungodly.Bebed el néctar de la inmortalidad en la fuente purísima del éxtasis.
Drink the nectar of immortality from the pure fountain of ecstasy.No comas ni bebas entre 8 y 12 horas antes de la cirugía.
Don't eat or drink 8 to 12 hours before surgery.No esperemos a tener sed, bebamos a sorbitos, no nos encharquemos.
Do not wait to be thirsty, drink sips, not encharquemos us.Fumé y bebí alcohol, y no tenía planes para mi vida.
I smoked and drank alcohol, and had no plans for my life.¿Por qué si yo bebí durante mi último embarazo mi bebé nació bien?
What if I drank during my last pregnancy and my baby was fine?Lo que comemos y bebemos afecta directamente al pH corporal.
What we eat and drink will directly impact the pH in the body.La bebemos, nos bañamos en ella, la usamos para transportación, y más.
We drink it, bathe in it, use it for transportation, and more.Cuando comas yogur y bebas leche, elige las variedades bajas en grasas o descremadas.
When you eat yogurt and drink milk, go for the low-fat or skim varieties.Susanna, vayamos abajo y bebamos por el fin de los Gaylords.
Susanna, let's go down and drink to the end of the gaylords.Bebed el vino de la meditación en la copa deliciosa de la perfecta concentración.
Drink the wine of meditation in the delightful cup of perfect concentration.Lo bebí cuando estaba en Japón, es"alcohol de huevo.
I drank it when I was in japan, it's"Egg alcohol.Nunca comas, bebas, mastiques chicle o pruebes algo en la clase de ciencia.
Never eat, drink, chew gum, or taste anything in the science room.
