Que Veut Dire BIRLAR en Anglais - Traduction En Anglais

• swipe
• swiping

Exemples d'utilisation de Birlar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Nada que birlar.
No finger-working.

Y por"birlar" quiero decir"tomar prestado.
And by"pinching" I mean"borrow.

Alguien podría birlarla.
Someone might pinch it.

Hora de birlar cualquier cosa que no esté clavada.
Time to nick anything that isn't nailed down.

Alguien intentó birlar la carga.
Somebody tried to rip off the load.

Birlar bicicletas, robar en la habitación de la criada.
Swiping bicycles and stealing from maids' rooms.

Y pocas veces puedo birlar Un solomillo.
And I can rarely purloin A sirloin.

¿Tienes algo de leche que pueda birlar?
You got any milk I can swipe from you?

Ah, así que trata de birlarme los clientes.
Ah, so he is trying to snipe my clients.

Birlar la tarjeta correctamente para abrir o para cerrar la caja segura.
Swipe card correctly to open or close the safe box.

Seguramente querían birlar el anillo del santo.
No doubt they wanted to steal the ring.

Birlar una tarjeta en el coche es generalmente más barato que un cambio.
Swiping a card in the car is generally cheaper than a change.

Y repasamos cómo es mejor birlar las llaves.
And we have been over how best to swipe the keys.

Pretendían“birlar” US$875 millones, con“obras faraónicas”.
Intended to"swipe" US$ 875 million, with"monumental works".

Ésa es mi novia la que me intentas birlar y no me gusta.
That's my dame you're trying to chisel, and I don't like it.

Si intentas birlarme la compañía, prefiero Sra. Lansing.
If you're trying to poach my company, I would prefer Mrs. Lansing.

Bueno, me daría casi seguro su mirada patentada Bill Masters por birlar una tele.
Well, he would definitely give me the patented Bill Masters stare for filching a TV.

Tengo… que entrar y birlar ese archivo esta noche.
I gotta… I gotta go in there and snag that file tonight.

YouTube en Android y iOS ahora le deja birlar a la derecha al vídeo siguiente.
YouTube on Android and iOS now lets you swipe right to the next video.

Pero si podrias birlar alguna Santa Maria Novella Soap para mi mientras estas.
But if you could swipe some Santa Maria novella soap for me while you're there.

Pero"ganancia" no. Y tengo que decirles que no me de avergüenzo de birlar de birlar puro y duro, o,¿"birlar" es una mala palabra ahora?
And I have to tell you that I'm not ashamed of graft, of sheer bloody hard graft, or is"graft" a dirty word as well now?

En ese caso, tendremos que birlar al hombre, no la máquina.
In that case, we will have to nobble the man and not the machine.

Icono Swipes- Establecer acciones personalizadas para birlar en accesos directos de aplicaciones o carpetas.
Icon Swipes- Set custom actions for swiping on app shortcuts or folders.

Por eso no puedo cansarme de decir que cualquier amor puedes conseguir y ofrecer cualquier felicidad puedes birlar o proporcionar cada cantidad transitoria de gracia cualquier cosa que sirva.
That's why I can't say enough times, whatever love you can get and give, whatever happiness you can filch or provide, every temporary measure of grace, whatever works.

¿Demasiado ocupado birlándole la mujer de tu hermano?
You too busy swiping your brother's wife?

Birló un pedazo de tocineta.
He snitched a piece of bacon.

También experimentará Birla Temple, NRT Garden y Marine Drive.
You will also experience Birla Temple, NRT Garden and Marine Drive.

Con García Birlan y Federica Montseny visitamos a Azaña a comienzos de diciembre.
With García Birlan and Federica Montseny we visited Azaña at the beginning of December.

Ha estado birlando los beneficios de su proveedor.
Been half-inching from his supplier's profits.

Cuando busque hoteles cercanos Birla Mandir Temple con Hotels.
When you search for hotels near Birla Mandir Temple with Hotels.