Exemples d'utilisation de Besar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Besar a Monty?
Kissed Monty?¡Me acaba de besar Al Pacino!
I just kissed Al Pacino!Besar un huevo no es un estilo.
Kissin' an egg is no kind of style.Ya puedes besar a tu esposa.
You may give kisses to the missus.Estos labios se hicieron para besar.
These lips were made for kissin'♪♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besar a la novia
pareja besándose
besar a una chica
besar tus labios
besar a mis hijos
alguna vez has besadovez que nos besamosbesando a otra mujer
besó en la boca
besar a su novia
Plus
Utilisation avec des adverbes
bésame mucho
bueno besandoahora besaentonces besasólo besasólo nos besamosse besan apasionadamente
luego me besóluego nos besamosme besas ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres besarquiero besarte
intenta besartrató de besardéjame besarquieres besarme
haberte besadoempezó a besarcomenzó a besarsolía besar
Plus
¿Cantar y besar al mismo tiempo?
Sings and kisses at the same time?Estos labios estan hechos para besar.
These lips were made for kissin'♪♪.A Mervyn le gusta besar el suelo,¿no?
Mervyn like kissin' that floor, huh?Besar cuatro mujeres diferentes el mismo dia?
Kissed four different girls in the same day?Raviva acaba de besar a ese tipo jamel.
Raviva just kissed this guy jamel.Hay chicas listas para besarlas.
There are chicks just ripe for some kissin.Todos FKIN, no besar, solo fumando y bebiendo.
All fkin, no kissin, just smokin and drinkin.Besarte da vértigo Y estoy perdido, entonces me encuentro.
Kissin' you gives me vertigo And I'm lost, then I'm found.Cómo hacerlo sentir bien, besarlo y todo eso.
How to make him feel good, kisses and all that.¿El modo de besar de un hombre es tan importante?
Is how a man kisses really that important?¿Por qué no has usado esos labios tan deliciosos para besar a Emma?
Why haven't you used those luscious lips and kissed Emma?El duque se levantó para besar amorosamente a su mujer.
The Duke rose and kissed his wife lovingly.Y besar en los labios es sólo para mamá y papá.
And kisses on the mouth, that's only for mom and dad.La última persona a la que te vi besar era un poco más masculina.
Last person I saw you kissin' was a little more… male.Lengua besar, la mano llena de cabello, mira en mis ojos.
Tongue kissin, hand full of hair, look in my eyes.Quiero ser libre y rica:yo no me dejo besar de un cobarde.
Do you want to be free and rich?I don't give kisses to cowards.”.Vuelvo a besar a todos y les mando un millón de saludos.
Kisses once again to everyone and a million greetings.Es… abrazar a una chica y besarla. Eso es todo.
It means putting' your arm around a girl and kissin' her, that's what it means.Casi podía besar las estrellas, que están brillando tan brillante.
I could almost kissed the stars, they're shining so bright.Usted puede encontrar el tiempo de la noche,el momento adecuado para besar.
You might find the night time,the right time for kissin'.Ya que el que ose besar a la rana en rana se transformará!
It has been said: He who kisses a frog, becomes a frog!Isabel tras besar a su amado, cayó muerta a los pies de la caja fúnebre.
Isabel kissed her love and fell dead at the feet of the coffin.Reserva tus vuelos a Batam/Batu Besar al mejor precio en Vuelos Baratos.
Book your flights to Batam/Batu Besar at the best prices on Vuelos Baratos.Vuelvo a besar a todos y les mando un millón de saludos. Oscar XXXXXX.
Kisses once again to everyone and a million greetings, Oscar XXXXXX.Emily me acaba de besar en la habitación, y ahora se está yendo.
Emily just kissed me in the bedroom, and now she's leaving.
